May 25, 2017

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 26 Comments

Letter No. 205 to disciples: No food in your diet, can you be healthy with only rice?

Letter No. 205 to disciples: No food in your diet, can you be healthy with only rice?

Letter No. 205 to disciples: No food in your diet, can you be healthy with only rice?

Dear disciples,

How rare it is that humans can speak with such a tone that they share and confide in one another. So that they may share and listen to each other’s stories. How rare it is that human beings have a medium to express their ideas like comments, feedback, and writing down their own ideas in text. There is a saying, “writing can reveal a lot about someone”. The written reveals the writer (comprehension, intensity, length) also expresses the writer’s personality and habits.

Today, due to the extreme civilization with the rapid development of information technology, the world news is closer to us through FB (facebook), websites, internet newspapers… On the website, each article often leaves a feedback or a comment. The writers’ personality, character and spirit can be shown by the way of how they write comments. Here I just want to mention the comments of readers who have non-dharma names, and of readers who are bestowed the dharma name, as well as disciples in song Nguyen Tantra House – Center for Research, Application and Practice of Tibetan Yoga as well as Unesco Club for Research and Application of Tibetan Yoga.  From your comments, I can understand how you are in the moment and at what stage.

Dear disciples,

Some readers of chanhtuduy.com have the bargain-type comments with the Guru actually called “too fast, too dangerous” (read the article with the same name title), I can see clearly their nature and purpose: take it or leave it, either will do, the same is the case of nickname Tieu Vu, who wrote to me yesterday:

Sign in chanhtuduy.com

Inbox

Tieu Vu sttieuvu@gmai.com 10:31 (21 hours ago)

To me

Dear Guru,

My name is Tieu Vu. I have recently visited chanhtuduy.comand read some articles on this site. But there are some posts that require a login. I searched everywhere on the site but I did not see the registration.

If you can, please let me subscribe for the chance to read more posts.

Thank you so much.

On 22 May 2017 at 10:31 “Tieu Vu”sttieuvu@gmail.com wrote:

—————–

Mat Gia Song Nguyenmgsongnguyen@gmail.com 11:08 (21 hours ago)

To Tieu

You should obey the regulation of song Nguyen Tantra House. Every reader reads and leaves a comment below the article. When you have read 20 articles, you will be provided an account to read more posts. If you do not leave a comment, how can i know if you have read?

Best regards.

———————

Now, I do not see any “small rains” (meaning of Tieu Vu name) falling into the Pure place of Song Nguyen Tantra House (I ask of all of you, do not write “Ashram”, but instead write Unesco Club or the best is Mat Gia Pure place when writing about Song Nguyen Tantra House)

Some readers comment on many articles quickly, more than 20 articles. Immediately writing an email to apply for an account. I have not yet approved and I want to give them some challenges by saying that they should wait for a while. They want to get an account soon, and as I foresee they “never come out again” like the case of the reader named Quang Thang.

Some reader are bestowed dharma names and have been granted an account but then gradually reduce the amount of the comments because they think that they keep an account in hand forever. They now rarely leave a comment, which can be used as a countermeasure to keep the account, in contrast to the diligence of comments before being granted a user and password. There are even some readers who only leave a comment below the new article they love. Such readers will soon no longer have the opportunity to enter “Vimalakirti room” to read articles. This is the warning to them! There are some readers ofchanhtuduy.com who are free to enjoy the Dharma flower garden of “Vimalakirti room” with thousands of wonderful flowers of dharma lessons, but they have no mind to protect it with their efforts. Such readers only can look at the flower but do not smell the precious fragrance and then it is just a fake flower in front of their eyes.

From your comments, I can understand how you are in the moment and at what stage

Other types of readers are worthy of being called “a hypocrite”. The man disparages the other person who is superior to him, or a larrikin wearing a mask of intellect, who play a dirty trick on Song Nguyen Tantra House. They want to ” fish in a troubled waters” but unsuccessful they “pass the buck” in turn. As readers named in the articles of argument from Song Nguyen Tantra House. There has recently appeared the portrait of a hypocrite or a destructive friend who pretends to worry for other’s spiritual destiny and use the trap of “words” to pass the buck, make the dissociation of sanghas, using A to blame B. Those are Nguyen Phong Nha and Tran Van Luat. I and you do not need to take their masks off but other readers like Chanh Chi Cong (Tran Cong Tam) and Tran Thi Thu Huong also “see” their conspiracy and tricks, they should have protested onchanhtuduy.com. We Song Nguyen Tantra House have much experience with such cases, we are never tricked, are we?

