Jan 26, 2018

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 14 Comments

富窮 (Giàu nghèo)

富窮 (Giàu nghèo)

                       富窮 

“富靠朋友,貴為妻子” 在人間有這句話。但富窮在心中方面都是 “微妙” 之問題,或是不同民族的文化傳統。根據字典定義,富是指物質豐富概念,生活便宜。反過來是窮。富裕人準確尺量是錢財。在歐洲,有張Forbes雜誌每年列出世界富翁名冊。現在名聲出名是Bill Gates美國人,*家產大概50十億美金多。

通常真正富裕人都經歷自身奮鬥該佩服的過程。Bill Gates從大學生已勞力拼搏創造。日本人Honda工作勞碌,每日大概睡覺4小時。Kentucky制造炸雞菜單世界出名,要忍耐地請1000客人試用吃在制變食品工藝出名成功之前給現在的食客賞識。遠的不說,老闆如蘭面包商出名在胡志明城市排一二品名有3家店在函儀路。到現在已近了七十歲也熟悉了這種習慣。剛開始創辦啟業: 起床工作從早晨4點。因此,如望遠與全面一點可看到很多人非常的盡力耐勞,優秀財能將他們的生活每天挨著兩餐飯。又有人活在老鼠巢。因於做事能力也不是容易發財正確的答案!有人說 “他是有時的”,“她幸運得很”,“富窮有命!”… 這不是說服解釋話。從前已很多哲學家探索生命的永恆法則,但他們也束手在4級范疇是生 – 死,緣 – 債,運 – 險,富 – 窮。這樣富窮事情難的預測。

 

站在佛門棱鏡範疇富 – 窮將科學理解在因果原理。“因果救苦” “網明菩薩戒” 經典與很多其他的經典將肯定前世布施多,下世富裕豐富或相反。從這兒就知道今世窮是沒布施或相反。由此,在家佛陀也清楚肯定富裕概念在俗諦與真諦方面(世間與出世間) 遮乎誰都能自己造財,由於那個成分階級。

世間面前誰有樓房,汽車,財產多就是富裕人。反過來是貧窮。在佛家理論不用金錢,物質做標準評估。首先佛教: “無病第一利”。“知足第一富”。“嗔癡第一毒”。“涅槃第一樂”。(不病最利。知夠最富。嗔癡最害。涅槃最開心)。如此,一個人雖然錢少知夠,滿足此現當然他們最富有了。反而,一位美國的富翁常常感覺到自己賺的錢還不滿意當然他們被看為貧窮。所以,佛陀已編制易發財的方刺。誰都能發財如有以上的想法不管是一個菜市場之乞丐。從前,顏回吃腐爛飯,穿粗衣服,坐邊街,哼哼唱歌而孔子稱讚為富裕人因懂得道理。現在,活在這麼困難的環境,都有很多人使用此方法給自己發財。

佛陀也教發財於累積各寶貴財產而不是世間七寶貴如金剛,琉璃,硨磲,瑪瑙,黃金,銀… 佛指出七聖財 (聖者的七家財) 如信念,多文,戒行,謙虛,對別人羞愧,對自己羞愧,智慧。“八大人覺” 經 (菩薩的八條覺悟) 在第四條清楚的寫 “心不知厭倦”。只擁抱貪求。增長多惡罪。菩薩不這樣。恆定記足夠。貧窮守道德。用智慧為業。所以,“知足” 和 “智慧” 和標準富裕人,是價值財產。由於,世間貧窮人如知道按照佛陀教導的去做將成了穩定富裕,一直到死也有價值。

不偶爾佛陀這麼認定。因此,世間財產是個美餌的5家火: 偷盜,競爭,孩子不孝,疾病,天災。在我國,每年中部被水災,長此這樣,每次都有富裕人過了一晚變成白手。另外,已富了更加要富而變成是一種慘禍。在胡志明明鳳經營家是一個典型榜樣。他不停留在自己富有度。他被猛烈的金錢吸引。終結是悲慘事情。在經典有記錄一位王帝故事上皇位靠幸運。然後,這位王帝想做 “轉論王” (各國家皇帝)。還不滿意,這位轉論王又想做天皇。帝釋也會讓他遂意將分給他一半帝祚讓他管轄33天境在刀利層。極頂了富裕還不滿意,這位還要篡夺帝釋皇位讓自己獨尊… 因想起不足夠!剛起了這個動念,連忙被掉下地獄。

世界富裕真無常。今富明窮是通常的事。由於,貧窮更加倍痛苦因每天跟衣食抵抗。“八大人覺” 經第六條寫著 “貧苦多怨冤,接緊結惡緣”。因環境貧窮而生出惡罪多。不但 “多怨冤” 而心中生感興,有時會怨恨,妒忌,計較,然而又 “緊結惡緣”。就是貧窮人通常導致犯罪原因為 “貧困生匪盜”。

3

這世界,富裕貧窮都有自己的痛苦。再他們有一樣极結: 離不開死的。富人臨終時經常留戀財產,擔心孩子爭奪財產,造成煮豆燃萁。到時財產累積一輩子塌陷於自己的功勞,垂死人才懂得是禍而不是珍貴。貧窮人死了不卦心財產的事可是悲傷痛苦入殮葬禮的詳盡,自己的孩子怎樣活著?

