Aug 8, 2017

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 13 Comments

Letter No.223 to disciples: THE MIND FLOWERS ARE BLOOMING (Nở rộ hoa tâm)

Letter No.223 to disciples: THE MIND FLOWERS ARE BLOOMING (Nở rộ hoa tâm)

Letter No.223 to disciples: the mind flowers are blooming

Dear disciples,

From 19th June 2017 to 10th August 2017, for about 2 months, in 50 days, has welcomed 64 readers (including 56 local readers and 08 international learners). In particular, some readers started reading articles on later than others, but they read much more articles than the formers, just take Le Van Giang, Bui Xuan Hai, Tran Thi Bich Hue…for example and they have become closer to According to the dharma regulation of Song Nguyen Tantra House, based on their process of Reading – Contemplating – Practice, today I pay homage to Yidam  – four-armed Avalokitesvara, Guru Rinpoche – the patriarch of Tibetan Buddhism – Vajrayana Buddhism and Dharma protectors (Daka and Dakini) and I would like to bestow the dharma names to the readers who has read and commented at least 30 articles. Here is the list:

No. Full name Comment Dharma name
1 Bui Xuan Hai 69 Mat Xuan Phap
2 Dao Quang Trung 68 Mat Quang Phap
3 Doan Thi Linh 57 Mat Thoai Linh
4 Nguyen Van Khuong 53 Mat Giac Van
5 Nguyen Bao Trung 49 Mat  Phap Bao
6 Đoan Quang Anh 49 Mat Nguyen Tan
7 Pham Thi Bich Hanh 44 Mat Hanh Nhu
8 Vu Trung Kien 39 Mat Tan Kien
9 Doan Hien 39 Mat Thuy Hien
10 Vu Thị Ngan Anh. 36 Mat Hong Ngan
11 Minh Phuong 32 Mat  Thai Nhu
12 Le Van Giang. 31 Mat  Hong Nhat
13 HoangTra 31 Mat Hue Nhu
14 Van Trung 30 Mat Van Phap
15 ngo linh. 30
16 Tran Thi Bich Hue 30 Mat Bich Hanh
17 Đinh Huy. 30 Mat Hoang Kim
18  Pham Thi Van Anh. 30 Mat Tu Van
19  Do Hai Yen 30 Mat Hai Van
 20  Do Thi Men  31  Mat Tam Lien
1 JeongGeun Mok 43 Tantra Mashurita
2 Salvatore Antonio Fois 37 Tantra Siramitra
3 Steve Rogers. 36 Tantra Haramitra
4 Dr. C H Lakshmi narayan. 30 Tantra Nirvadeva

Dear disciples,

Yellow and purple Pata de Guanaco flowers, Atacama desert in bloom

I take a great delight in your right attitude of cherishing the Dharma and treasuring the Buddhist knowledge of liberation which has been conveyed This time, I praised the readers from Hai Phong in their diligent reading and commenting. The supreme Dharma name in Vajrayana Buddhism is a means of liberation in bardo and helps you pacify your mind when you face the evil forces by proclaiming your dharma name (whisper or utterance). You therefore, should keep in your mind that your Dharma name is blessed from Yidam, Guru Rinpoche and Dharma protectors and you accordingly keep the process of reading – contemplating – practice on the Path. Learners with dharma name should send your personal information to my email to get the account (for those who have not have an account to log in on the site of

Lotus Flower Estrade in Song Nguyen Tantra House

I highly appreciate the international learners because you have seriously read and commented on; especially, C. H Laskminarayan with the Dharma name of Tantra Nirvadeva, Tantra Mikaya and J. G Mok with the Dharma name of Tantra Mashurita.

Thanks to the good karmic connection you have with me and your good deeds, I and you have a chance to meet together in this Saha world, where we have good opportunity to practice the Dharma while we live in a family life. Dear disciples, we have the eight freedoms and the ten advantages, we should encourage together to practice the Dharma. You should follow Ashvagosha’s teaching: “Guru devotion is the root of the path to enlightenment”. I promise to myself that I always keep the vow  No. 42: “ working for the welfare of one’s circle of friends, disciples, servants etc.”. I believe that you help me accomplish my mission to preach the Dharma.

Om Mani Padme Hum.

Phuoc Thanh village, 10th August 2017

Thinley – Nguyen Thanh

Translated by Mat Dieu Hang

Original Vietnamese version: Thư gửi các trò 223: NỞ RỘ HOA TÂM

  1. Dr. C H Lakshmi narayan says:

    Respected Guruji, I am Tantra Nirvadeva.

    I bow my head at the Lotus feet of Guruji.

    My joy knows no bounds when I read in this letter from Guruji, that in such a short period of my time that I have been given the Dharma uname ‘ Tantra Nirvadeva’. I feel it is an honor and my pleasure  to have Guruji’s love and compassion and a symbol of my sincere Guru-disciple devotion from my end which I pray Lord Buddha to keep the same with the same intensity till the last breath of my life.

    I may fail in my duty if, at this juncture, do not express my sincere  thanks to my kalyanmithra  Mat Dieu Hang who is a rapport between Guruji and myself  in getting my Dharma name.

    Om Mani Padme Hum

    Long Live our Guruji for upholding Dharma.

  2. Salvatore Antonio Fois says:
    Venerebol GURU;

    I’m Tantra Siramitra.

    Thank you very much for making me part of your family venerebol Guru, I’m extremely happy about my name and I shall cultivate the name just like you recommended. I right a little poetry to you venerebol Guru.

