Apr 12, 2017

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 15 Comments

信寄各弟子198: 為師坐這裡… (Thầy ngồi đây…)

信寄各弟子198: 各重合偶爾

為師與密海用咖啡在套木沙發剛昨天下午訂回來

親愛的弟子!
今天早上為師和密海喝咖啡不像平時因可坐在套木沙發椅昨天晚上剛訂回來。也在這空間,之前布置混雜導致凌亂;現是得地的位置因很涼爽,便宜與悅目。從此可以瞄一眼到中台,樂景台與清風閣,特別是佛腳印湖在飄蕩道旗(密家雙阮旗子)。杯咖啡變成莊重,典雅和滴苦突然香奇!設想到句諺語:“家潔涼爽,碗潔可口”!雖然為師已太熟那句從小班小學但不過,實義的感受已深透的現在,歡喜,喜樂。

師徒敘談通宵

佛印腳湖在飄蕩道旗

竟然有現在因在密家雙阮有一場大修的風光景色,從2017/03/12開始。到現在是2017.04.07日大概15項目逐步已整修,雖然為師已希望很久,但到10年後從開啟日在2007年,才開始真實。那是很多緣分作合才有條件和機會促進。開始建築為師想到密顯,位弟子靈活聰明又技術高,可以貫串工人給密盛,已表示本事管理建築日月樓時在2013年。

為師跟哄貓坐這里

密光閣

從密光閣看出來

密家門口與鐵篱笆

密原之自己“工程”


雖然,可知道平常工作在得農省難回所以為師沒多希望。然而密盛聯絡到而并且同意回密家中心做幾天,而無奈“被卡住”在密家中心20多天!甚至,按為師感覺,密顯還留久一點也可以!另外還有同行工人之密顯是童哥,芽哥整天埋頭手飛手舞忘記表鐘的旋轉。密原弟子今年67歲,打電話問安為師的健康可接到訊息,也進來幫忙。離現在4年密原曾經手酸之鏟子在密光閣那時是一個土堆恐怖。現在,可能每次走步到密家中心門口,看到新的顏色衣服就是密原的“工程”,或假若走步到測所會走一段卵石有磚石兩邊岸很調式,也是密原“創造”(看2圖片)。密原,密顯,童哥,芽哥與近來是海哥,南哥全是福安人到盡這裡勞動。很難想像人緣重重起顯,為何可以用心智而推量!

金剛門

金剛路途

密顯

密海與密慧信

親愛的弟子!
密家雙阮各弟子不是哪位都可以到密家中心。誰已來了,現回來都不得茫然之現在的景色。剛剛昨天(2017/04/06日)弟子密靜覺開汽車來惊讶之新的停車站,想不到很寬爽,走廊跟篱笆層樣式拉直從門頭到盡路走下樂景台(為師定名是金剛),圖點多彩色“別墅”的密家(看圖片)。密靜覺惊讶說:“我想不到停車站在密家很橫壯似公所!”對的,按150m2(平方米)不是哪裡都有!為師要開寬這樣擔心每次弟子開汽車到密家中心要停車在外面,不然就暫寄旁邊家。因此這樣,車主心里不安進來培話為師得久。靠密慧信的創造,盡力勞動的童哥和芽哥,我們有了停車場完整,完美。
密慧信弟子從堅江有名過篇章“蓮花書院:真正的臉面被怎樣暴露?”與8信封寄從馬來西亞;聽到訊息為師在建立即自愿來督察工程與走建築物料。這弟子出面在頭天開工到現在而為師在寫這篇文章時。密慧信大忙整天有時欠工人幫忙就只得畚土攪泥,扛抬重物而真正的工作是圖畫設計。可以說如果沒有密慧信,為師很難完全安心。昨天,男弟子如密靜覺,密原性,密訓,密靜心,密亭看…勞動只一天就太勞累了,何況跟完整的工程?
如男弟子做重的事情而女弟子不少積極性。來後密慧信一周,現在密和還在勞動。下來從波來古嘉來省,密和幫忙為師為姑管治裝置家具,買需要的用物必須出街時。現在,可以說臥室與客廳為姑密矅絕好與絕美。不過,漂亮與好的是為姑今天感覺比昨天而不是比別地方。為姑希望有新的風格現靠密和而那里都照樣藝術光彩(看圖片)。另外,很多工程心靈在密家中心現面顯示畫橫幅,各碧畫表現給機關行政與密家雙阮的宗旨,是密和已做好從波來古寄來!

