May 10, 2017

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 14 Comments

최후의 심판의 날에 대한 사설의 혼란 및 천하 제일 뻥치는 사람이라고 부르는 자 (Điên đảo tà thuyết tận thế và những kẻ gọi là thiên hạ đệ nhất chém gió)

최후의 심판의 날에 대한 사설의 혼란 및 천하 제일 뻥치는 사람이라고 부르는 자

그동안 사람들은 마야사람의 경에 있는 사설(중미지역 멕시코 사람의 부족인 마야사람의 예언의 한 종류)에 대해 다 잊어버렸다.그 사설에 따라 2012.12.21일이 최후의 심판의  날이라고 주장하였다. 그럼, 지금 난 천상의 세계에서나 아귀의세계에서나 지옥의세계에서 컴퓨터를 사용하고 있는가? 아니, 정확히 말하면 난 베트남에 위치한 한 도시에 있다. 그러면 그 예언은 성신의 명성에 의존해서 판단한 사람들하고 고대 예언자들의 사실이 아닌 말을 믿었던 미개부족의 입찬말을 폭로했다.

요즘에 “최후의 심판의 날”에 대한 사설이 다시 나타나고 있으며 아래와 같은 두 가지 궤변으로 나눠있다: (1) 성신과 관련 미신적인 이야기를 날조해서 헛소문을 내고 사회를 혼란스럽게 만들다; (2) 예언을 판독하지만 사실은 어떤 조직 또는 어떤 개인의 목적을 위해 억단일 뿐이다.

첫째로 성모 마리아가 포르투갈에 있는 파티마에서 여섯 번 나타난 것에 대해 언급하겠다. 처음으로1917.05.13일에  3명의 어린 목동 앞에 나타나 잔혹한 전쟁에 대해 미리 알려주셨다. (러시아뉴스에 한 기사에 따라2017.04.27일에 TTXVN뉴스에 Hoang Trang 기자의 신문기사에 의한다). Hoang Trang이 변역한 신문기사에 따라, “성모 마리아는 러시아가 천주교로 개종하지 않다면 신이 이 나라를 사용하여 세계를 파귀시킬 거라고 경보를 울렸다” . 누구나 이런 말을 읽게 되면 천교도의 개종시키는 계획을 알아버릴 수 있다. 또한, “신의 사자”로 자임한 사람인 Horacio Villegas라는 이름을 가지고 있는 신비한 사람의 예언에 따라 성모 마리아가 파티마에서 나타난지100년 기념일인2017.05.13일에 제3차 세계대전이 일어날 것이다.

위에 언급한 몇가지 예를 보면 성모가 나타났을 때마다 (세계대전, 역병…)재난에 대한 경보를 울렸다. 그러면 인류의 입장에 성모가 좋지 않는 징후가 된다. 그래서 그런 꾸며낸 이야기가 반작용이 되며 간접적으로 성모의 체면을 구기게 만들었다. 불문(佛門)에 따라 성인들 (부처님, 성승, 보살)이 나타나실 때마다 인류에게 큰 기쁨인 것이다.위에 언급한 꾸며낸 이야기처럼 성모가 나타나서 경보를 울리는 일이 어떻게 있을 수가 있는가? 또한, 성모가 나타난 게 왜 매일 하나님하고 성모에게 기도하는 신부들이 모르고3명의 어린 목동만 알았을까? 아이의 말이 믿을 만한 말일까? 이는 전도의 목적으로 아이들을 이용하여 협박하는 속임수이다. 만약에 일이 터지면 그냥 아이들의 말이라고 설명할것이다.