    ( The full mun cast’s away the darkness at night,

    The sight of my Holly Guru brights more than the waxsin full mun at night. OM MANI PADME HUNG……

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép dịch comment của đạo hữu Tantra Siramitra (Salvatore Antonio Fois) sang tiếng Việt như sau:

      “Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con là Tantra Siramitra.

      Con cảm tạ ơn Thầy đã cho con cơ hội trở thành thành viên của Mật Gia Song Nguyễn. Con vô cùng hoan hỷ và hạnh phúc khi được nhận pháp danh Thầy ban cho và con xin ghi nhớ lời dạy của Thầy về ý nghĩa của việc tuyên xưng pháp danh. Trong niềm hoan hỷ con xin được trích hai câu thơ dâng lên Thầy:

      “Ánh trăng tròn xua tan đêm tối

      Tuệ quang và từ quang của Thầy sáng hơn trăng tròn, xua tan bóng tối vô minh”

      Om Mani Padme Hum.”


  3. Tantra Mikaya (jane) says:
    Dear holy guru. I thank you very much from my heart for your wonderful article and your generosity in which you share in your wise knowledge. When I started to study and read Buddhism and meditate, I always read how important a good guru is to evolve. I was very happy when our dear Rose offered help. And showed me the way to and to you Holy Guru. But I might never have found this way. Therefore, my thanks also to her and the Sangha. By reading your articles, I began to continue studying in books of my language to develop the right understanding. People around me describe me today as a quiet being but I think it is more the consciousness of the clear mind and the experience that nothing is permanent. There is nothing that shaped me more than love for the Dharma and the daily meditations. Through your holy Guru articles, I realized how extensive and fulfilling the teachings of Buddha are. I hope that I can get to know all of you and you holy Guru in this life real. I know it is a great enrichment in my life to understand and live the nature of Buddha. I wish you holy guru good health. May you always be blessed for a long and fulfilling life. May all be happy and trust in the way of Buddha Om Mani Padme Hum
  4. Mật Bích Hạnh says:
    Dear Holy Guru
    Inspite of Mat Khue Minh’s encouragement, I have felt so worried about my words and my knowledge in writing my thoughts by the other language. Because , as you know, I have just found Chanhtuduy since the end of July, Im just afraid that I will make mistake with my still narrow mind and knowledge.
    But, now, I have decided to do something to show my deep gratitude to Guru, to say with friends from the other countries that how lucky we are when we have a such great Guru.
    From the bottom of my heart, I’d like to express my deepest gratitude to you, our great Guru .
    Thank you for your enthusiasm and love
    Thabk you for your articles, like torches for us to the light of Dharma.
    Thank you for the name you gave me, its value is truly beyond words, beyond price for my life.
    I will follow all your teaching and direction
    I wish a healthy and long life to Guru
    Om mani padme hum
  5. Mật Minh says:
    Kính bạch Thầy!

    Con hoan hỉ thiện hạnh của đạo huynh Mật Diệu Hằng đã dịch bài viết của Thầy sang Anh ngữ, tạo duyên lành để nhiều bạn đọc khắp nơi trên Thế giới được tiếp cận chánh pháp nhà Phật mà Thầy đã dạy trên Nguyện cho tất cả chúng sanh uống được tinh túy cam lồ.

    Con kính đảnh lễ Thầy.

    Om mani padme hum.

  6. Mật Nhi says:
    Kính bạch Thầy!

    Con hoan hỉ thiện hạnh của Đạo huynh Mật Diệu Hằng đã dịch bài Thầy sang tiếng Anh, tạo duyên lành cho nhiều người cùng đọc. Nguyện cho tất cả chúng sanh uống được tinh túy cam lồ.

    Con kính đảnh lễ Thầy!


  7. JeongGeun Mok says:
    Dear Holy Guru

    I am Tantra Mashurita

    I heard the meaning of My Tantra name is Ultimate Liberation

    I like it very much

    Thank You for giving me meaningful Holy name





  8. Tantra Mahavita says:
    Querido Santo Guru : Si no fuera por el Santo Guru este camino no lo habria encontrado.Gracias tambien a la Querida Rose y a la Sangha que compartieron las enseñanzas y ayudaron a desarrollar la comprension correcta .A traves de los articulos mi amor por el Dharma se convirtio en una fe inquebrantable …Y a traves de las actitudes sagradas del Guru me di cuenta de las extensas y satisfactorias que son las enseñanzas de BUDA. Se que es de un gran enriquecimiento entender y vivir la naturaleza de Buda. Que el Guru tenga buena salud y que sea bendecido con una larga vida. Que todos los seres encuentren la felicidad y sus causas . OM MANI PADME HUM
  9. Mô Phật!

    Mật thúy rất hoan hỉ với thiện hạnh dịch bài viết sang tiếng Anh của đạo huynh Mật Diệu Hằng cầu nguyện cho huynh luôn tin tấn thực hành pháp để được tha lực hô trì cầu mong tất cả chúng sanh luôn có duyên lành biết đến chánh pháp OM ah hùm

  10. BeeLay says:
    Dear Guru,

    Congraturation to the people who got qualifications as a member of venarabol family.

    And I was apprecia for all article, it give me a change to know more in my life.

  11. Jennifer says:
    Dear Holy Guru,

    This is an amazing article. I look forward to the day I receive my name. It is a powerful thing and means so much. I will continue to read and practice what you teach me. I love to learn and use Buddhism in my life. Thank you for being my guide as I take this journey and change my world and the world around me. May you be blessed and well for the sake of all sentient beings and may all sentient beings be blessed and receive the knowledge of Buddha.

  12. Lan Trần says:

    Dear Guru,

    I have read your article titled: “The mind flowers are blooming”. Thank you for your sharing.

    Om Mani Padme Hum.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed. Protection Status