Nov 3, 2016

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 27 Comments

本日の私 (Tôi của ngày hôm nay)

本日の私 (Tôi của ngày hôm nay)

本日の

この間師匠が私の勤めている店にいらっしゃいました。いらっしゃる前に「師匠」と呼ばないでと注意されたのに、「師匠」という言葉がずっと前私の意識に思い込みました。

それで「師匠」という言葉が小さい店ではっきり大きく鳴りまして、ウェブサイトでコンメントした皆さんは師匠がいらっしゃっていると気が付きました。私が「師匠」と呼ばないとみんなさんもウェブサイトでの写真だけで正しく判断できないはずです。師匠はそうで、なんにをやっても迷惑をかけないように事前に予想できした。そういうこもを師匠により勉強になりました。

前月新店舗の準備のため、会社により店の周りにチラシ配りをやらせられました。チラシ配りと言って、日本での研修の間苫小牧市でチラシ配りのことを思い出しました。その時も今の安食店長にいろいろ世話になりました。

苫小牧市は北海道のセンタが遠く離れて、多くの静かな道、大きな庭の家があります。いくつかの道を歩いて、大きな家のゲートを覗きました。その時、お茶を飲んでいながら、庭を眺めているお祖母ちゃんを見えました。いきなり寂しさが私の心に盛り上がりました。そういう暮らしが本当にほしいのかと自問しました。それは人間のライフについて考えの寂しさです。

Cửa hàng Mật Thái Dương làm việc自分の暮らしはなんにをやっていますか。終わりのないサークルに巻き込まれ:生まれて、成長、就職、子供出産、死。多くの日本人が働いて、ストレスを我慢できないまで自殺するということを聞いてすごく寂しいです。

一回師匠に「師匠、人間の目的はなんですか。なんのため私たちが生まれましたか」と聞きました。その時師匠が「修行のためで」と返事してもらいましたが、分からなかった。
師匠の答えについてずっと考えて、それで、少しずつ理解するようになりました。師匠の説法をいろいろ聞いて、人間であることの貴重を分かりました。Gampopa聖者は

「人間であることなのに、正法により修まないといっぱい宝の所に行っても素手で帰ってしまった」と教えられました。本当にもったいないと思います。

そういうことについて話して、なぜ師匠が遠いところ、大変なことを超えて、、衆生の教育のため止めるということを分かっています。師匠が衆生の苦しみを深くりかいできたのからです。

「167号手紙」を読んで、師匠の言葉を思い出して、すごく感動いたします。

「あなた達が私を師匠として承認しないと除外して、あなた達を離れないと約束します」と描かれました。

cửa hàng Mật Thái Dương làm việc師匠は弟子たちがかわいそうと思いましたので、25年間の修行をまとめて、「法は実際の暮らしだ」という精神を基づき、観音六字真言の6つ音と応して、簡単な6つ方法を総括して、弟子たちに伝えました。

とてもいいこと師匠により勉強になりまして、仕事と暮らしに適用して、マイナー成功になりました。例、声練習についてイントネーション、発音を師匠が教えていただいて、接客とスタッフ教育に適用しました。そのおかげで全部うまくいっています。本当に嬉しくて、今の私になるため師匠経由して仏陀の恩恵を感じられました。

これからもっと有縁のある読者がchanhtuduy.comを読んで、いっぱい宝の所に行って素手で帰えらないように祈ります。

師匠と奥様の健康及び長寿を祈ります。

一切衆生が仏陀の幸せを達成できるように祈ります。

ホーチミン市2016年11月3日

弟子

Mat Thai Duong.

