Nov 6, 2018

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 74 Comments

Letter to Disciples No. 269: MEDITATION ON THE BEACH & CELESTIAL FLOWERS ON A SUNNY DAY (Thiền trên biển & mưa hoa giữa nắng gắt)

 Letter to Disciples No. 269: MEDITATION ON THE BEACH & CELESTIAL FLOWERS ON A SUNNY DAY (Thiền trên biển & mưa hoa giữa nắng gắt)

Dear disciples!

This year, with the theme on feminism, Song Nguyen Tantra House’s seminar was held at Long Hai Channel Resort which locates on provincial highway No.44, Long Hai Town, Long Dien District, Ba Ria-Vung Tau Province. Disciples from Phu Quoc Island in Kien Giang Province including Mat Ba, Mat Phuoc, Mat Diem, Mat Phung, Mat Thieu who are working for 4-star resorts all marveled at the stunning natural beauty of the resort. I myself felt grateful to our holy Chenrezig (Avalokiteshvara) for blessing us to successfully holding a beach meditation session on the morning of October 21, 2018.

Dear disciples!

For a long time, I nurtured a plan to organize a meditation session on the beach for you but got no proper chances to do it. Now thanks to Long Hai Channel, we’ve had beautiful moments of Thanh Tri Yoga meditation by the sea. Right at 5.30am on the morning of October 21, 2018, we were present on the beach wearing Dharma outfit. At 5.57am, we began a 500-meter walk with mindfulness. Grains of golden sand seemed to be imbued with red-orange rays of sunrise. Together with you, I walked on the sand imagining magnificent lotus flowers of many petals blooming under each step. Walking meditation accompanying with Mani mantra is therefore called “Lien hoa bach bo than chu da la ni” (Lotus Walking Dharani”. Don’t know if you did similar visualization?

Lotus Estrade at Song Nguyen Tantra House

Then we sat in the shape of number 10, forming a perfect mandala on the beach. I asked four disciples to guard with attentive and mindful attitude. They stood at four corners of the mandala as Four deva kings (Catur-maharaja) to protect us from any potential external troubles. Mat Chanh Tan and Mat Kien successfully accomplished their duty while Mat X and Mat Y failed to do it. It may be hard for the two later to maintain their position in Song Nguyen Tantra House unless they re-correct their manner and attitude. Why I say so? Because one rotten apple can spoil the whole barrel. An unmindful disciple can be a good chance for evil spirits to derange us, particularly in a mountainous or seaside area.

Disciples sitting in the shape of samian line were taught to visualize the skyline while those in the circle were guided to practice breathing with the mantra. From the distance, my consort (Mat Dieu) and two disciples recited the mantra to support us. After 15 minutes, we stopped after enjoying wonderful moment of meditation by the sea. I felt so joyful and wished to have another chance to meditate on the beach for one hour in the evening like we did on Lien Hoa Dai (Lotus Throne) in Song Nguyen Tantra House before.

Dear disciples!

Those who could not join in this assembly should not think that I treated them differently because the seminar hall of Long Hai Channel Resort cannot accommodate over 50 attendants. One day before the assembly, I came to check and found that old chairs in the room were replaced with new and nice ones which help the room to contain more people. But pitifully I could not send more invitations due to time rush. Will see you next time!

In this seminar, sincere and exciting stories of 18 couples on five topics really touched my heart. We talked about life and engaged Dharma for 8 hours, and during this time, there rained celestial flowers. Doesn’t celestial flowers pour twice on a day indicate the support of the devas to the practitioner? My heartfelt thanks to Vajra guardians for giving us favorable weather during the assembly. As you know, it was raining continually two days before but on the day of the seminar, it was sunny and we touchingly witnessed the pouring (rain) of celestial flowers right in the sunlight.

After our meditation session on the beach, we had breakfast without changing Dharma outfit. The hall manager, Nguyen Quoc Biet, told us that Ms. Van and Mr. Chau – the resort managers – asked their staff to buy new chairs for the hall. I highly appreciate the professional manner of Mr. Biet and the staff as well as good food quality in here. On concluding the seminar, I also dedicated merit to Long Hai Channel Resort.

