Aug 24, 2017

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 13 Comments

Letter from India: A FEW THOUGHTS ABOUT LIGHTS (Đôi dòng cảm niệm về ánh sáng)

Letter from India: A FEW THOUGHTS ABOUT LIGHTS (Đôi dòng cảm niệm về ánh sáng)

Dear Guru. After reading your article I thought of light. I would like to express my thoughts by writing few lines on it. Please forgive me if I am went wrong somewhere. Thank you so much.

When I was born as a human beings, I am lucky to have the eight freedom and ten advantages. I have eyes to see everything around me. I especially pay attention to the lights which help me to see things and human beings’ face. I think that lights are very important for people to see and observe things and all phenomena surrounding. Our earth has time zones. Similarly we have days and nights. When we think of day we immediately remember sunlight. And nights make us remember of moon, even moon reflects light of sun in nights.

The sunlight spreads over the earth and helps all beings from plants, animals and human beings warm up and grow up. Sunlight is really important for all beings. Support that we do not have sunlight, how difficult the life is! On the way home, I can see many activities and restaurants, shops, offices, companies which are busy with their own business under the sunlight. If there were no sunlight, nothing will happen in a day because human beings can see nothing.

Nowadays, with the rapid development of technology, human beings make use of sunlight to create many friendly products from the power of the sun call solar solution. Sun power leads with best-in-class technology, resulting in the most efficient solar panels available in the world. And many other high-technology solar products enable our lives more convenient and comfortable.
In addition, sunshine boosts levels of serotonin – the body’s natural happy hormone. That’s why we tend to feel happier and more energetic when the sun shines. Regular sun can stave off moderate depression, particularly if combined with exercise, such as a walk in the park. It’s also been shown that exercising outdoors creates more endorphins in the body than exercising indoors.

A study in the British Medical Journal showed that people in the UK are more likely to die of heart disease in winter than in summer, which is believed to be because of low levels of vitamin D. Where you live in the UK also matters. Blackpool has 27 per cent more hours of sunshine a year than Burnley – and 9 per cent fewer deaths from coronary heart disease. Cholesterol levels also rise in winter, according to reports in medical magazine The Lancet, and this is because our vitamin D levels fall. And Dr Holick found that exposing people with high blood pressure to UVB rays in a tanning salon lowers blood pressure by similar amounts as prescribed drugs.

What about the light of the moon? The light of the moon covers the earth and yet it can be contained in a small pool of water or in a tiny dewdrop. It wipes out the darkness at night. During full moon days moon reflects light on earth making other beings see things more clearly than in normal night days. As the light of the sun and moon can banish all obscurity and gloom.

In addition, the lights also come from the fire. Fire has connected with our life closely. Without fire, no one can survives. Fire creates the meals for people to eat. Fire helps people be warmer. Let imagine, how we live without fire? From ancient time, human beings tried to find out how to create fire to support their life. Nowadays, fire has been transformed by many form like electrical fire, solar fire in order to make our life more convenient and comfortable.

In short, light from the sun, the moon or the fire play an important and essential role in our life indeed. However, such important lights cannot help us free from suffering and get happy in life. There is an ultimate light which provides us temporary happiness and ultimate bliss. It is the light of wisdom. In sutra of Anguttara Nikaya it goes: “There are, O monks, these four lights. What four? The light of the moon, the light of the sun, the light of fire, and the light of wisdom. Of these four lights, the light of wisdom is supreme.”

Wisdom (perfect understanding) is the most important factor in Buddhism. Wisdom can be considered to be the most valuable treasure of the Buddhist practitioners. In sutra of the Eight Realizations of the Great Beings, the Lord Buddha taught: “The Third Realization is the awareness that the human mind is always searching outside itself and never feels fulfilled. This brings about unwholesome activity. Bodhisattvas, on the other hand, know the value of having few desires. They live simply and peacefully, so they can devote themselves to practicing the Way. They regard the realization of perfect understanding to be their only career.”