Bản tiếng Việt: Thư Sài Gòn: TÔI CỦA NGÀY HÔM NAY – Mật Thái Dương

  1. Phong Lữ says:
    Thưa Thầy!
    Con đã đọc bài này rồi ạ.
  2. Mật Hoà says:
    Mô Phật!
    Đệ vô cùng hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài của huynh Mật Thái Dương!
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh uống được tinh tuý Cam Lồ!
    Om mani padme hum!
  3. Mật Diệu Hằng says:
    Mô Phật!
    Mật Diệu Hằng tán thán thiện hạnh của Đạo huynh Mật Thái Dương đã chuyển Nhật ngữ những trải nghiệm sâu sắc của bản thân sau khi thực hành những lời Thầy dạy để được hanh thông thế sự, thành đạt trong xã hội và niềm hạnh phúc an lạc đời này, cực lạc đời sau, từ đó giúp các bạn đọc tiếng Nhật có được duyên lành tiếp cận với quỹ đạo chánh Phật đà thông qua sự hướng đạo của vị Thầy, làm lợi lạc cho chúng sanh hữu duyên.
    Mật Diệu Hằng cầu nguyện Đạo huynh Mật Thái Dương tinh tấn tu tập, hanh thông thế sự, viên thành những ước nguyện chính đáng và thong dong trên đạo lộ giải thoát.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum.
  4. Mật Định Châu says:
    Mô Phật!
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của Đạo huynh Mật TháiDương đã dịch bài viết mới của mình: Tôi của ngày hôm nay sang ngôn ngữ Nhật Bản.
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum
  5. Mật Bình says:
    Mô Phật!
    Mật Bình hoan hỷ thiện hạnh của huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết của mình. Cầu nguyện cho sự lan tỏa ánh sáng chánh kiến đến Đất nước Mặt trời mọc.
    Cầu cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum!
  6. Mật Thuận Tâm says:
    Mô Phật!
    Đệ hoan hỷ tán thán bài chuyển ngữ của huynh Mật Thái Dương sang tiếng Nhật.
    Cầu nguyện ngày càng nhiều chúng sanh đến với chanhtuduy.com và cả những bạn đọc nước ngoài.
    Om mani padme hum!
  7. Mật Phước says:
    Mô Phật !
    Mật Phước hoàn hỷ với thiện hạnh dịch bài ” Tôi của ngày hôm nay” của đạo huynh Mật Thái Dương.
    Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Công.
    Cầu mong tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phút của Phật tánh.
    Om Manila Padme Hum.
  8. Mật Cẩm Hồng _Mật Cẩm Hùng. says:
    Kính Bạch Thầy.
    Con đã đọc xong bài này rồi ạ.
    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của thầy cô vì lợi lạc chúng sanh.
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh được thành tựu hạnh phúc của phật tánh.
    Om maniPadme hum.
  9. Mật Tuyết Hoa says:
    Mô Phật,

    Mật Tuyết Hoa hoan hỷ tán thán thiện hạnh chuyển ngữ của huynh Mật Thái Dương sang tiếng Nhật. Đệ cầu nguyện huynh luôn hanh thông thế sự và tinh tấn vui tu.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thấm đẫm hồng ân Tam Bảo.

    Om Mani Padme Hum.

  10. Mật Viễn says:
    Mật Viễn xin hoan hỷ tán thán công đức chuyển ngữ bài viết của đạo hữu Mật Thái Dương sang tiếng Nhật.
    Cầu nguyện cho chúng sanh hữu duyên đặc biệt là người biết tiếng Nhật có duyên lành đọc bài viết này và nối kết được với vị Thầy chân chính, tìm được nơi nương tựa chân thật tại cõi Ta Bà vô lượng khổ vây quanh mà an lạc đời này cực lạc đời sau.