Dear disciples,

Hope those who were not present in this seminar don’t think they are less of blessings. In fact, you have attained so many blessings but it takes time to reap fruits! May all sentient beings achieve the happiness of Buddha’s nature.

A rainy afternoon on the peak of Phu Van Mountain

October 22, 2018

THINLEY-NGUYEN THANH

Translated by Mat Hue Phap


Vietnamese version: Thư gửi các trò 269: THIỀN TRÊN BIỂN & MƯA HOA GIỮA NẮNG GẮT

Russian version: Письмо студентам №269: МЕДИТАЦИЯ НА ПЛЯЖЕ И НЕБЕСНЫЕ ЦВЕТЫ (ДОЖДИ ЦВЕТОВ) В СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ (Thiền trên biển và mưa hoa giữa nắng gắt)

  1. Ahmed Khan says:

    Dear Guru,

    Thank you for sharing this letter, and I also want to thank Mat Hue Phap for translating it.

    It makes me happy to read about Guru and disciples visit to resort and their meditation on the beach.

    May Guru, his consort, and all of Guru’s disciples be free from suffering and become enlightened.

    May all sentient beings be free from suffering and become enlightened.

    Om Mani Padme Hum.

    Tantra Sagovana

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Sagovana (Ahmed Khan) sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy!

      Con cảm tạ ơn Thầy đã cho con được đọc bài viết này.

      Cảm ơn đạo huynh Mật Huệ Pháp đã chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Anh.

      Con hoan hỷ khi được biết pháp hội của Mật gia tổ chức tại khu resort và con hoan hỷ khi đọc và nhìn thấy hình ảnh thiền trên biển của Thầy và các đạo huynh, đạo hữu.

      Con cầu nguyện Thầy Cô thân tâm an tịnh.

      Cầu nguyện chúng con đoạn trừ phiền não và đạt được giác ngộ tối thượng.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh đoạn trừ khổ đau và đạt được giác ngộ.

      Om Mani Padme Hum.

      Con – Tantra Sagovana.

  2. Tantra Amishuta says:
    Dear holy Guru,

    What an amazing article. I”m so glad everything went so well. May you be well for the sake of all of your deciples and may we continue on our path to liberation. Om Mani Padme Hum

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Amishuta sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Bài viết này hay quá ạ. Con hoan hỷ với sự thành công của pháp hội.

      Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy vì sự lợi lạc của tất cả học trò và hữu tình.

      Con cầu nguyện chúng con tinh tấn hành pháp để được bước đi trên hành trình giác ngộ.

      Om Mani Padme Hum.

  3. Dear Guru,

    I am delighted to read your latest letter: “Meditation on the beach & Celestial flowers on a sunny day”. I’ve attended many conferences hold in 4-stars resorts but this time in Long Hai Channel Resort, still marveled at its amazing natural beauty. My feeling become stronger since it was here where Song Nguyen Tantra House organized the seminar on feminism on the occasion of Vietnam’s Women Day (October 20, 2018).

    So exciting to experience and watch over the development of Song Nguyen Tantra House through each Dharma seminar with the later being always more excellent than the previous one. This time, Long Hai Channel offered a cozy and well-decorated meeting hall, excellent sound, good food quality, well-equipped and special-designed villas, amiable and professional manager and staff. Particularly, there rained celestial flowers twice on a sunny day. These are brilliant results indicating the right path that Song Nguyen Tantra House is persistently following. These are also an indication of the Bodhicitta of Guru and your consort who had spent your time and effort in organizing such a successful seminar. My sincere appreciation to the merit of vajra brothers and good deed of donors who joined hands with you in logistic works.

    I also thank you for bestowing us a chance to share and discuss about couple life in perspective of Dharma which help boost our mutual understanding and learn from others’ experiences as well. Besides, the meditation session on the beach on early morning of October 21, 2018 was one of the best experiences I’ve ever gone through. This session made me feel more deeply about the wonder of Lotus Walking Dharani, one of your six inventions of Dharma practice. Each footstep is supported by a blooming lotus flower mixed with the pure sound of Mani mantra and so, we will follow you from now till the ultimate enlightenment. Thank you for giving us a precious chance to enjoy Dharma in our daily life. May the light of Thanh Tri Yoga spread all over the country and cross the ocean to reach readers in ten directions.