As a factor of the Noble Eightfold Path, wisdom is known as right view (sammādiṭṭhi). a slightly abridged version of the Sammādiṭṭhi Sutta, the Discourse on Right View (MN 9), gives an excellent overview of the “soil of wisdom.” The Venerable Sāriputta, the Buddha’s disciple who excelled in wisdom, spoke the discourse to a group of his fellow monks. Since ancient times, the text has served as a primer of Buddhist studies in the monasteries of southern Asia. According to the classical commentary on this sutta, right view is twofold: conceptual right view, a clear intellectual grasp of the Dhamma; and experiential right view, the wisdom that directly penetrates the Dhamma. Conceptual right view, called “right view in conformity with the truths” (saccānulomika-sammādiṭṭhi), is a correct understanding of the Dhamma arrived at by studying and examining the Buddha’s teachings in depth. Such understanding, though conceptual rather than experiential, is by no means dry and sterile. When rooted in faith in the Buddha’s enlightenment and driven by a strong determination to realize the truth of the Dhamma, it serves as the germ from which experiential right view evolves and thus becomes a critical step in the growth of wisdom.

The Guru’s aricles in Vimalakirti’s room onchanhtuduy.com are shining the light of wisdom over the world, basing on the light of right view. The large light of right view is divided into four aspects:
Light of right view on worship
Light of right view on reverence
Light of right view on viewpoint
Light of right view on liberation.

Reading and commenting Guru’s articles every day, I enable to practice and get conceptual right view, a clear intellectual grasp of the Dhamma; and experiential right view, the wisdom that directly penetrates the Dhamma. First of all, reading and commenting helps me enrich the knowledge on the right view in theory. Reading and commenting also make a good chance for me to practice: Reading – Contemplating – Practice. If I read the articles only, I can understand the main content of the articles. But this understanding is not profound and it is easy for me to forget the content of the article after some days in secular life. When I write down, I can get more understanding. In addition, most of articles on chanhtuduy.com are written in the aspect of “Dharma is integrated into life” which is close to my life. I am therefore easy to remember and apply the right view into my life through the vivid and beautiful stories. Only by reading and commenting, I get the light of conceptual right view and experiential right view as well as the light of the ultimate wisdom, which enables me to attain Nirvana.

More importantly, while reading and commenting the articles on chanhtduy.com, I have a golden chance to connect with Guru. When I am close to the Guru in respect to mind, I will gradually get the noble qualities from the Guru, as the teaching of Dilgo Khyentse Rinpoche: “Spending your time with true spiritual friends will fill you with love for all beings and help you to see how negative attachment and hatred are. Being with such friends, and following their example, will naturally imbue you with their good qualities, just as all the birds flying around a golden mountain are bathed in its golden radiance.”

Without your compassion, the light of wisdom has never spread all over the world and I have never been got such supreme light of wisdom, even a tiny rays, let alone practicing reading and commenting every day. I am born as a human being, I have the eight freedoms and the ten advantages, I have two eyes to see the light of the sun, the moon as well as the fire. If I do not practice the Dharma, I cannot have a happy life. If I do not get the wisdom, I will never be free from samsara. The light of your wisdom and compassion is radiating over the world and I am lucky to get the good opportunity to practice the Dharma and get the light of right view day by day.

I would like to express my deep gratitude to you for your kind and compassion towards all sentient beings without discrimination.

May you and your consort have a good health and live long for the sake of all sentient beings.

May the light of Dharma radiating over this Saha to pacify the suffering of all sentient beings and lead them to the supreme light of wisdom.
May all beings have light of wisdom in their minds
Om Mani Padme Hum.

Tantra Upatissa


Bản dịch tiếng Việt (Việt dịch bởi Mật Diệu Hằng):

“Kính bạch Thầy!

Sau khi đọc các bài viết của Thầy con nghĩ đến ánh sáng. Con xin phép Thầy cho con viết đôi dòng về cảm niệm của con.  Nếu con viết có điều gì sai với quỹ đạo chánh pháp, con kính mong Thầy lượng thứ. Con cảm ơn Thầy!