세계에 충돌위기가 심각한 수준에 이를 때마다는 미신선풍을 일으키며 주로 천주교에서 시착하게 되곤 하다. 성모가 누구인데 어떻게 한 나라를 사용해서 세계를 파괴할 수 있는가? 신약성경에 따라 마리아 (성모의 이름)가 단지 보통 사람이며 수행하지도 않았다. 그럼, 죽은 후에 육도윤회의 여섯 가지의 세계중 하나에 재생해야 한다. 천주교의 성모라고 부르는 사람인 마리아가 천상 세계에 재생하게 되면 이분이 마음대로 인간 세계에 올 수 없다. 왜냐하면 천상 세계에 천상의 규칙이 있기 때문에 어디에 가도 되는 것이 아니다. 천상 세계에 6층이 있지만 아랫증에 사는 분이 윗층으로 올라갈 수 없다. 예를 들어, 사왕천(육욕천의 첫째 하늘)의 층에 사는 분들이 더 높은 층인 도리천(육욕천의 둘째 하늘)에 올라갈 수도 없다.

또한, 억만 장자의 자식들이 배 고프고 갈증나는 상황에 대해 생각하지 않는 것와 마찬가지로 육욕천의 특징은 환락이기 때문에 거기에 사는 사람들이 하루종일 쾌락을 즐기며 인간 세계에 대해 생각할 시간이 없다. 이에 따라 성모가 나타나는 것, 성모가 눈물이 나오는 것, 성모가 어떤 사람에게 경보를 울리는 것이 없다. 모두가 다 정치 음모나 심령 음모를 위해 꾸며낸 이야기이다. 그리고 인과율에 대한 지혜, 정직과 공개의 정신에 어울리지 않는다.

제 2 속임수는 무리하고 미신적인 말들인 예언들을 사용하는 것이다. 왜 그렇게 말했을까? 첫째로 다음와 같이 불교의 논점으로 설명할 것이다.

Lotus Flower Estrade in Song Nguyen Tantra House

인간의 세계에 사는 사람이 미래를 알기 위해 삼선(三禪) 이상의 선정(禪定)에 이르게 돼야 한다. 그래야 천안을 열 수 있으며 미래를 볼 수 있다. 초선부터 비상비비상처정까지 정심(定心)의 여덟 등급으로 나누게 되며“발정” (선정의 여덟 가지 등급) 이라고 한다.  선정(禪定)에 이르게 되고 싶다면 수행자가 주심(住心)의 아홉 단계를 지나가야 한다: 안주심(安主心), 섭주심(攝主心), 해주심(解主心), 전주심(轉主心), 복주심(伏主心), 식주심(息主心), 멸주심(滅主心), 성주심(性主心), 지주심(持主心) 그리고 그들이 호흡과 연습하는 것을 집중한다. 천주교, 기독교, 회교, 유대교가 호흡과 선정을 닦는 것이 없다. 그들이 “소원하고 바라보다”라는 두 방법밖에 없는데 그 방법들이 선정을 닦는 것과 관련이 없다.

이 기준점에서 “신의 사자”인 Horacio Villegas가 미래에 대해 예언할 수 없는 것을 보여 준다. 그는 “선사(禪師)”, “선가(禪家)”가 아니라 “신학자”이라고 한다. 그러니까 그의 예언들이 가치 없고  심각한 결과를 낳는 말이다. 그 말들이 미신자하고 경박한 사람에게 두려움을 뿌리기 때문이다. 그래서 Villegas가 단지 “ ㅇㅇㅇ라고 믿다”라고 말했다. 이는 “봤다”라는 의미가 아니라 “믿다”라는 의미가 있다.  높은 선(禪)에 이르게 된 선가들은 “나는 분명히 10 년, 100 년, 1000 년 후에 그 장소에 그 나라에 그 사람이 이렇게 될 것이다”이라고 말하겠다. “미래를 볼 수 있는 사람은 누구인가?”라는 기사를 참조하면 더 잘 이해할 수 있다.

다음으로 “맹인 선지자”라고 부르는 사람인Vanga에 대해 언급하겠다. Vanga는 어렸을 때부터 시집하고 죽었을 때까지 선정(禪定)을 닦는 것커녕 어디에 수행하셨는 지를 기록된 자료도 없다. 그래서 그녀가 예측한 것은 가치가 없다. 그녀가 살아 있었을 때는 이것 저것에 대한 예측할 수 있다는 말이 다 미신이다. Chanhtuduy.com에 있는  “아귀에 대한 이야기”라는 기사를 참조하면 “예언”에 대한 현상을 잘 이해하게 될것이다.