    May Guru and your consort live long for the sake of all sentient beings

    May your cause of Dharma propagation get achievements for the benefits of all sentient beings

    May all sentient beings attain the happiness of the Buddha’s nature.

    Om Ah Hum

  4. Dr C H Lakshminarayan says:
    Respected Guruji, I bow my head at your lotus feet.

    I am delighted to read this article about the outreach meditation at the beach side. It is a great pleasure to see ‘ Lotus walking Dharani’ of the participants walking in a line in discipline manner like Ants marching or marching like soldiers !

    What pricks my mind with a ray of doubt is in such meditation  our mind will be in a state of ‘ mindfulness’ to achieve the expected goal in Lamrim. Or Singular Meditation in a solitary place is advisable which Guruji has to clarify my tumult.

    The scenerio at the beach side is really amazing and wonderfully beautiful and  on the whole Heaven like (if it exists) !

    The sentence ‘ With red- orange rays of the setting Sun ‘ may need slight correction as it was an early morning  session.

    On the whole, I felt as if I was present with Guruji and other Dharma brothers an sisters and enjoyed the spiritual bliss.!

    Om Mani Padme Hum.

    Dr C H Lakshminarayan.

    ( Nirvadeva )

  5. tantraupatissa says:

    Dear Guru thanks for sharing this article.

    It’s really a good experience to meditate near seashore with Guru. Many of us really miss this opportunity. Hope in future due to good karmic conditions we all may get a chance to meditate with Guru near seashore.

    Hope all disciples of our respected Guru might have learned new techniques of meditation and keep practicising them.

    May Guru and his consort live long and protected and get enlightened.

    May all beings and Guru’s disciples be free from suffering and get enlightened.

    Om Mani Padme Hum..

  6. C H Lakshminarayan says:
    Respected Guruji,

    My above mentioned ray of doubt that is whether mass meditation may cause distraction of mind is now vanished  and made crystal clear by Reading in Guruji’s some other artical  in which Guruji has made it clear that meditation is one of the ways in the path of Enlightenment and pureWisdom and  awakening is the object of Dharma Practice as dealt in detail  in

    ” Pure mind Tibetan Yoga”. I am grateful to Guruji for dispelling the darkness of my ignorance through the light of his  spiritual teachings. !

    Om Mani Padme Hum.

    Dr C H Lakshminarayan.

    (Nirvadeva )

  7. tantra mahavita says:
    Dear saint Guru … I bow my head to the feet of the Holy Guru .. Many thanks for sharing such a nice article. I am sincerely happy for the experience of meditation on the beach. May our Guru and his disciples be free of suffering and find the path of liberation. O MANI PADME HUM
    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Mahavita sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con xin cúi đầu đảnh lễ dưới chân Thầy tôn quý.

      Con chân thành cảm tạ ơn Thầy đã cho con được đọc bài viết tuyệt vời này. Con hoan hỷ với những trải nghiệm thiền biển của Thầy và các đạo huynh, đạo hữu.

      Con cầu Thầy thân tâm an tịnh.

      Cầu nguyện các đạo huynh, đạo hữu đoạn trừ phiền não và thong dong trên đạo lộ giải thoát.

      Om Mani Padme Hum.

  8. Dear Holy Guru,

    I am so delighted to read your latest letter “Meditation on the beach and celestial flowers on a sunny day”.

    All the beautiful and peaceful scene of that day have appeared front of me again. I was so impressed with the cozy, beautiful, natural and professional of  Long Hai Channel resort. I am also so grateful that I had chance to join Thanh Tri meditation by the sea and learn a lot from the sharing of couples about their life in perspective of Dharma in the seminar. My sincerest thanks to Holy Guru and you consort for organizing a successful seminar and giving us so valuable lessons.

    May Guru and your consort live long for the sake of all sentient beings.

    May all sentient beings attain the happiness of the Buddha’s nature.

    Om Mani Padme Hum!