Dear disciples,

Now I mention the official disciples of the Song Nguyen Tantra House. There are some disciples who “once in a blue moon” leave a comment with the number of one comment per 60 days as Mat Thu Ha. Yet when encountering trouble, she immediately asked Guru for help and commented in a row for a week. When her worldly work did not change for the better, she took a deep dive into the ocean of worldly business. Such disciples, of course, I asked admin to withdraw their account and let them return to the life of a householder. There are even disciples who make use of comments to express their own desires and “speak ill of others”. Of course, I immediately discovered and block such kinds of comments. There are some disciples who do not only leave a few comments, but also are commanded by destructive friends to do so. They are under pressure and comfort themselves with the notion that reading is better than nothing. However, they are wrong, according to Mat Gia’s regulation, they have no right to enjoy the Dharma flower garden of “Vimalakirti room” although they had effort to contribute to Song Nguyen Tantra House before. With my approval, Mat Kien, Mat Tue Phuc, Mat Quang Loi, Mat Thanh are the exception.

There are some disciples who have high education with degree from bachelor to master but leave a few comments onchanhtuduy.com. Are they too busy? No! Do causes from the outside make them unable to write a comment? No, of course not. So why? I take an example to refute such exculpation. Why can Mat Dieu Hang with 3 kids leave comments frequently, write articles and do translation as well on chanhtuduy.com while she both works as a teacher and work for a company? Another evidence is Mat Hue Phap. She has 2 kids and her husband is busy with his doctoral class, she herself alone cares for her husband family and two older people with dementia while she works for NGO agent and deals with many national and international commercial events. Why does Mat Hue Phap also take part in as many spiritual activities as Mat Dieu Hang?

In short, all reasons are from the self and the laziness

In short, I asserted that all reasons come from the self (arrogance and inferiority) as mentioned below and another reason is laziness.  You desire  (and are not forced) to sink into the 8 worldly winds (gain – loss, praise – blame, pleasure – pain, fame – shame) and storm of five desires (money, sex, fame, food, sleep).

Their egoness makes them think that they read a lot and get clear understanding of what they read, and thus such posts are not worthy of a comment. Therefore, the number of comments is much less than what they are capable of, especially considering their knowledge of information technology and their education. If commenting they then infer that if they write just a few lines, other brothers will laugh at them, or other brothers will find out that they make perfunctory comments for form’s sake while everyone knows that they are intellectuals! Dear disciples, it is a wrong view. I have made clarifications on article “a few words onchanhtuduy.com” and other articles such as “a few thoughts on readers of chanhtuduy.com”. With your ignorance, you cover up your ego (pride or inferiority) and you sow the seed of disobeying the Guru’s teachings. How can you get enlightenment in the future without the foundation of Guru devotion and not “doing whatever pleases your Guru”. I ask the question, if a long and interesting comment can be more valuable than obedience to the Guru’s advice? If you get clear understanding about this, you obviously know that the merit from comments is negated in accordance to the General Tantric precepts.

There are some disciples who leave fewer comments on normal posts, but they are ready to leave comments on controversial articles with disorderly writings, no matter wrong or right, suitable or unsuitable. They may think that comments on controversial articles prove their profound knowledge and enable them to collect countless merit due to practice of fighting against the Heretical views and maintaining the right view of Buddhism. It is right. Yet how can they accumulate merit when I have not asked them to make comments on controversial articles? Are the current 1515 articles not enough for them to leave comments. Why the need to wait for a new controversial post to write feedback?

There are some disciples who wait to comment on new posts. Some disciples even insist on leaving the first comment on the new post to prove their diligent reading. Actually, there are some controversial articles which need comments with profound arguments. There appears such a comment as: “Dear holy Guru, I have already read this article!” I have no idea with such types of 9 – word comments. Comparing to the controversial article with 3000 words, much more should be written. It’s just like responding in exhortation to the military officers by saying “Yes I heard!” Some disciples have written such comments several times. I suggested that from now on, with all controversial articles, you should write a comment with arguments and some clear evidence. Do not make a comment that is simply a form of reporting to me that you have read it. I feel ashamed of you. This is the same case as the girl first comes to her husband’s family, and is asked by the mother in-law “is the meal delicious?” and she quickly answers: “Yes, I have finished eating!” So what is the future of the bride? Also, my official disciple will never be such that person!