Vanga가 미래에 대한 내용들을 얽게 된 사람이 있는 지 묻고 싶다. 이는 사고가 일어난 후에 그 사고에 대해 미신적으로 설명하면서Vanga의 말을 인용하여 자신의 자아를 만족시키는 것이 아닐까? 만약에Vanga가 10년, 50년후에 일어날 사고를 안다면 왜 후세가 대책을 논의하지 않고 사고가 일어난 후까지 기다려 논평하는가? 이를 통해서 논평하는 사람이 자신에게 유리하게 하기 위해서 정세를 이용하는 것을 볼 수 있다.

이에 따라 예언말들이 다 틀린 말이다. 맞는 경우에는  “결과가 나온 후” 또는“억측”으로 설명하기 때문일 뿐이다. 개인 또는 자신의 조직의 이익을 위해 심지어 작가의 뜻까지 다르게 추측하고 논평했다. 베트남에서“Trang Trinh”의 예언이 있다. 하지만 그 예언말들이 어디에부터 나타났는가? Trang Trinh가 글자로 남기는 작품은 있는가? 모든 것은 입에서 입으로 전승되는 것이다. 베트남 사람은 부끄러워할 줄 모르는 점장이처럼 억측하곤 한다.

내 마음속에 Nguyen Binh Khiem (Trang Trinh)이 예언말들로 미래에 대해 예측하셨는 것을 믿지 않다. 왜냐하면 그 분이 불제자이며 Bach Van 거사라는 볍명이 있기 때문이다. 그러니까 그 분이 인과율을 잘 이해하시면 불경(아함경)에서 부처님께 수행자에게 미래를 예측하는 것과 길흉을 점치는 것을 하지 말라고 하셨다는 것에 대해 잘 기억하신다. Trang Trinh의 예언말에 대한 이야기들이 어떤 사람의 조작하는 작품일 뿐이다.

어떤 경우에도 억측하는 사람들이 불교 계율에 따라 “거짓말로 남을 해치다”라는 죄를 지었다. 베트남 법률 에 따라면28/2017/NĐ-CP번 의정에 규정된 죄를 지었다. 그에 따라 “점치는 것, 부적을 묻는 것,예언말을 전파하는 것… 등을 이용하는 행위가 있으면 3백만동부터 5백만동까지 벌금을 내야 한다”. 그래서 왜 신문들이 그런 소극적인 번역기사를 올렸는지 궁금한다. 그 신문들이 벌금을 과하게 되었을까? 그 신문들이 신뢰할 수 없는 신문이 되고 싶을까 법을 무시할까?

모든 중생들이 개오 상태로 깨우기를 바란다. 움아훔!

Phuoc Thanh마을 2017년 04월 24일

Thinley-Nguyen Thanh

작가: Thinley Nguyen Thanh.

역자: Mat Hong Tuyen.


Vietnamese version: ĐIÊN ĐẢO TÀ THUYẾT TẬN THẾ VÀ NHỮNG KẺ GỌI LÀ THIÊN HẠ ĐỆ NHẤT CHÉM GIÓ!

Japanese version: クレージーハルマゲドン邪説及び天下一誇大妄想狂

Chinese version: 顛倒邪說末日與那些所謂的天下第一吹牛!

Korean version: 최후의 심판의 날에 대한 사설의 혼란 및 천하 제일 뻥치는 사람이라고 부르는 자

  1. Mô Phật,

    Mật Tịnh Tâm hoan hỉ thiện hạnh của đạo hữu Mật Hồng Tuyến đã chuyển ngữ sang tiếng Hàn bài giảng của Thầy.

    Cầu nguyện các bạn đọc tiếng Hàn có duyên lành được nương tựa vị Thầy từ bi và trí tuệ!