  9. Ignacio Sanchez Gentile says:
    Dear guru.

    Its wonderfull read this across the world (i live in Argentina). I feel like i was there. Thank you very much.

    • Mật Diệu Hằng says:

      Kính bạch Thầy!

      Con xin phép dịch comment của bạn đọc Ignacio Sanchez Gentile sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy!

      Con hoan hỷ khi được đọc bài viết này của Thầy khi con ở một nơi rất xa Thầy, bên kia đại dương. Con đang sống ở Argentina. 

      Đọc bài viết của Thầy, con như thấy mình đang được ở Pháp hội và được hành thiền trên biển.

      Con chân thành cảm tạ ơn Thầy.

  10. Tantra Maruta says:
    Dear Holy Guru,

    My greetings to you and the whole chanhtuduy family.

    The Mani Mantra has been a wonderful phenomenon to me ever since you instructed me to do the walking mediation. I see in your photos during the recent meditation event that you had at the beach that it is indeed a very pleasant place. I happened to do the meditation also somewhere in an isolated place underneath trees when I am in my country side. I found it more relaxing to be alone away from disturbances when I do it. Just like what you’ve mentioned in the article,  Mat X and Mat Y, who seem to be a possible distractions into such a peaceful time wherein you are seeking for a peace and serenity.

    The world has been filled up with a lot of distractions and sometimes locating for a cite to calm the mind is difficult to find. We settle in one place but the disturbances of the mind keeps on. So in this time we are in need of the meditation method, having the touch of the powerful Mani Mantra. And so thankful to have the guidance of the Holy Guru.

    May all sentient beings achieve peace and calmness within.

    I am Tantra Maruta, from the Philippines.

    Om Mani Padme Hum

     

  11. Crystal J says:
    The beauty of meditating on the beach sounds peaceful and relaxing. Bless all who enjoyed the  retreat.
  12. Pamela Burridge says:
    Dear Holy Guru

    Though I am far away, I thoroughly enjoyed hearing of your wonderful day. Meditation on the beach is a favorite of mine, though I rarely get the chance. The constant waves create a beautiful sound for meditation. It was wonderful too that the resort gave you new chairs for your talk. Many blessings to you.

    Om Mani Padme Hum

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của bạn đọc Pamela Burridge sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Mặc dù con sống ở nơi rất xa Thầy, nhưng đọc bài viết này của Thầy, con vô cùng hoan hỷ khi biết được Mật gia đã có một ngày pháp hội thành công tuyệt vời.

      Con rất thích được hành thiền trên biển nhưng con chưa có cơ hội được thực hành. Những con sóng vỗ vào bờ tạo ra âm thanh tuyệt vời.

      Con hoan hỷ với thiện hạnh của ban quản lý resort đã thay bàn ghế mới cho buổi hội luận. Chính nhờ công hạnh của Thầy mà pháp hội được thành công như vậy.

      Om Mani Padme Hum. 

  13. Jnanadarshi Chakma says:
    Dear Guru,

    What a amazing letter withful of pictures. The pictures shown that was so peaceful, nice atmosphere and enlightened. What a amazing idea for arrangeed meditation on beach. Though I am far away, I enjoy to read the letter and saw the pictures. Thank you.

    • Nguyên Thành says:

      Please, read more!

    • Kính bạch Thầy!

      con xin phép được dịch comment của bạn đọc Jnanadarshi Chakma sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy!

      Bài viết của Thầy thật tuyệt vời với nhiều hình ảnh tuyệt đẹp. Nhìn những bức ảnh trong bài, con cảm nhận được thời  hành thiền trên biển thật bình an, không khí trong lành và giúp cho học trò được khai sáng. 

      Con hoan hỷ với “phát minh” hành thiền mandala trên biển tuyệt vời, độc đáo của Thầy. Mặc dù con ở rất xa Thầy, nhưng con rất hoan hỷ được đọc bài viết này và ngắm nhìn những bức ảnh đẹp trong bài.

      Con cảm tạ ơn Thầy.

  14. tantramahadeva says:
    Dear holy guru

    We learn so much about the practice. Meditation by the beach can be an uplifting experience. The pictures are so serene and beautiful. Thank you for sharing the nuances of the practice with us.