為姑密矅在客廳

哪裡都照樣藝術光彩

現密光閣室是培話各弟子和官客,與特別新的工程可成型叫做墻雲閣連接著為姑的客廳,可連接諧和布局审美。在陽台日月樓現在已有天井通風,又可以做為站吃桌子給弟子。為姑密矅不得滿意因所希望的現在已成真。可能為師不必用筆法描述而把圖片載上給各弟子不是屬於邪見群(該歡喜而不歡喜;事件該笑就不笑;事故該開心慈就不開慈心;不想聽良好話;沒有意識慚愧)

女弟子在打掃衛生

密語在勞作

密靜覺

芽哥和童哥而為師常叫為師的“丫頭”

為師“培養”參,鼓勵工人做事

密三和密梅

繞一圈密家中心,師徒現在沒有看到垃圾,東西週圍混雜似之前。反過來整潔已顯示在清秀的臉面連造善感甚至一些挑踢人。那是女弟子出力收拾衛生在昨天有密三,密水,密遠,密語,密慈,密靜如,密莊詩,密莊春,密紅線,密可福…到時,弟子回家,後續天日密家中心會有清潔嗎?問答已有答復!雖然,問題在弟子的成心才重要。很幸運弟子來勞作為師地方最巧是雄王節跟民族傳統,也巧在大日聖禮節之蓮花生大士。奇跡過是我們可知道通過評論Sonam Norbu弟子,為師弟子現住在Bhutan國家。

路途上墻雲閣和路途進密光閣

磁光加護(圖片照相中台旁邊)

為師講法在密光閣

瞄月亮

女弟子瞄月亮在金剛門

為師坐這里…

親愛的弟子!
為師腳步不在酸疲圍繞在密家中心因在那里都滿了顏色色彩,空間淹滿恩福。為師坐這里似古詩人春琼所說“徘徊在年輕的胸膛”雖然為師已到六周歲。諸佛神力充滿奇妙的年輕力接力給為師感覺二十歲左右,歡喜走進綿遠道行。為師坐這里就似一種靜盧三寶恩幫忙為師充滿正細維法矩正報與依報相應。為師坐這里就似一位已曾經走過路途而可惜為何自己不早點走步到解脫成市快點?為師坐這里看弟子勞作自愿的心思,為師要記錄弟子的崇敬導師心意,而如沒有好弟子,為師如有証得也難做成道業!為師坐這里心弛下因可能自己有恩福從導師,本尊,Dakini, 但怎樣表示知恩心給三寶最好的方法?。是一種人而佛祖已肯定稀少似早期的星星!
福城村2017/04/07
Thinley-Nguyên Thành

漢譯: Mật Thuận Tâm


Vietnamese version: Thư gửi các trò 198: THẦY NGỒI ĐÂY…

English version: Letter to Disciples No.198: Coincidences (I’m sitting here…)

Korean version: 제자에게 보내는 198편지: 내가 여기에 앉아 있다…

  1. Mật Tuyết Hoa says:
    Mô Phật,

    Mật Tuyết Hoa hoan hỷ tán thán thiện hạnh và công đức chuyển ngữ bài viết ” Thầy ngồi đây…” sang tiếng Trung của huynh Mật Nhuận Tâm.

    Nguyện cầu cho các bạn đọc hữu duyên biết tiếng Trung sẽ được đọc bài này và được gieo duyên Mật Giáo.

    Nguyện cầu cho huynh Mật Nhuận Tâm luôn được hanh thông đời đạo, tinh tấn vui tu.

    Nguyện cầu sức khỏe và sự trường thọ đến Thầy Cô vì lợi lạc chúng sanh.

    Nguyện cầu tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum.

  2. Mô Phật,
    Mật Tịnh Tâm hoan hỉ với thiện hạnh chuyển ngữ sang tiếng Hoa bài Thầy viết của đạo hữu Mật Thuận Tâm.
    Cầu nguyện bạn đọc tiếng Hoa có duyên lành với trang Chánh Tư Duy!
    Trò đảnh lễ Thầy,
    Om Mani Padme Hum

  3. Mật Định Châu says:
    Mô Phật!

    Mật Định Châu hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Thuận Tâm đã dịch bài viết Thư gửi các trò 198: Thầy ngồi đây…của vị Thầy sang tiếng Trung, giúp cho bạn đọc hữu duyên biết tiếng Trung hiểu được bài giảng của Thầy.

    Con cầu nguyện cho sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy, Cô vì lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu nguyện cho huynh Mật Thuận Tâm luôn tinh tấn vui tu, hanh thông thế sự.

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh được thẫm đẫm hồng ân Tam Bảo.

    Om Mani Padme Hum

  4. Mô phật
    Mật Chi xin tán thán thiện hạnh của đạo hữu Mật Thuận Tâm đã chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Hoa để bạn đọc có duyên tiếp cận với chánh pháp
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc phật tánh
    Con xin cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy và Cô
    Om ah hum

  5. Mật thúy says:
    Mô Phật!
    Mật thúy rất hoan hỉ với thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng trung Quốc của huynh Mật THUẬn Tâm cầu nguyện cho huynh luôn tin tấn thực hành pháp để được thành thông thế sự cầu mong tất cả chúng sanh luôn có duyên lành biết đến chánh pháp OM ah hùm
  6. Mô Phật!
     