    Cầu nguyện cho ước nguyện chính đáng của đạo hữu Mật Thái Dương được viên thành

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh được thẫm đẫm Hồng ân Tam bảo
    OM MA NI PAD ME HUM

  11. Mật Đức says:
    Mô Phật
    Đê vô cùng hoan hỷ và tán thán với bài viết của huynh Mật Thái Dương đã dịch bài viết sang tiếng Nhật.
    Cầu mong cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật Tánh.
    Om Ah Hum
  12. Diệu Viên Nguyên says:
    Mô Phật!
    Đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết chia sẻ của huynh sang Tiếng Nhật. Đệ cầu nguyện rằng sẽ có thật nhiều bạn đọc từ xứ sở hoa anh đào sẽ đến với chanhtuduy.com.
    Om Mani Padme Hum.
  13. Mật Chánh Hoa says:
    Mô Phật!
    Đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết của huynh sang tiếng Nhật. Cầu nguyện huynh hanh thông thế sự, đời đạo song hành.

    Con cầu nguyện cho sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy Cô vì sự nghiệp hoằng dương chánh pháp.
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh được thấm đẫm hồng ân Tam Bảo.
    Om Mani Padme Hum

  14. Mật Tuệ Tri says:
    Mô Phật,
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán công hạnh viết bài và chuyển dịch Nhật ngữ của Đạo huynh Mật Thái Dương. Cầu nguyện cho thật nhiều bạn đọc hữu duyên đến từ xứ sở hoa anh đào biết đến suối nguồn chánh pháp và thành tựu lợi ích.
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sinh tỉnh thức với trạng thái giác ngộ.
    Om mani padme hum.
  15. Mật Thiệu says:
    Mô Phật !
    Mật Thiệu thật hoan hỷ và tán thán thiện hạnh của huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết” Tôi Của Ngày Hôm Nay” sang tiếng Nhật.
    Cầu nguyện huynh nhiều sức khỏe, hanh thông mọi việc .
    Cầu mong tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.
    Om mani padme hum.
  16. Mật Ngữ says:
    Mô Phật.
    Đệ hoan hỷ, tán thán thiện hạnh , huynh Mật Thái Dương đã dịch bài sang tiếng Nhật .
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum.
  17. Mật Tấn Khải says:
    Mô Phật.
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết của huynh ” Tôi Của Ngày Hôm Nay” sang tiếng nhật
    Cầu nguyện huynh hanh thông thế sự đời đạo song hành.
    Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của Thầy ,Cô vì lợi lạc chúng sanh.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om mani padme hum.
  18. Mật Nhuận Quang says:
    Mô Phật!

    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài viết của huynh Mật Thái Dương. Cầu mong bài viết được lan toả đến nhiều bạn đọc từ xứ sở hoa anh đào. Cầu nguyện huynh luôn tinh tấn, hanh thông thế sự, mọi ước nguyện chính đáng đều được viên thành.

    Con cầu nguyện sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy Cô vì lợi lạc của chúng sinh.
    Cầu mong tất cả chúng sinh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum!

