Jan 4, 2018

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 13 Comments

ГУРУ ТХИНЛЕЙ НГУЕН-ТХАНЬ: «ЧТО ТАКОЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ КУЛЬТИВИРОВАНИЕ, ПОСТЕПЕННОЕ КУЛЬТИВИРОВАНИЕ, УСЕРДНОЕ КУЛЬТИВИРОВАНИЕ?» «ЧТО ТАКОЕ ПОСТЕПЕННОЕ КУЛЬТИВИРОВАНИЕ, УСЕРДНОЕ КУЛЬТИВИРОВАНИЕ, САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ КУЛЬТИВИРОВАНИЕ?» (Thế nào là tự tu, tiệm tu và tấn tu? Thế nào là tiệm tu, tấn tu và tự tu?)

Есть много буддистов (мирян или монахов / монахинь), которые еще не поняли коренную сушность процесса самомотивации;они полагаются на внешние формы, чтобы утверждать «этикетки просветления»;но там, где есть форма, то есть пустая ложность, поэтому я хотел бы поделиться некоторыми словами об этом. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕРМИНА: Во-первых, мы должны понимать, что означает «культивировать»?В китайско-вьетнамском языке (старый язых в X-XVIIIвеках во Вьетнаме) «культивировать» означает«исправлять».Конфуций изложил моральный процесс следующим образом: «самосовершенствование, стабильность семьи, управление государством и приношение мира людям» (т.е. самостоятельно совершенствовать себя, стабилизировать свою семью, затем управлять страной и приносить мир человечеству).Потом «самосовершенствование» носил  характер «религии» что преданные должны следовать примеру своего основателя.Затем когда кто-то слышал слово «культивировать», они чувствовали себя некомфортно и неприятно с такими мирянами/монахами.Это произошло потому, что церкви, храмы, пагоды вызвали непонимание истинного смыслаэтого слова и закрыли дверь первоначального значения «культивировать». Song Nguyen Tantra House at night Буддизм – это не религия, так и конфуцианство.Конфуцианство – это система обучения качествам и


Đối với bạn đọc người Việt:
Vui lòng đăng nhập để xem tiếp nội dung bài viết. (Danh sách bài cho bạn đọc chưa có tài khoản tại đây).
For foreign readers:
Please login to read more or kindly send an email of request (writing in English) to [email protected] with complete details (full name, nationality, age, sex, occupation) to get a login account.

Existing Users Log In
   
DMCA.com Protection Status