    Mật Nhuận Quang hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng Trung của đạo hữu Mật Thuận Tâm. Cầu nguyện các bạn đọc hữu duyên biết tiếng Trung sớm đọc được bài viết lợi lạc này. Cầu nguyện đạo hữu luôn tinh tấn thực hành pháp, hanh thông, thành tựu đời đạo song hành.

    Con cầu nguyện sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy Cô vì lợi lạc của chúng sanh.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh..

     
    Om Mani Padme Hum!

  7. Mô Phật!

    Pháp đệ xin được hoan hỷ tán thán thiện hạnh chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng Trung của đạo huynh Mật Thuận Tâm. Cầu nguyện đạo huynh Mật Thuận Tâm mạnh khỏe, tinh tấn vui tu và có nhiều bài dịch sang tiếng Trung nữa để đem lại lợi lạc cho chúng sanh hữu duyên với ngôn ngữ này.

    Om mani padme hum.

  8. Mô Phật!
    Mật Ngã hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài của Mật Thuận Tâm.
     
    Cầu nguyện ngày càng có nhiều chúng sanh tiếp cận với nguồn sáng chánh tư duy để được lợi lạc từ đó. Om Ah Hum!

  9. Mật Diệu Linh says:

    Mô Phật.
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng Trung của đạo huynh Mật Thuận Tâm.
    Con cầu nguyện sức khỏe sự trường thọ của Thầy cô vì lợi lạc của mọi chúng sanh.
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh uống được tinh tuý cam lồ.
    Om Mani Padme Hum!

  10. Mô Phật !
    Mật Thiệu hoan hỷ và tán thán thiện hạnh của đạo hữu Mật Thuận Tâm đã chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng Trung.
    Cầu nguyện đạo hữu Mật Thuận Tâm hanh thông mọi việc.
    Cầu mong tất cả chúng sanh thấm đẫm hồng ân Tam bảo.
    Om mani padme hum.

  11. Mật Phước says:
    Mô Phật!
    Mật Phước hoan hỷ với thiện hạnh chuyển ngữ ” Thư gửi các trò 198 : Thầy ngồi đây..” sang tiếng Trung Quốc của Mật Thuận Tâm.
    Cầu nguyện cho chúng sanh Trung Quốc tiếp cận được ánh sáng Chánh Pháp để xua tan màn tối vô minh tà kiến.
    Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô.
    Cầu mong tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum.
  12. Mô Phật!
    Mật Nhị Khang hoan hỷ với bản dịch “Thư gửi các trò 198: Thầy ngồi đây…” sang tiếng Trung.
    Cầu nguyện cho bạn đọc hữu duyên có thêm cơ hội để tiếp cận chanhtuduy.com.
    Con thành tâm cầu nguyện Thầy Cô trụ thế giài lâu vì lợi lạc của chúng sanh.
    Cầu nguyện đạo hữu Mật Thuận Tâm đời đạo song hành, thành tựu ước nguyện chánh đáng.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum!.

  13. cindy says:

    感谢大师的美文

    风景很漂亮,大师的弟子很好客,家庭很和睦,这是我们每个人都向往的。

    Om Mani Padme Hum!

    • Mật Thuận Tâm says:
      Kính bạch Thầy

      Con xin phép dich comment của bạn cindy sang tiếng Viêt

      Con cảm ơn bài viết hay của Thầy

      Phong cảnh thật đẹp, Thầy và học trò đều là những vị khách tốt, một gia đình rất hòa thuận, đây là cái mà mỗi con người chúng ta luôn muốn hướng tới.

      Om mani padme hum

  14.  Tantra Mahavita says:

    Querido Santo Guru: Muchas Gracias por compartir sus articulos …Guru es mi guia ,,,Buda es mi vida …Dharma es mi camino …Sangha es mi espiritu . Respetado Guru : Doblo mi cabeza a los pies del Loto del Guru. Que nuestro Amado Guru , tenga una larga y feliz vida , para beneficio , de todos los seres sintientes. Que todos los seres sintientes disfruten de la felicidad y la raiz de la felicidad.Puedan ser libres de sufrimiento y de la raiz de sufrimiento. Que no esten separados de la gran felicidad carente de sufrimiento. Que habiten en la ecuanimidad , libre de pasion , agression , y prejuicios. Que la bondad y la compasion de la sabiduria de la no dualidad. Que la preciosa Bodhichita haya nacido en aquellos donde no lo es. Puede que Bodhichita una vez que nazca no decaiga y se expanda mas y mas. Que el precioso espiritu del despertar nazca en aquellos donde no esta . Que una vez que nazca , no se deteriore y aumente cada vez mas . OM MANI PADME HUM

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

DMCA.com Protection Status