因此不脫離死亡之中,所以佛陀教育人活的時候要保留各聖人的財產 (信念,多文,戒行,對別人羞愧,對自己羞愧,謙虛和智慧) 那個價值不會沒有直到主人過生之後。更加活著也沒人可搶或偷掉。此財產,在世間富窮人都可以制造。怎樣做佛教經典已說得清楚。有這些財產之後,世間窮人都感覺到似諸天一樣的富裕。他們不會有感興,自卑而替代是自豪神聖似密宗教導沉思。時間長久,他們累積給自己無形財產 (道德品質) 而世間人們評價高。此基礎,他們會成功在人生路。那時,世界財產當然會似影與形地跟著。這樣富裕人叫為 “從光照到光照人” 而大乘經典叫做長者,是各居士對三寶的護法。他們活著得幸福,死著得平安。

Thinley Nguyên Thành


  1. cindy says:
    大师说得真是太好了,贫穷和富裕是相对的,不是绝对的。没有谁会绝对地富裕,也没有谁会绝对的贫穷。我们只知道某某某很富裕,却不知道某某某付出了多少,财富不是与生俱来的,是靠自己双手打拼出来的,没有谁生来就很富裕。君子爱才,取之有道。我们应该要正确地看待富裕与贫穷,所谓富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。心态对一个人是很重要的,每个人的心态都会不一样,有的人即使很富有也闷闷不乐,而有的人即使贫穷却过得很快乐,我们应该要学习后者,以一颗平常心来对待贫富,要学会知足,知足者长乐,切忌与别人盲目攀比,与别人攀比会让你活得更累。我们要在日常生活中发现快乐,积攒快乐,活出快乐人生。

    Om Mani Padme Hum

    • Mật Thuận Tâm says:
      Kính bạch Thầy

      Con xin phép dịch comment của bạn đọc cindy sang tiếng Việt

      Thầy nói thật là đúng quá, giàu và nghèo là tương đối, không phải tuyệt đối. Không ai tuyệt đối là giàu, mà cũng không ai tuyệt đối là nghèo, chúng ta chỉ biết nhiều thật nhiều cho là giàu, nhưng không biết buông ra nhiều thật nhiều bao nhiêu, giàu có không phải tự đủ đầy, mà phải dựa vào đôi tay quần quật mà ra, không ai sinh ra là giàu có. Quân tử yêu tài, lấy chi hữu đạo. Chúng ta phải nhìn nhận đúng về giàu và nghèo, cho nên phú quý bất năng dâm, bần cùng bất năng di, quyền thế bất năng khuất. Tâm thái đối với một con người rất quan trọng, mỗi người luôn có tâm thái không giống nhau, có người rất giàu có nhưng vẫn buồn chán không vui, mà có người rất nghèo nhưng qua ngày tháng vui vẻ, chúng ta nên học hỏi phía sau, dùng một tâm thái quân bình để đối đãi nghèo giàu, học cách biết đủ, người biết đủ thì an lạc, khắc ghi đừng so sánh mù quáng với mọi người, so sánh với người khác khiến cho bản thân mình sống rất mệt mỏi. Chúng ta trong đời sống thường ngày sẽ phát hiện sự vui vẻ, tích lũy sự vui vẻ, để sống một cuộc sống an lạc.

      Om mani padme hum

  2. Tantra Mahavita says:
    Querido Santo Guru : Muchas Gracias por compartir sus articulos tan interesantes . Tanto la riqueza como la pobreza son tan relativos. Que es ser pobre o ser rico ???… Cuando lo mas importante es nuestra Mente y Corazon en la busqueda de la Verdad. Cuando vemos en donde estan asentados los canones de esta sociedad moderna …podemos estar de acuerdo con ellos o ignorarlos. De acuerdo a las enseñanzas lo mas importante es la actitud que pone una persona tanto rica como pobre a su sentido de satisfaccion ,amor y compasion hacia todos los seres sintientes …y fundamentalmente ….. sunyata .Que nuestro Amado Guru viva una larga vida para beneficio de todos los seres sintientes .Que todos los seres sensibles disfruten de la felicidad y de la raiz de la felicidad . Puedan ser libres de sufrimiento y de la raiz de sufrimiento. Que no esten separados de la gran felicidad carente de sufrimiento.Que habiten en la ecuanimidad, libre de pasion , agresion y prejuicios.Que la preciosa Bodhichita haya nacido en aquellos donde no lo es. Puede que bodhichita una vez que nazca no decaiga y se expanda mas y mas. Que el precioso espiritu del  despertar nazca en aquellos donde no esta. Que una vez que nazca , no se deteriore y aumente cada vez mas.OM MANI  PADME HUM
  3. Mô Phật!

    Mật Diệu Hằng hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo hữu Mật Thuận Tâm đã dịch bài viết của Thầy sang tiếng Trung, góp phần giúp hữu tình đọc hiểu được những bài viết ngút ngàn chánh kiến của Thầy và giúp họ có được  cơ hội kết nối với vị Thầy Mật giáo thông qua việc đọc bài và viết comment.