Many disciples who have a high education or have learned for a long time in Song Nguyen Tantra House have the tendency to not leave a comment on the old articles. While those old articles can meet your spiritual requirements. There are some learners saying that they have read old articles for a long time but have left no comments. So, I would like to ask you if you need food in your diet? Reading articles without comments is the same! In your diet, you use the expensive rice with the price of 1 million per kg, no food, can you cook a meal? Reading articles without comments is the same! No food, can you be healthy with only rice? Of course not! Your body is difficult to develop, there is a potential risk of diabetes. Likely, your spiritual life will be defective and you lose some of your own merit because of reading articles without comments

There are disciples who leave a comment to show off their knowledge on controversial articles only, but the disorderly composition of the argument is like an ignorant one with many words, or dishonest thief with a high voice of morality. These cases are Mat Quang Minh and Mat Dao Pháp. I hope you do not repeat it again!

Who gets the benefit with your comments?

In conclusion, I want to ask you, who gets the benefit with your comments? You or Guru? Why do you disobey my teachings while I have to remind you to write comments after reading many times? To end all comments, you all write: “May the Guru live long for the sake of all sentient beings”; Please do not make such a prayer because I cannot live long with such disciples who disobey my advice and readers who are bestowed dharma names without any contribution. Please make the prayer that I am soon to go to the Pure Land so that I do not have to tolerate the bitterness which is hard to speak out.

You all should understand that Samayagdrsti-Prabha Samadhi in Song Nguyen Tantra House is simply to read and comment, but contains much deep and profound meaning. You should not let go of this practice. Those who lack the treasures of self-respect and respect for others, read foreign readers’ comments and contemplate on yourself. I would like to end this article by quoting the verse on sutra on eight realizations of great beings:

“Indolence leads to degradation. Always practice with diligence, Vanquish all vexations. Subdue the four maras. And escape the prison of the skandhas.”

Mamo Diligent Effort Bodhisattva, Mahasattva.

Phuoc Thanh village on 23rd May 2017

Thinley Nguyen Thanh

Translated by Mat Dieu Hang


Original Vietnamese version: Thư gửi các trò 205:   DÙNG CƠM KHÔNG CÓ THỨC ĂN KHỎE NỖI KHÔNG?

  1. Mật Viễn says:
     
    Mô Phật!
     
    Mật Viễn xin hoan hỷ, tán thán công đức của huynh Mật Diệu Hằng đã tinh tấn dịch bài viết cuả Thầy sang tiếng Anh cũng như thực hiện Bồ đề tâm dụng với các đạo hữu ở nước ngoài.
     
    Cầu nguyện cho chúng sanh hữu duyên sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh đọc được những bài dịch này, từ đó có duyên lành được nối kết, nương tựa nơi vị Thầy – Tam Bảo, được an lạc đời này, cực lạc đời sau.
     
    Cầu nguyện Thầy, Bổn Tôn cho huynh Mật Diệu Hằng và gia đình được viên thành những ước nguyện chính đáng.
     
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.
     
    OM MA NI PAD ME HUM
     
  2. Nguyễn Hà Liên says:

    Mô Phật!
    Đệ hoan hỷ tán thán công đức dịch bài Pháp của vị Thầy sang tiếng Anh của Đạo huynh Mật Diệu Hằng, giúp những bạn đọc ở nước ngoài có cơ hội được đọc và hiểu ý nghĩa bài Pháp của vị Thầy, từ đó có được nhiều lợi lạc trong cuộc sống.
    Con cầu nguyện Thầy Cô thân tâm an tịnh vì sự lợi lạc cho tất cả chúng sanh.
    Đệ cầu nguyện Đạo huynh Mật Diệu Hằng và gia đình luôn hanh thông trong cuộc sống thế sự và thong dong trên đạo lộ giải thoát.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật Tánh.
    Om Mani Padme Hum.