    Om Mani Padme Hum

  2. Mô Phật !
    Mật Thiệu hoan hỷ và tán thán thiện hạnh của đạo hữu Mật Hồng Tuyến đã chuyển ngữ bài viết” Điên Đảo Tà Thuyết Tận Thế Và Những Kẻ Gọi Là Thiên Hạ Đệ Nhất Chém Gió” của vị Thầy sang tiếng Hàn Quốc. Cầu mong các bạn đọc Hàn Quốc, các bạn đọc yêu thích và sử dụng ngôn ngữ Hàn sẽ biết đến bài viết này.
    Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của Thầy, Cô vì sự nghiệp giáo hóa chúng sanh.
    Cầu nguyện huynh Mật Hồng Tuyến hanh thông đường đạo lẫn đường đời.
    Cầu mong tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.
    Om mani padme hum.

  3. Mật Diệu Linh says:

    Mô Phật.
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh chuyển ngữ bài viết ” Điên đảo tà thuyết tận thế, và những kẻ gọi là thiên hạ đệ nhất chém gió ” sang tiếng Hàn của huynh Mật Hồng Tuyến. Cầu nguyện cho chúng sanh sử dụng ngôn ngữ tiếng Hàn tiếp cận được với bài viết này.
    Con cầu nguyện sức khỏe sự trường thọ của Thầy cô vì lợi lạc của mọi chúng sanh.
    Cầu nguyện huynh Mật Hồng Tuyến, đời đạo song hành thong dong trên đạo lộ giải thoát, thành tựu mọi ước nguyện thầm kín chính đáng.
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh tỉnh thức với trạng thái giác ngộ.
    Om Mani Padme Hum!

  4. Mật Phê Rô says:

    Kính Bạch Thầy!
    Con xin được hoan hỷ thiện hạnh đạo huynh Mật Hồng Tuyến đã chuyển ngữ bài viết :” ĐIÊN ĐẢO TÀ THUYẾT TẬN THẾ VÀ NHỮNG KẺ THIÊN HẠ ĐỆ NHẤT CHÉM GIÓ” của vị Thầy sang tiếng Hàn.

    Con cầu nguyện cho các bạn đọc hữu duyên sẻ biết đến bài đọc này qua tiếng Hàn. Cầu nguyện đạo huynh Mật Hồng Tuyến luôn được hanh thông trên đường đạo, thành tựu trên đường đời, viên thành mọi ước nguyện chính đáng.

    Con cầu nguyện Thầy Cô sức khỏe, trường thọ vì đại nghiệp hoằng dương chánh pháp, làm lợi lạc chúng sanh.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum!

  5. Mật Định Châu says:

    Mô Phật!

    Mật Định Châu hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Hồng Tuyến đã chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng Hàn. Cầu nguyện nhiều bạn đọc biết tiếng Hàn có duyên lành được nương tựa nơi bậc Tuệ tri thức.

    Con cầu nguyện cho sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy, Cô vì lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu nguyện cho đạo huynh Mật Hồng Tuyến mạnh khoẻ, đời đạo song hành.

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh tỉnh thức với trạng thái giác ngộ.

    Om Mani Padme Hum

  6. Mô Phật,
    Mật Tuyết Hoa hoan hỷ tán thán công đức chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Hàn của đạo hữu Mật Hồng Tuyến. Nguyện cầu cho các bạn đọc hữu duyên sử dụng tiếng Hàn sẽ đọc được bài này để nâng cao chánh kiến và được gieo duyên Mật giáo.
    Nguyện cầu đạo hữu Mật Hồng Tuyến luôn đời đạo hanh thông, ước nguyện thầm kín sẽ được viên thành.
    Nguyện cầu Thầy Cô trụ thế lâu dài vì lợi lạc chúng sanh.
    Nguyện cầu tất cả chúng sanh tỉnh thức với trạng thái giác ngộ.
    Om Mani Padme Hum.

  7. Mô Phật!

    Mật Diệu Hằng hoan hỷ tán thán thiện hạnh và công đức của đạo hữu Mật Hồng Tuyến đã chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Hàn Quốc, giúp cho ngọn đuốc chánh pháp được lan tỏa khắp muôn nơi vì lợi lạc của hữu tình.