    Con cầu nguyện Thầy Cô trụ thế lâu dài vì sự lợi lạc của tất cả chúng sanh.

    Cầu nguyện đạo hữu Mật Thuận Tâm hanh thông thế sự và thong dong trên đạo lộ giải thoát.

    Cầu nguyện trang mạng chanhtuduy.com được lan tỏa khắp muôn nơi vì lợi lạc của tất cả hữu tình.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum.

     

  4. Mô Phật!

    Mật thúy rất hoan hỉ với thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng chung của Huynh Mật Thuận Tâm cầu nguyện cho huynh luôn tin tấn thực hành pháp để được tha lực hộ trì cầu mông tất cả chúng sanh luôn có duyên lành biết đến chánh pháp OM ah hùm

  5. Mật Hồng Tuyến hoan hỷ tán thán thiện hạnh của Mật Thuận Tâm đã chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng Trung, giúp cho những chúng sanh sử dụng ngôn ngữ hiểu bài pháp của vị Thầy một cách dễ dàng hơn. Cầu nguyện cho Mật Thuận Tâm thành tựu những ước nguyện chính đáng.

    Cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy ,Cô vì lợi lạc cho tất cả chúng sanh.

    Om Mani Padme Hum.

  6. Mô Phật!

    Mật Chánh Hoa hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo hữu Mật Thuận Tâm đã chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Trung, ngõ hầu giúp bạn đọc hữu duyên biết tiếng Trung có cơ hội tiếp cận với Chánh pháp và cơ hội được kết nối với vị Thầy.

    Con thành tâm cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của  Thầy Cô vì lợi lạc chúng sanh.

    Cầu nguyện đạo hữu Mật Thuận Tâm tinh tấn tu tập, hanh thông thế sự, thành tựu mọi ước nguyện chính đáng.

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum!

  7. Mô Phật,

    Mật Giác Đăng hoan hỷ tán thán thiện hạnh chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Trung của đạo hữu Mật Thuận Tâm. Cầu nguyện cho đạo hữu ngày một tinh tấn hanh thông, thành tựu ước nguyện chính đáng.

    Cầu nguyện Thầy và Cô thật khỏe mạnh và trường thọ vì lợi ích chúng sanh.

    Cầu nguyện chúng sanh thức tỉnh trạng thái giác ngộ.

    Om Mani Padme Hum.

  8. Lan Trần says:
    Kính bạch Thầy,

    Con hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài của Mật Thuận Tâm.

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum.

  9. Mô Phật!

    Mật Nhuận Quang hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài viết của Thầy sang tiếng Trung của đạo hữu Mật Thuận Tâm. Bài dịch của đạo hữu sẽ giúp các bạn đọc biết tiếng Trung có cơ hội tiếp cận với ánh sáng Phật đà và duyên lành được kết nối với vị Thầy. Cầu nguyện bài viết sớm được lan toả khắp muôn nơi.

    Con thành tâm cầu nguyện Thầy Cô thân tâm an tịnh, trụ thế lâu dài vì sự lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu nguyện đạo hữu Mật Thuận Tâm luôn tinh tấn thực hành pháp và viên thành mọi ước nguyện chính đáng.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum!

  10. Mô Phật,

    Mật Tuyết Hoa hoan hỷ thiện hạnh chuyển ngữ bài viết vị Thầy sang tiếng Trung của đạo hữu Mật Thuận Tâm. Nguyện cầu cho các bạn đọc hữu duyên sử dụng tiếng Trung được đọc bài này để tiếp cận ánh sáng chánh kiến và có cơ hội được kết nối với vị Thầy Mật giáo.

    Con thành tâm nguyện cầu Thầy Cô mạnh khỏe và an tịnh.

    Nguyện cầu đạo hữu Mật Thuận Tâm tinh tấn thực hành pháp, mọi sự hanh thông, ước nguyện chánh đáng sớm viên thành.

    Nguyện cầu tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum.

  11. Mật Định Châu says:

    Mô Phật!

    Mật Định Châu hoan hỷ tán thán thiện của huynh Mật Thuận Tâm đã dịch bài viết “Giàu nghèo” của vị Thầy sang tiếng Trung. Ngõ hầu giúp cho bạn đọc hữu duyên trên thế giới biết tiếng Trung có cơ hội được kết nối với Thầy thông qua việc đọc bài và viết comments trên trang mạng Chanhtuduy.com.

    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy, Cô vì lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu nguyện huynh Mật Thuận Tâm sức khỏe, hanh thông thế sự.

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum

  12. Susan says:

    谢谢大师,

    贫穷和富裕是相对的

    无病为利

    知足为富

     

    • Kính bạch Thầy 

      Con xin phép dịch comment của bạn đọc Susan sang tiếng Việt 

      Con cảm ơn Thầy

      Nghèo khổ và giàu có là đối lập nhau

      Vô bệnh lợi nhất

      Biết đủ giàu nhất

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

DMCA.com Protection Status