Khi con được sinh ra làm người, con may mắn có đủ tám tự do và mười thuận cảnh. Con có đôi mắt để nhìn thấy mọi vật xung quanh. Con đặc biệt chú ý đến ánh sáng vì ánh sáng giúp con nhìn thấy mọi sự vật và nhìn thấy mặt người. Con nghĩ rằng ánh sáng rất quan trọng trong cuộc sống vì nó giúp con người quan sát mọi sự vật hiện tượng xung quanh. Trái đất chia theo từng múi giờ. Tương tự vậy, cuộc sống có ngày và đêm. Khi nhắc đến ngày, chúng con liền nghĩ đến ánh sáng mặt trời. Và khi nhắc đến đêm, chúng con nghĩ đến ánh trăng, ánh trăng còn được xem như ánh sáng của mặt trời vào ban đêm.

Ánh sáng mặt trời trải rộng khắp mọi nơi và sưởi ấm, góp phần vào sự phát triển của thực vật, động vật và con người. Ánh sáng mặt trời thực sự rất cần thiết và quan trọng đối với muôn loài. Giả sử không có ánh sáng mặt trời, cuộc sống sẽ trở nên khó khăn biết bao. Trên đường đi làm về nhà, con nhìn thấy rất nhiều hoạt động và các nhà hàng, cửa hiệu, văn phòng, công ty đang nhộn nhịp kinh doanh dưới ánh sáng mặt trời. Nếu không có ánh sáng mặt trời, các hoạt động trong ngày sẽ dừng lại vì mọi người không nhìn thấy gì.

Ngày nay, do sự phát triển vượt bậc của công nghệ thông tin, con người đã tận dụng năng lượng mặt trời để tạo ra những sản phẩm tiện dụng, hữu ich; còn được gọi là giải pháp năng lượng mặt trời. Năng lượng mặt trời kết hợp công nghệ hàng đầu đã tạo ra những tấm pin mặt trời hiệu quả và những tấm pin này được dùng rộng rãi khắp nơi trên thế giới. Nhiều sản phẩm dùng năng lượng mặt trời đã giúp cho cuộc sống của con người tiện lợi và thoải mái hơn.

Ngoài ra, ánh sáng mặt trời còn tăng serotonin – một loại hóc môn tạo cho con người cảm giác vui vẻ. Đó cũng là lý do tại sao con người thường có xu hướng cảm thấy thoải mái và năng động hơn khi có ánh nắng mặt trời. Ánh nắng mặt trời vừa đủ và thường xuyên sẽ giúp con người ngăn ngừa bệnh trầm cảm nhẹ, đặc biệt là khi kết hợp với thể dục như đi bộ trong công viên. Luyện tập các môn thể thao ngoài trời cũng tạo ra nhiều endorphin cho cơ thể hơn các môn thể thao trong nhà.

Một nghiên cứu trên tạp chí y học Anh cho biết người dân Anh có nguy cơ tử vong vì bệnh tim vào mùa đông hơn vào mùa hè, điều này được giải thích là do nồng độ vitamin D thấp trong mùa đông. Những ai đang sống ở Anh cũng nên lưu tâm. Ở Blackpool, số lượng ngày có ánh nắng mặt trời nhiều hơn ở Burnley 27%, do vậy số lượng tử vong do bệnh tim mạch ở Blackpool ít hơn ở Burnley là 9%. Theo báo cáo của tạp chí y khoa The Lancet, lượng Cholesterol tăng vào mùa đông do lượng vitamin D giảm. Và bác sỹ Holick nhận thấy rằng khi cho những người bị bệnh huyết áp cao hấp thụ tia UVB trong một salon làm rám da thì huyết áp của họ được hạ xuống tương tự như được dùng thuốc.