  3. Mô Phật
    Mật Diễm xin tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Diệu Hằng đã dịch bài viết của Thầy sang tiếng Anh.
    Cầu nguyện cho ngọn đuốc trí tuệ được thắp sáng muôn nơi thông qua kênh vận chuyển vị Thầy.
    OM AH HUM

  4. Mô Phật!

    Pháp đệ hoan hỷ với bản dịch của đạo huynh Mật Diệu Hằng. Cầu nguyện cho bài viết lan tỏa đến nhiều cộng đồng Anh Ngữ để họ đến với căn phòng Duy Ma Cật thời @. Ngõ hầu từ đó có duyên lành hạnh ngộ bậc Tuệ Tri Thức.

    Cầu nguyện đạo huynh tinh tấn, thành tựu những ước nguyện chính đáng của mình.

    Cầu nguyện ngọn đuốc Chánh Pháp chiếu sáng khắp muôn nơi.

    Om Ah Hum.

     

  5. Mật Hồng Tuyến says:
    Mô Phật,
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh, công đức dịch bài pháp của Thầy sang tiếng Anh của đạo huynh Mật Diệu Hằng. Đệ cũng rất ngưỡng mộ tốc độ dịch bài “quá nhanh” của đạo huynh. Cầu nguyện Bổn Tôn thông qua kênh vận chuyển vị Thầy gia hộ cho gia đình hành giả của đạo huynh sớm viên thành những ước nguyện chính đáng.
    Cầu nguyện cho ánh sáng chánh Pháp soi rọi khắp muôn nơi.
    Om Mani Padme Hum.
  6. Mật Hồng Vân says:
    Mô Phật!
    Pháp đệ hoan hỉ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Diệu Hằng đã chuyển ngữ thư của Thầy sang tiếng anh để những bạn đọc biết tiếng anh hữu duyên có cơ hội đến với cổng chánh pháp chanhtuduy.com.
    Cầu nguyện cho huynh tinh tấn tu tập và hanh thông trong thế sự.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om mani padme hum.
  7. Mô Phật,

    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng Anh của đạo huynh Mật Diệu Hằng. Nguyện cầu cho các bạn đọc hữu duyên dùng tiếng Anh có cơ hội được đọc bài này và được gieo duyên Mật giáo.

    Nguyện cầu cho đạo huynh Mật Diệu Hằng luôn tinh tấn vui tu, đời đạo hanh thông.

    Nguyện cầu Thầy Cô trụ thế lâu dài vì lợi lạc chúng sanh.

    Om Mani Padme Hum.

  8. Mật Định Châu says:

    Mô Phật!

    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Diệu Hằng đã dịch bài viết  của vị Thầy, Thư gửi các trò 205: Dùng cơm không có thức ăn khoẻ nổi không? sang tiếng Anh, giúp cho bạn đọc hữu duyên trên Thế giới đến với căn phòng Duy Ma Cật hiểu được bài giảng của Thầy. Ngõ hầu từ đó có duyên lành được hạnh ngộ bậc Tuệ Tri Thức.

    Con thành tâm cầu nguyện Thầy, Cô trụ thế lâu dài vì lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu nguyện đạo huynh Mật Diệu Hằng hanh thông thế sự, thành tựu đạo pháp.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum

  9. Mô Phật
    Mật thúy rất hoan hỉ với thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng anh của đạo huynh Mật Diệu Hằng cầu nguyện cho huynh luôn tin tấn thực hành pháp để được tha lực hô tri cầu mong tất cả chúng sanh luôn có duyên lành biết đến chánh pháp OM ah hùm

  10. Mô Phật !
    Mật Thiệu hoan hỷ với thiện hạnh của đạo huynh Mật Diệu Hằng đã chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng Anh. Cầu mong các bạn đọc sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh sẽ biết đến bài này nhằm lợi lạc cho chính mình.
    Cầu nguyện đạo huynh Mật Diệu Hằng hanh thông mọi việc.
    Cầu mong tất cả chúng sanh thấm đẫm hồng ân Tam bảo.
    Om mani padme hum.