    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô vì lợi lạc của chúng sanh.

    Mật Diệu Hằng cầu nguyện đạo hữu Mật Hồng Tuyến thành tựu mọi ước nguyện chính đáng, đời đạo song hành.

    Cầu nguyện tất cả chúng sang thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum.

  8. Mô Phật!

    Mật Nhị Khang hoan hỷ với bản dịch sang tiếng Hàn Quốc của đạo hữu Mật Hồng Tuyến bài viết của vị Thầy ” Điên đảo tà thuyết tận thế và những kẻ gọi là thiên hạ đệ nhất chém gió”. Cầu nguyện cho bạn đọc hữu duyên được tiếp cận bài viết đem lại lợi lạc cho bản thân và tha nhân.

    Con thành tâm cầu nguyện Thầy Cô mạnh khỏe, trường thọ vì lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu nguyện cho đạo hữu Mật Hồng Tuyến thành tựu mọi ước nguyện chính đáng, đời đạo song hành.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum!

  9. Mật Phước says:
    Mô Phật!
    Mật Phước hoan hỷ với thiện hạnh chuyển ngữ bài viết ” Điện đảo tà thuyết tận thế và những kẻ gọi là thiên hạ đệ nhất chém gió ” mà vị Thầy đã khai thị , sáng ngôn ngữ tiếng Hàn Quốc của Mật Hồng Tuyến.
    Ngõ hầu, tạo điều kiện cho chúng sanh hữu duyên, được soi sáng bởi ánh sáng Chánh Pháp.
    Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô.
    Cầu mong tất cả chúng sanh uống được tinh túy cam lồ.
    Om Mani Padme Hum.
  10. Mật Thái Hòa says:
    Kính Bạch Thầy.
    Con hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Hồng Tuyến đã chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Hàn Quốc , nhằm giúp cho chúng sanh hữu tình được biết đến những bài viết của Thầy và được tu tập giáo pháp giải thoát của Đức Phật tại Mật gia song Nguyễn.
    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô vì hạnh phúc của chúng sanh.
    Om Mani Padmê hùm.
  11. Mô Phật!
    Mật thúy rất hoan hỉ với thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng hoàn Quốc mật thúy cầu nguyện cho huynh luôn tin tấn thực hành pháp để được thành thông thế sự cầu mong tất cả chúng sanh luôn có duyên lành biết đến chánh pháp OM ah hùm

  12. Mật Tấn Khải says:

    Mô Phật!
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Hồng Tuyến đã chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng Hàn Quốc. Cầu mong các bạn đọc sử dụng tiếng Hàn Quốc tiếp cận được với bài viết này.
    Con thành tâm cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy, Cô vì lợi lạc tất cả chúng sanh.
    Cầu nguyện đạo huynh Mật Hồng Tuyến luôn được hanh thông đời đạo song hành thành tựu mọi ước nguyện chính đáng.
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om mani padme hum!

  13. Mật. Mai says:
    Mô Phật!
    Mật Mai hoan hỷ tán thán thiện hạnh của Mật Hồng Tuyến đã chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng hàn giúp cho nhiều bạn đọc hữu duyên biết đến phật pháp.
    Con thành tâm cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của Thầy và Cô vì lợi lạc chúng sanh
    Cầu nguyện cho Mật Hồng Tuyến sức khỏe, vui tu, những ước nguyện sớm được viên thành.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh uống được tinh túy cam lồ. Om Ah Hum!
  14. Mô Phật,

    Mật Giác Đăng hoan hỷ tán thán thiện hạnh chuyển ngữ bài viết của Thầy của huynh Mật Hồng Tuyến. Cầu nguyện thật nhiều bạn đọc Hàn Quốc tiếp cận được Chánh kiến Phật đà trên Chanhtuduy.com.

    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy và Cô.

    Cầu nguyện cho huynh Mật Hồng Tuyến luôn tinh tấn, thành tựu ước nguyện chính đáng.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh uống được tinh túy cam lồ.

    Om Mani Padme Hum.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

DMCA.com Protection Status