Ánh sáng mặt trăng thì sao? Ánh sáng mặt trăng bao trùm cả trái đất, nó có thể soi sáng những bể nước nhỏ hoặc những làn nước bé xíu. Ánh sáng mặt trăng xóa tan bóng tối trong đêm. Trong những đêm trăng tròn, ánh sáng mặt trăng soi rõ mặt đất và giúp muôn loài nhìn thấy rõ mọi thứ vào ban đêm. Vậy, ánh sáng của mặt trời và mặt trăng có thể xua tan sự tối tăm và u ám.

Ngoài ra, ánh sáng còn có được từ ngọn lửa. Lửa cũng gắn liền với đời sống của con người. Nếu không có lửa, con người khó có thể tồn tại. Lửa giúp nấu chín thức ăn. Lửa sưởi ấm con người. Nếu không có lửa, con người sẽ gặp khó khăn trong cuộc sống. Từ thời xưa, con người đã cố gắng tìm cách để tạo ra lửa nhằm phục vụ cho đời sống của họ.Ngày nay, lửa được tạo ra từ nhiều cách khác nhau như lửa từ bếp điện, từ năng lượng mặt trời để giúp đời sống của con người được thuận tiện và thoải mái.

Nói chung, ánh sáng mặt trời, ánh sáng mặt trăng và ánh sáng ngọn lửa đóng vai trò quan trọng trong đời sống của con người. Tuy nhiên, những ánh sáng này không thể giúp con người thoát khỏi đau khổ và có được niềm hạnh phúc trong cuộc sống. Có một ánh sáng tối thượng giúp con người có được hạnh phúc trong đời này và hạnh phúc miên viễn đời sau. Đó là ánh sáng trí tuệ. Kinh Tăng Chi Bộ có thuyết: “này các tỳ kheo, có bốn loại ánh sáng. Bốn loại ánh sáng nào? Ánh sáng mặt trăng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ngọn lửa và ánh sáng trí tuệ. Trong bốn loại ánh sáng đó, ánh sáng trí tuệ là tối thượng”.

Trí tuệ là yếu tố quan trọng nhất trong đạo Phật. Trí tuệ được xem là gia tài quý nhất đối với người Phật tử. Trong kinh Bát Đại Nhân Giác, đức Phật đã dạy: “Điều giác ngộ thứ ba. Tâm không hề biết chán. Chỉ ôm ấp tham cầu. Tăng trưởng nhiều tội ác. Bồ tát không như thế. Luôn ghi nhớ biết đủ. Đơn sơ gìn giữ đạo. Dùng trí tuệ làm nghiệp.”

Là một trong tám yếu tố của Bát Chánh Đạo, chánh kiến được xem như nền tảng của trí tuệ. Một đoạn trong kinh Chánh Kiến có nêu rõ vai trò của chánh kiến là “nền tảng của trí tuệ”. Tôn giả Xá Lợi Phất là đệ tử của đức Phật, ngài thông tuệ và ngài thường chia sẻ pháp với các đồng tu. Nội dung bài chia sẻ này sau này được dùng nhiều trong các tu viện ở Nam Á. Theo nội dung bài này, chánh kiến được chia làm 2 loại: chánh kiến trong lý thuyết, có nghĩa là hiểu rõ thực nghĩa về Phật pháp; chánh kiến trong thực hành, có nghĩa là áp dụng pháp vào cuộc sống.

Chánh kiến trong lý thuyết: gọi là chánh kiến hiểu đúng mọi sự vật, là sự hiểu biết theo đúng chánh pháp thông qua việc đọc và suy ngẫm để thấu đáo những lời dạy của đức Phật. Sự hiểu biết như vậy, chỉ nằm trên khái niệm chứ chưa thông qua trải nghiệm nhưng nó rất quan trọng, không phải là vô ích. Khi hành giả có niềm tin sâu sắc vào sự giác ngộ của đức Phật và khi có được sự quyết tâm mạnh mẽ để thực hành pháp nhằm nhận ra chân lý tối thượng. Sự hiểu biết chánh kiến trên khái niệm trở thành nền móng vững chắc cho sự trải nghiệm thực tế và từ đó trở thành bước quan trọng để phát triển trí tuệ Phật đà.