  11. Mô Phật!
    Pháp đệ hoan hỷ với thiện hạnh chuyển ngữ thư gửi 205 ” Dùng cơm không có thức ăn khỏe nổi không ” của vị Thầy sang ngôn ngữ tiếng Anh của đạo huynh Mật Diệu Hằng. Ngõ hầu có thể giúp chúng sanh hữu duyên sẽ biết trân quý sức khỏe tâm linh của mình mà dùng cơm cùng thức ăn ( đọc bài và comment trên chanhtuduy.com).
    Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô.
    Cầu mong tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum.

  12. Mô Phật.
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Diệu Hằng đã dịch bài viết của Thầy sang tiếng Anh. Cầu nguyện cho những bạn đọc được duyên lành đọc được bài viết trên trang chanhtuduy. Com, và được duyên lành hạnh ngộ vị Thầy.
    Cầu nguyện cho đạo huynh và gia đình sức khỏe và mọi ước nguyện chánh đáng được viên thành.
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum.

  13. Mô Phật
    Mật Hảo hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Diệu Hằng đã dịch thư 205 của Thầy sang tiếng anh.
    Cầu nguyện với bài dịch tiếng anh này sẽ có nhiều người đủ duyên lành sẽ đọc được .
    Cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy, Cô.
    Cầu nguyện cho chúng sanh uống được tinh túy cam lồ.
    Om ah hum

  14. Nguyễn Văn Hùng says:
    mô Phật.
    con hoan hỷ với những dòng cảm niệm của Đạo huynh Mật Diệu hằng.
    cầu nguyện cho Huynh Mật Diệu hằng có nhiều sức khỏe mọi việc được viên thành.
    con cầu nguyện sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy cô vì lợi lạc chúng sanh.
    con cầu nguyện tất cả chúng sanh được thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    om mani padme hum.
  15. Mô Phật
    Pháp đệ hoan hỷ và xin tán thán với thiện hạnh của đạo huynh Mật Diệu Hằng đã chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng Anh.
    Cầu nguyện cho những bạn đọc sử dụng tiếng Anh có được duyên lành tiếp cận với chánh pháp trang mạng Chanhtuduy.com mà tìm cho mình nơi nương tựa chân thật.
    Cầu nguyện cho đạo huynh Mật Diệu Hằng và gia đình được nhiều sức khỏe luôn hanh thông trên đường đời lẫn đường đạo .
    Con xin thành tâm cầu nguyện cho sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy Cô vì lợi lạc chúng sanh.
    Cầu mong cho ánh sáng chánh pháp được soi sáng khắp muôn nơi.
    Om Mani Padme Hum

  16. Dear my vajra brother Mat Dieu Hang,
    I deeply rejoice your good deed of translating our Guru’s discourse into English.  May all sentient beings soon approach this beneficial article. May you have a happy life and make progress on the path to enlightenment
    May the Guru and his consort live long for the sake of all sentient beings.
    May all sentient beings have the modest and sense of shame.
    Om Mani Padme Hum!

  17. Mật Chánh Tấn says:

    Mô Phật!

    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Diệu Hằng đã chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng anh. Cầu nguyện cho bài viết này sẽ tiếp cận được tới nhiều bạn đọc hữu duyên biết tiếng anh, giúp họ hiểu được tầm quan trọng của việc thực hành pháp. Từ đó, nhiều bạn đọc sẽ có cơ hội được gieo duyện với Mật giáo.

    Cầu nguyện cho đạo huynh Mật Diệu Hằng hanh thông thế sự, tinh tấn trên đường đời và đường đạo.

    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô vì lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum!

  18. Kính Bạch Thầy.

    Con hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Diệu Hằng đã chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Anh, nhằm giúp cho các bạn đọc hữu tình được đọc bài viết của Thầy và được tu tập giáo pháp giải thoát của Đức Phật tại Mật gia song Nguyễn.

    Cầu mong cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Con cầu nguyện cho sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy Cô vì hạnh phúc cho chúng sanh.

    Om Mani Padme Hum.

  19. Akshay kumar says:
    Dear Guru
    I have read this article. I understand many of readers are not able to comment on lessons, or comment in a way which hurts other, some comment for name sake. May all these beings be able to dedicate few hours wholeheartedly in reading and commenting in a way which may be helpful to them and others as well.
    May the Guru live long for the sake of all beings.
    May all beings achieve the happiness of Buddha’s nature.
    Om Mani Padme Hum.
    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép dịch comment của đạo hữu Akshay Kumar sang tiếng Việt như sau ạ:

      “Kính bạch Thầy!