    May all beings benefit from your articles

    Om Mani Padme Hum

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Mahadeva sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Chúng con đã học được rất nhiều từ phương pháp của Thầy. Hành thiền trên biển như Thầy chỉ dẫn là một trải nghiệm tuyệt vời giúp thanh tịnh tâm ngữ tâm. Những bức ảnh trong bài tuyệt đẹp, mang lại cảm giác thanh bình cho người xem.

      Con chân thành cảm tạ ơn Thầy đã cho chúng con biết  đến phương pháp thiền biển mới lạ và lợi lạc.

      Cầu nguyện những bài viết của Thầy lan tỏa khắp muôn nơi để làm lợi lạc cho tất cả chúng sanh.

      Om Mani Padem Hum.

  15. Alim S Khaliun says:
    Wow. Thank you for sharing it. It is really good practice. How a beautiful nature!!  I am so ecxited!! Awesome!!!
  16. Neerajkumar Sumaran says:
    Dear Dhamma Guru,
    I am so delighted to read this beautiful article. I am far away from you Guru but imagining that, I am participating in this seminar of meditation on the beach and enjoying the spiritual environment. Given beautiful pictures convey me that, how beautiful and peaceful weather was there that time.
    Guru is someone more than a teacher, guide. Guru is the one who dispels the darkness and takes towards light.
    Mindfulness is a powerful tool that supports us in calming, focusing attention and a greater sense of balance which is a benefit to the other people around us. That also provide us the greater sense of purpose in what we do.
    Whenever we bring awareness to what we are directly experiencing via our sense, or our state of mind via our thoughts and emotions, we are mindful but it is not possible without Guru.
    What a beautiful visualization shared by our Guru, it’s just (no words to explain)
    Holy Guru, I am not thinking that, my Guru treated me differently because I know & I receive blessings continuously from my compassionate Guru.
    Long live dear Holy Guru,
    Thank you so much for this wonderful experience.

    The Buddha Dhamma Sangha bless all my Dhamma brother’s and Sister’s and bless all beings of their province, country & world live with peace and harmony.

    I am Tantra Niwakuwa.

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép dịch comment của đạo hữu Tantra Nivakuma sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con rất hoan hỷ khi được đọc bài viết tuyệt vời này ạ. Con tuy cách xa Thầy những khi con đọc bài viết này con thấy mình như được tham dự pháp hội, được hành thiền trên biển cùng Thầy và các đạo huynh, đạo hữu và hân thưởng những hoạt động tâm linh trong pháp hội. Nhìn những bức ảnh tuyệt đẹp trong bài cho con cảm giác bình an trong một ngày thời tiết đẹp tại nơi tổ chức pháp hội.

      Đạo sư không chỉ là người Thầy chỉ dạy, hướng dẫn cho học trò, đệ tử. Đạo sư còn là người giúp xua tan màn đêm tăm tối vô minh và mang lại ánh sáng chánh pháp cho học trò, đệ tử.

      Chánh niệm là công cụ hữu hiệu giúp chúng con bình tĩnh, tập trung và cân bằng cảm xúc, làm lợi lạc cho những người xung quanh. Chánh niệm cũng giúp chúng con ý thức được mục đích lớn hơn của chúng con trong cuộc đời này và giúp chúng con hiểu được chúng con nên làm gì.

      Nếu không có sự chỉ dạy của Đạo sư, chúng con không thể có được chánh niệm, chúng con không thể tỉnh thức trong việc tiếp nhận các sự vật hiện tượng thông qua lục căn, chúng con không có được sự chánh niệm trong tâm, trong suy nghĩ và cảm xúc.

      Những hình ảnh về buổi hành thiền trên biển  được Thầy đăng trong bài thật đẹp, con không thể diễn tả được hết vẻ đẹp đó bằng lời.

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Mặc dù con không được đến tham dự pháp hội, những con vẫn cảm nhận rõ tâm từ bi bình đẳng của Thầy đối với tất cả chúng con bởi vì con hiểu rằng con luôn nhận được ơn phước từ tấm lòng bi mẫn của Thầy.

      Con cầu nguyện Thầy tôn quý trụ thế lâu dài.

