Jul 10, 2020

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 0 Comments

EN LÅNGRESA 4: BUDDHA ÄR INTE BUDDHA ( A long distance trip 4: Buddha is not Buddha)

Det finns en stenkonst by i Da Nang stad. Det byggdes för ungefär 1000 år sedan. Det finns många stenkonst butiker här. Varje kund som gick förbi blev inbjuden att köpa saker. Det är också en buddhistisk by så det finns många Buddhastatyer. Statyerna säljs överallt, på varje gata. Det finns för många gator som har denna typ av verksamhet att lista ut. Lokalbefolkningen förtjänar sig genom att göra skulpturer, sälja statyer och stenhantverk. Ibland kom lastbilen för att transportera lasten. Det var upptaget och bullrigt. Jag tror att det här tillfället skulle gå, liv och död är ornament så den här gången ville jag besöka den här platsen efter en lång tid. När min bil anlände visade en kvinna mig parkeringsområdet. Hon ville att vi skulle köpa stenhantverk i hennes butik. Jag gick med och köpte biljetter för sightseeing.

Det finns en stenkonst by i Da Nang stad

Det finns en stenstege längs berget med många grottor och tempel. Jag gick uppför trappan och kom ihåg att jag ofta åkte till denna plats med min mamma. Stentrapporna är fortfarande här men min mamma är borta. Min mamma följde buddhismen så hon tog mig vanligtvis till pagoden när jag var mycket ung. Vid den tiden förstod jag inte vad som är buddhismen, vad är den rätta åsikten, vad bör buddhistisk följare göra enligt Dharmas rätt bana. Munken lärde oss att böja oss för Buddhas statyer. Efter det bad jag och min mamma ofta om allt, men det hände aldrig. Det beror på att jag inte hade tron på Buddha. Nu känner jag skam över detta minne.

Jag gick uppför trappan och kom ihåg att jag ofta åkte till denna plats med min mamma

Jag inser att Buddhastatyer är gjorda av koppar, cement eller gips, hur kan de hjälpa dig? De har inte medvetenhet, de kan inte förstå och höra dig, hur kan de hjälpa till att uppfylla dina önskemål? Nej, Aldrig! Varför finns det många Buddhastatyer i templen? Nu ska jag förklara för er i ordning.

  1. Buddha staty påminner dig om rätt väg till upplysningen. Det finns inget annan väg.
  2. Buddha staty påminner dig om din önskan att uppnå befrielse.
  3. Buddha staty påminner dig om de ädla egenskaperna är avståelse, bodhicitta och sunyata (tomhet)
  4. Buddha staty är objektet för visualisering meditation, som utgångspunkt för Sunyata.

Kortfattat Buddha staty är inte mänsklig, deva (Gud) kan inte hjälpa dig med någonting. Buddha staty är inte Buddha, det är ett sätt att uppnå det ultimata syftet. Du bör inte förväxlas mellan koppar och guld.

Buddha staty är inte mänsklig, deva (Gud) kan inte hjälpa dig med någonting

Efter att ha besökt några turistattraktioner har vi besökt Master Hue Nghia och erbjudit honom. Det var ganska mörkt när jag kom tillbaka hotellet. Imorgon blir en bra dag. Jag hoppas det.

Må alla levande varelser uppnå lyckan med Buddhas natur.

Må den rena doften av Thanh Tri Yoga genomsyra alla riktningar.

Må Covid19 pandemi slut snart.

Om Mani Padme Hum.

Da Nang 30 maj 2020.

Thinley Nguyen Thanh.

Översatt av Mat Tu.


Engelska original: BUDDHA IS NOT BUDDHA


Relaterade inlägg:

EN LÅNGRESA 1: POET HAN MAC TU’S HEMSTAD ( A long distance trip 1: Hometown of Han Mac Tu Poet)

EN LÅNGRESA 2: RÄVEN OCH DRUVORNA ( A long distance trip 2: Fox and bunch of grapes)

EN LÅNGRESA 3: OUMBÄRLIGA ( A long distance trip 3: Indispensable)

EN LÅNGRESA 4: BUDDHA ÄR INTE BUDDHA ( A long distance trip 4: Buddha is not Buddha)


Relaterade engelska originalartiklar:
  1. A long distance trip 1: Hometown of Han Mac Tu poet ( Quê hương của Hàn Mạc Tử)
  2. A long distance trip 2: “FOX and BUNCH of GRAPES”
  3. A long distance trip 3: “INDISPENSABLE”
  4. A long distance trip 4: BUDDHA IS NOT BUDDHA
  5. A long distance trip 5: VIETNAMESE LOVES VIETNAMESE GOODS ( Người Việt Nam, nghiền hàng Việt Nam)
  6. A long distance trip 6: IMPRESSION OF HAI PHONG ( ẤN TƯỢNG HẢI PHÒNG)
  7. A long distance trip 7: IT IS GREEN BUT NOT GREAT

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

DMCA.com Protection Status