      Con đã đọc bài này rồi ạ. Con hiểu rằng nhiều bạn đọc không  viết comment, hoặc họ  viết comment không thích hợp, không đúng lúc, làm ảnh hưởng đến người khác, hoặc họ viết comment cho có theo kiểu điểm danh.

      Con cầu nguyện cho tất cả bạn đọc và các đạo hữu sắp xêp thời gian, tinh tấn đọc bài, và viết comment một cách chân thành vì lợi lạc cho bản thân và những người khác.

      Con cầu nguyện cho sự trường thọ của Thầy vì sự lợi lạc của chúng sanh.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

      Om Mani Padme Hum”

  20. Mô Phật!
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh đạo huynh Mật Diệu Hằng đã chuyển ngữ những bài Pháp quý báu của Thầy sang tiếng Anh, tạo điều kiện trợ duyên cho nhiều chúng sanh ngoài lãnh thổ Việt Nam được đọc và comment. Cầu nguyện đạo huynh tinh tấn vui tu và viên thành mọi ước nguyện chính đáng.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật Tánh.
    Om Mani Padme Hum.

  21. Mô Phật,
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh và công đức chuyển ngữ thư 205 Thầy viết sang tiếng Anh của đạo huynh Mật Diệu Hằng.
    Cầu nguyện thật nhiều chúng sanh sử dụng ngôn ngữ này có được duyên lành tiếp cận bản dịch của đạo huynh, và nhiều những bài viết lợi lạc trên Chanhtuduy.com.
    Cầu nguyện đạo huynh ngày một thành tựu, hanh thông cả đường đời và đạo pháp.
    Cầu nguyện Thầy và Cô thật khỏe mạnh và trường thọ vì lợi lạc chúng sanh.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh đều thành tựu hạnh phúc Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum.

  22. Mật Đăng Tâm says:

    Mô Phật
    Pháp đệ hoan hỉ tán thán thiện hạnh  chuyển ngữ bài viết – thư gửi các trò 205 của vị Thầy sang tiếng Anh. Cầu nguyện bài viết góp phần các bạn đọc nước ngoài hiểu được lợi ích thế gian và xuất thế gian không thể nghĩ  bàn từ việc đọc bài, comment thường xuyên trên chanhtuduy.com –  nơi trân châu pháp bảo đang hiện hữu, tuân lời vị Thầy Mật giáo.
    Pháp đệ cầu nguyện đạo huynh Mật Diệu Hằng cùng gia đình Kim cang hanh thông thế sự, thành tựu các ước nguyện chính đáng.
    Con thành tâm cầu nguyện Thầy, Cô sức khỏe  và thân tâm an tịnh.
    Cầu nguyện cho tấtcả chúng sanh có duyên lành nhận được hồng ân từ vị Thầy, thấm đẫm hồng ân Tam Bảo.
     
    Om Mani Padme Hum 

  23. Mật Phê Rô says:

    Kính Bạch Thầy!
    Con hoan hỷ thiện hạnh đạo huynh Mật Diệu Hằng đã chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng Anh để gieo duyên cho các bạn đọc hữu duyên ngoài nước biết đến chanhtuduy.com

    Cầu nguyện đạo huynh luôn được hanh thông đường đạo, thành tựu đường đời, viên thành mọi ước nguyện chính đáng

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh được thấm đẫm hồng ân Tam bảo.
    Om Mani Padme Hum!

  24. Mật Phê Rô says:

    Kính Bạch Thầy!
    Con xin cầu nguyện Thầy Cô sức khỏe, trường thọ vì đại nghiệp hoằng dương chánh pháp, làm lợi lạc chúng sanh.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum!

  25. Mô Phật!

    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Diệu Hằng đã chuyển ngữ bài viết của Thầy từ tiếng Việt sang tiếng Anh.

    Cầu nguyện cho đạo huynh Mật Diệu Hằng và gia đình có nhiều sức khoẻ, hanh thông thế sự và những ước nguyện chính đáng sẽ sớm được viên thành.

    Cầu mong tất cả chúng sanh thấm đẫm hồng ân Tam Bảo thông qua kênh vận chuyển vị Thầy.

    Om Mani Padme Hum.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

DMCA.com Protection Status