  19. Mật Nhị Khang says:
    Mô Phật!
    Mật Nhị Khang hoan hỷ tán thán thiện hạnh bài chuyển ngữ tiếng Nhật của Đạo huynh Mật Thái Dương bài viết “Tôi của ngày hôm nay”. Cầu nguyện cho bạn đọc hữu duyên với ngôn ngữ Nhật Bản này sẽ có được cơ hội tiếp cận chánh pháp.
    Cầu nguyện Đạo huynh Mật Thái Dương hanh thông thế sự, thành tựu đạo pháp.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu trạng thái tuyệt đối.
    Om Mani Padme Hum!.
  20. Mật Đan says:
    Mô Phật!
    Đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Thái Dương đã viết bài “Tôi của ngày hôm nay” và đã dịch bài viết sang tiếng nhật.
    Cầu nguyện cho huynh đời đạo song hành.
    Cầu mong tất cả chúng sanh thành tựu niềm hạnh phúc Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum.
  21. Mật Ngã says:
    Mô Phật!
    Mật Ngã hoan hỷ với thiện hạnh chuyển ngữ sang tiếng Nhật của Mật Thái Dương.
    Mật Ngã cảm nhận rằng sự khác nhau của người không tu hoặc người tu không chân chánh (dạng 1) với người tu chân chánh (dạng 2) là ở mục đích. Đối với người ở dạng 1 thì mục đích của cuộc sống là để tạo ra nhiều tiền bạc, tài sản.. để hướng đến việc hưởng thụ những ngũ dục của thế gian, họ phải cố gắng nổ lực để mong được hưởng thụ như người phụ nữ Nhật trong bài viết của Mật Thái Dương (không phải ai cố gắng nổ lực cũng được như thế) nhưng sau khi mạng chung thì không còn gì cả. Còn đối với người ở dạng 2 thì mục đích sống là để tu giải thoát nhưng khi mục đích tu của họ là giải thoát thì tự nhiên họ cũng được hưởng thụ những ngũ dục của thế gian một cách đầy đủ, sung túc vì Mật điển xác quyết “Ai tìm giải thoát nơi chốn luân hồi thì ngay tại nơi đó họ cũng được gia tăng thịnh vượng” người tu khi sống được cả 2, còn khi mạng chung thì đạt được mục đích của mình. Trước đây Mật Ngã được nghe Cô nói nhưng bây giờ mới cảm nhận được rằng “con người hơn nhau ở cái mục đích”.
    Cầu nguyện chúng sanh mở cửa vào thành phố giải thoát. Om Ah Hum!
  22. Mật Chi says:
    Mô Phật
    Mật Chi hoan hỷ và tán thán thiện hạnh của đạo hữu Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết “Tôi của ngày hôm nay ” sang tiếng Nhật để cho bạn đọc khắp nơi có thể tiếp cận với chánh pháp
    Con xin cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy và Cô
    Om ah hum
  23. Mật Diễm says:
    Mô Phật.
    Mật Diễm xin tán thán thiện hạnh dịch bài sang tiếng Nhật của Mật Thái Dương .
    Cầu mong ngọn đuốc trí tuệ được thắp sáng muôn nơi.
    OM AH HUM
  24. Mật Thái Hòa says:
    Mô Phật.

    Mật Thái Hòa hoan hỷ tán thán thiện hạnh của huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài” Tôi của ngày hôm nay” sang Nhật ngữ.

    Con cầu nguyện Bổn tôn thông qua kênh vận chuyển vị Thầy gia hộ cho tất cả huynh, đệ kim cang Mật gia được nhiều sức khỏe, thực hành tinh tấn đạt kết quả cao, được hanh thông thế sự.

    Cầu mong cho tất cả chúng thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    con cầu mong sức khỏe và sự trường tồn của Thầy Cô vì lợi lạc cho tất cả chúng sanh.

    Om Mani Padme Hum.

  25. Mật Thanh Liên says:
    Mô Phật!
    Pháp đệ hoan hỷ và tán thán thiện hạnh bài viết dịch thuật tiếng Nhật “Tôi Của Ngày Hôm Nay” của Đạo huynh Mật Thái Dương.
    Cầu nguyện cho những bạn đọc đến từ đất nước mặt trời mọc và những bạn đọc yêu thích tiếng Nhật từ khắp mọi nơi được tiếp cận đến chánh pháp.
    Cầu nguyện cho huynh tinh tấn tu tập,hanh thông thế sự.
    Con xin cầu nguyện sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy Cô vì lợi lạc của chúng sanh.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh được thấm đẫm hồng ân Tam Bảo.
    Om Mani Padme Hum!
  26. Mật thúy says:
    Mô phật!
    Mật thúy rất hoan hỉ với bài dịch tiếng việt sang tiếng hoàn cua huynh Mật thái dương
    Cầu mong tắt cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc phật tánh Om ah hùm
  27. Mật Huệ Pháp says:
    Mô Phật

    Hoan hỷ tán thán thiện hạnh chuyển ngữ bài viết sang tiếng Nhật của huynh Mật Thái Dương. Cầu nguyện chúng sanh hữu duyên khắp muôn phương được tiếp cận trang Chanhtuduy thông qua bài viết này.

    Om Mani Padme Hum

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

DMCA.com Protection Status