Những bài viết của Thầy trong căn phòng Duy Ma Cật trên trang chanhtuduy.com đang chiếu sáng ánh sáng trí tuệ Phật đà cho thế giới này. Đó là ánh sáng của chánh kiến Phật đà. Nguồn sáng chánh kiến được chia ra làm bốn ánh sáng chánh kiến như sau:

– Ánh sáng chánh kiến trong thờ cúng

– Ánh sáng chánh kiến trong tôn kính

– Ánh sáng chánh kiến trong luận điểm

– Ánh sáng chánh kiến trong giải thoát.

Con được đọc các bài viết của Thầy và được viết comment hàng ngày, con đồng thời thực hành được chánh kiến về khái niệm, có nghĩa là hiểu rõ thực nghĩa về Phật pháp; chánh kiến trong thực hành, có nghĩa là áp dụng pháp vào cuộc sống. Trước hết, khi đọc bài và viết comment giúp con trau dồi kiến thức Phật pháp và hiểu về chánh kiến. Hơn nữa, đọc bài và viết comment tạo cho con cơ hội tốt được thực hành quá trình Văn – Tư – Tu. Nếu con chỉ đọc mà không viết comment, con có hiểu một ít về nội dung bài viết những con không hiểu sâu và vì vậy con dễ dàng quên sau vài ngày khi con bị cuốn vào vòng xoáy của thế sự. Khi con viết comment, con sẽ hiểu rõ hơn nội dung bài viết vì cần tư duy khi viết. Bên cạnh đó, những bài viết trên chanhtuduy.com được viết trên tinh thần “pháp là cuộc sống”, rất gần gủi với đời sống hàng ngày của con. Vì vậy, con dễ dàng ghi nhớ và ứng dụng chánh kiến trên lý thuyết vào đời sống hàng ngày của con thông qua những câu chuyện rất sinh động và sâu sắc trong các bài viết của Thầy. Chỉ bằng cách thực hành đọc bài và viết comment, con nhận được ánh sáng chánh kiến trên khái niệm và thực hành thông qua trải nghiệm thực tế được viết trong các bài viết của Thầy, đồng thời con cũng nhận được ánh sáng trí tuệ của Thầy, giúp con thong dong trên đạo lộ giải thoát.

Điều quan trọng hơn nữa, Khi đọc các bài viết của Thầy và viết comment trên chanhtuduy.com, con có được cơ hội quý báu được kết nối với Thầy. Khi con được gần Thầy về tâm, con dần dần nhận được những phẩm tính của Thầy lan tỏa đến con, như lời dạy của ngài Dilgo Khyentse Rinpoche: “bạn ở cùng với vị Thầy trong một thời gian dài, trong bạn sẽ tràn ngập tình thương đối với hữu tình và sẽ giúp bạn nhận thấy được những xúc tình tiêu cực và sự sân hận của bạn. Bạn gần vị Thầy và noi theo gương ngài thì những phẩm tính của ngài tự nhiên sẽ đến với bạn, và bạn sẽ đạt được những phẩm tính tương tự, giống như tất cả những con chim bay quanh một ngọn núi vàng được tắm trong ánh vàng rực rỡ của ngọn núi.”

Tuy nhiên, nếu không có bồ đề tâm của Thầy, thì tuệ quang Phật đà sẽ không bao giờ được tỏa khắp muôn nơi như hôm nay và con sẽ không thể có được cơ hội tiếp cận với nguồn sáng tối thượng này, thậm chí một tia sáng cũng không có chứ đừng nói đến việc được thực hành đọc bài và viết comment hàng ngày. Mặc dù con được sinh ra làm người, có tám tự do và mười thuận cảnh, có đôi mắt để nhìn được ánh sáng mặt trời, ánh sáng mặt trăng, ánh sáng ngọn lửa, nhưng nếu con không được thực hành pháp, con sẽ không có đời sống hạnh phúc, nếu con không được tiếp cận với tuệ quang Phật đà từ Thầy, con sẽ không thể thoát khỏi luân hồi lục đạo. Tuệ quang và từ quang của Thầy đã chiếu sáng khắp thế giới này và con may mắn có được cơ hội quý báu được thực hành đọc bài, viết comment, được nhận nguồn sáng chánh kiến hành ngày.

Con chân thành cảm tạ ơn Thầy vì sự quảng độ và lòng bi mẫn của Thầy bình đẳng với mọi hữu tình.

Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy và người phối ngẫu tâm linh của Thầy vì sự lợi lạc của tất cả chúng sanh.

Cầu nguyện ánh sáng Phật pháp lan tỏa khắp cõi Ta Bà nhằm giúp đau khổ của tất cả chúng sanh được lắng dịu và họ có cơ hội tiếp cận với tuệ quang Phật đà.

Cầu nguyện tất cả chúng sanh tiếp cận được ánh sáng trí tuệ.

Om Mani Padme Hum.”

Tantra Upatissa

  1. Mat Kha Phuc says:
    Dear Tantra Upatissa,

    Thannks for sharing your thoughts to us.

    The articles are full with beautiful and important lights in our life as light of the moon, light of the sun and light of fire. But the most importance is light of wisdom which is the most important factor in Buddhism. With our Holy Guru’s compassion, we have been got the supreme light of wisdom and because of him, the light of wisdom has spreaded all over the world. I can’t find any word to express enough my thankful to our Guru and my honor to be his disciple.

    May Guru and his consort good health and live long for the sake of all sentient beings.

    May Tantra Upatissa good health.

    Om Mani Padme Hum!

  2. Dear Tantra Upatissa!

    I deeply rejoice your writing of “A few thoughts about the lights”. Thank you for sharing your thoughts. I am looking forward to read more of your writing. May you have a good health and make progress on the path to enlightenment.

    May the Holy Guru and his consort live long for the sake of all sentient beings.

    May all sentient beings achieve the happiness of the Buddha’s nature.

    Om Mani Padme Hum!

  3. Dear Tantra Upatissa,

    I am delighted to read your writting and thank you for sharing your thoughts.

    No one can deny importance of light in our life, the light of sun, moon, and fire. Our world will be covered by darkness without light. However, as the Buddha said “the light of wisdom is supreme”. Thanks to graciousness of venerable Guru, everyday we can be immersed in light of right view by reading and writing comments on chanhtuduy.com, a room of Vimalakirti. And that’s also an extremely great way to accumulate merits and intelligence because we could practice Dharma and be able to connect with Guru. Once again your sharing reminded me how lucky we are when we can be Guru’s disciples.

    May Guru and his consort live long for the sake of all sentient beings

    May all sentient beings attain happiness of Buddhahood

    Om ah hum

  4. Mật Chánh Tấn says:

    Dear Tantra Upatissa,

    I am rejoiced to read your letter “A few thoughts about lights”. Your thoughts about the light (the light of sun, light of moon and light of fire) are beautiful and the benefits of those lights to the human’s life are all important. But the most important light is the light of wisdom that is the most important factor in Buddhism. Because the light of wisdom according to the Buddha’s teaching can help us understand ourselves and lead us to liberation. Thanks to the Guru’s Bodhicitta, we can easily practice Dharma via reading and commenting articles on Chanhtuduy.com to accumulate merit without being limited by time and space.

    Thanks Tantra Upatissa for sharing your thoughts.

    May the Holy Guru and his consort live long for the sake of all sentient beings.

    May all sentient beings achieve the happiness of the Buddha’s nature.

    Om Mani Padme Hum!

  5. Mật Chánh Tấn says:

    Dear Tantra Upatissa,

    I am very happy to read your letter from India: “A few thoughts about lights”.

    I like your sharing about “ Reading and commenting Guru’s articles every day, I enable to practice and get conceptual right view, a clear intellectual grasp of the Dhamma; and experiential right view, the wisdom that directly penetrates the Dhamma”. Thanks for your sharing, I hope can read more and more your comment in chanhtuduy.com. May all your legitimate wishes come true in tha cause of diligent cultivation.

    May the Guru and his consort long live for the benefit of all sentient beings.

    Thank Mat Dieu Hang for your translation into Vietnamese. May you have good health and fulfill all your wishes.

    May all sentient being achieve the happiness of the Buddha’s nature.

    Om Mani Padme Hum!

    • Mật Chánh Hoa says:
      Kính bạch Thầy!

      Con xin sám hối vì đã không đăng nhập bằng tài khoản của con mà lại dùng tài khoản của huynh Mật Chánh Tấn để comment bài này ạ. Con xin Thầy từ bi cho con tịnh hóa lỗi lầm này. Con cảm tạ ơn Thầy.

      Con xin thành tâm cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô vì lợi lạc chúng sanh.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh tỉnh thức với trạng thái giác ngộ.

      Om Mani Padme Hum!

  6. Tantra Mahavita says:
    QUERIDO GURU : Muchas Gracias por compartir sus maravillosos pensamientos .La luz es fundamental para nuestra vida , la del sol ,de la luna, del fuego . Sin embargo vivimos   en una epoca de oscuridad …sin luz …. Por eso las palabras de  Buda “La luz de la sabiduria es suprema ” en estos momentos son de vital importancia …Gracias a la gracia del venerable Guru todos los dias podemos obtener esa luz de la vista correcta y poder escribir asi tambien practicar el Dharma y ser capaces de conectar con el Guru . Que afortunados que somos poder ser sus discipulos. Gracias por expandir por todo el mundo su compasion de la luz de la sabiduria …Quisiera expresar mi profunda gratitud por su bondad y compasion hacia todos los seres sintientes …Que nuestro Amado Guru tenga salud y pueda vivir muchos años para beneficio de todos los seres sintientes . Que todos los seres encuentren la felicidad y sus causas . OM MANI PADME HUM

     
    ———————
    DEAR GURU: Thank you for sharing your wonderful thoughts. Light is fundamental to our life, that of the sun, the moon, the fire. However we live in an age of darkness … without light …. That is why Buddha’s words “The light of wisdom is supreme” are of vital importance at this moment … Thanks to the grace of the Venerable Guru every day we can obtain that light of the correct view and be able to write as well as practice the Dharma and Be able to connect with the Guru. How fortunate we are to be your disciples. Thank you for expanding your compassion for the light of wisdom all over the world … I would like to express my deep gratitude for your kindness and compassion towards all sentient beings … May our Beloved Guru have health and may live many years for the benefit of all sentient beings . May all beings find happiness and its causes. OM MANI PADME HUM

  7. Dear Tantra Upatissa,

    I would like to thank you for your sharing your beautiful thought of lights. The light of the sun, the moon and the fire are important for our life. But such lights will end when we die and such kind of lights can not bring us happiness. Every one has their own eyes to look at everything surrounding, but they have kept suffering in the circle of deaths and births.

    Only by practicing the Dharma, we can free from suffering. Thanks to the Guru’s compassion and wisdom, we can practice reading and commenting on chanhtuduy.com in order that we can get the conceptual right view and experiential right view, which leads to the ultimate wisdom for freedom from samsara. Especially, we have a good opportunity to connect with Guru, who should be recognized as the source of all accomplishments, worldly and beyond the world as the teaching of Geshe Kharak Gomchung. Therefore, “you may know the whole Tripitaka, but without devotion to your teacher that will be of no use to you.” (the words of my perfect teacher).

    May the Guru and his consort have a good health and live long for the sake of all sentient beings.

    I am looking forward to reading more of your writing.

    May you attain all your wishes because of your diligent practice.

    May all sentient beings get the happiness of Buddha’s nature.

    Om Mani Padme Hum.

  8. Dear Tantra Upatissa,

    I’ve read your “Letter of India: A few thoughts about lights”. I felt a sense of joy and surprise. I was delighted by the sharing of these kind of lights, especially the light of wisdom through chanhtuduy.com. We’ve really been warming, bathing ourselves under this supreme light. At the same time, I was surprised that these were shared by you, Tantra Upatissa, formerly Akshay Kumar, who had been suffering from chronic insomnia to poor health, and had been cured by spiritual “sleep medication” – reading articles, listening to lectures and commenting on chanhtuduy.com – prescribed by our Guru. I believe that now you are completely free from chronic insomnia due to obeying the Guru’s prescription. I now realize much the inconceivable marvellousness of the supreme light that we are blessed to receive viva reading, commenting on chanhtuduy.com everyday. I’d like to appriciate the wisdom, compassion and skillful means of our Guru who lights the torch of wisdom and guiding us out of the darkness of ignorance.

    Thank you for your sharing.

    I am happy with the good deeds of translation of Mat Dieu Hang, that allows us to read the sharing of foreign Dharma friends easily without interruption by the language barrier.

    I pray for the light of right view from chanhtuduy.com to spread everywhere, freeing those who are still suffering in the darkness of ignorance.

    May our Guru and his consort live long for the sake of all sentient beings!

    Om mani padme hum!

  9. Mật Kính says:

    Dear Tantra Upatissa,

    Im glad to read your sharing, I agree with you it have the ultimate light that provives us temporary happiness and ultimate liss is the light of wisdom and it is the most important factor in Buddhism, and we so happy when we have the Vimalakirti’s room in chanhtuduy and we can read and comment every day and we have the golden chance to Reading – Contemplating- Practice and connect with Guru, as the teaching of Dilgo Khyentse Rinpoche “ Spending your time with true spiritual friends will fill you with love for all being and help you to see how negative attachment and hatred are. Being with such friends, and following their example, will naturaully imbue you with their good qualities, just as all the birds flying around a goldend mountain are bathed in its golden radiance “.Thanks for your article and look forward to reading your next sharing.

    May the Guru and his consort long live  for benefil for all sentient being

    May Tantra Upatissa,the blessing all the wishes and ultimate in next life

    May all sentient being achieve the happiness of Buddha’s nature

    OM AH HUM

  10. Dr. C H Lakshmi narayan says:
    Respected Guruji,I bow my head at the lotus feet of Guruji.

    I am Tantra Nirvadeva.

    My thoughts about lights are as follows :

    Although the other three lights mentioned namely from the sun , moon and fire are equally important which is a great boon from NATURE, for happy existence of all human beings , animals ( for their sight) and plants (for photosynthesis) to live happily in this world, ” the light of wisdom is supreme” as told by Lord Buddha. !

    It is inevitable we derive benefits from the lights from Sun, Moon and Fire for our happy worldly living according to the law of dependence of Buddhism !

    The lights from Sun , moon and fire are external in origen and can be visualised by our eyes and the light of wisdom is internal in origen (mind) and invisible to our eyes and can only be experienced by Bodhicitta , meditation (visualisation of Yidam practice) ! And this light of wisdom will drive away the darkness of ignorance (avijja) from our minds and leads to Liberation.

    Om Mani Padme Hum

    Long live our Guruji for upholding Dharma.

    Dr. C H Lakshminarayan.

  11. BeeLay says:
    Dear Guru,

    Thank for the article, it readly spiritual knowledge.

  12. Jennifer says:
    Thank You Dear Tantra Upatissa for your views on light. It is wonderful that we share the experience of learning from Holy Guru. I am happy to read your thoughts on these things and I can relate. I also write down notes as I read the articles written by the Holy Guru so that I can remember better and practice more. I hope you have a blessed life and Dear Holy Guru,

    thank you for sharing this article with us. It is good sometimes to read what other disciples are thinking about Buddhism. It’s good to see how they learn the right way. Thank you.

    may you and all sentient beings live well and peaceful for the sake of all sentient beings.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

DMCA.com Protection Status