      Con chân thành cảm tạ ơn Thầy vì những trải nghiệm tuyệt vời này.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh thấm đẫm hồng ân Tam Bảo.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh ở khăp mọi thành phố, quốc độ và trên toàn thế giới được sống trong hòa bình, yêu thương và thuận hòa.

      Con – Tantra Nivakuma.

       

  17. Alim S Khaliun says:

    Dear Guru.

    Thank you for sharing us. Wow! That is awesome.  What a beautiful palace there.

    Alim

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của bạn đọc Alim S Khalium sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy!

      Con cảm tạ ơn Thầy đã cho con được đọc bài viết này.  Bài viết thật tuyệt vời. Nơi tổ chức pháp hội đẹp quá!

      Con – Alim.

  18. Andris says:
    Hello! I am a light bearer from the Eastern European Land in Latvia. I am very grateful and glad for your bright, meditative Love meditations. You must know that there are also many bright beings in my country who meditate on light and Love on earth and in all of the universe! Thanks to my friend Violet Tran! With Love Andris!
  19. Tantramikaya says:
    dear holy guru. Thank you very much for your insightful and instructive article on the Dharma Conference. Your excellent photos and wonderful article inspire me again and again, and I feel the closeness in reading your articles about you holy guru and our precious sangha. It is impressive for me to see from far away Germany how healing and peaceful our sangha exchanges and meditates with each other. I would have liked to be with you to learn from all of you and share with you. My sincere thanks for all your articles holy Guru and knowing that you are going on your journey to Europe I would like to wish you an enjoyable and safe journey. I hope that many people receive the Dharma Teaching with joy. I send you Blessings from Germany. May you have a safe and wonderful journey. May you be healthy and always happy. May be free from Suffering. May all be healthy and happy. May our holy Guru life long for the sake of all sentient beings. May all beings achieve the happiness of Buddha s nature. Om Mani Padme Hum
    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Mikaya sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con chân thành cảm tạ ơn Thầy vì bài viết sâu sắc và lợi lạc về pháp hội nữ quyền. Bài viết tuyệt vời của Thầy cùng với những hình ảnh tuyệt đẹp trong bài viết luôn luôn truyền cảm hứng cho con. Con thấy mình được gần Thầy tôn quý và các đạo huynh, đạo hữu ở Mật gia mỗi khi con được đọc những bài viết của Thầy tôn quý.

      Con rất ấn tượng với những hình ảnh bình an trong thời thiền biển của Thầy và các đạo huynh, đạo hữu. Từ đất nước Đức này, con cảm nhận được sự thư thái, bình an khi nhìn thấy những hình ảnh thiền biển của Thầy và các đạo huynh, đạo hữu. Con rất mong muốn được hạnh ngộ với Thầy và các đạo huynh, đạo hữu để được học từ Thầy và được nghe những chia sẻ của các đạo huynh, đạo hữu.

      Con chân thành cảm tạ ơn Thầy tôn quý vì những bài viết tuyệt vời của Thầy.

      Con được biết Thầy sẽ hoằng dương chánh pháp ở Châu Âu. Con cầu nguyện cho chuyến pháp sự của Thầy được hanh thông, thành công. Con cầu nguyện càng nhiều hữu tình nhận được những lời dạy của Thầy và được thực hành với tinh thần vui tu.

      Từ đất nước Đức, con thành tâm cầu nguyện cho chuyến pháp sự của Thầy tại Châu Âu hanh thông, thuận lợi và thành công viên mãn. 

      Con cầu nguyện Thầy thân tâm an tịnh.

      Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy tôn quý vì sự lợi lạc của tất cả chúng sanh.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh đoạn trừ phiền nào, luôn được hạnh phúc.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

      Om Mani Padme Hum.

  20. Foxxie Inariusagi says:
    Thank you for sharing your cultivation with the world. May the Dharma and your holy activities flourish!
    • Nguyên Thành says:

      Yes, I try to teach more!

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của bạn đọc Foxxie Inariusagi sang tiếng Việt như sau:

      Con cảm tạ ơn Thầy đã chia sẻ những phương pháp và thành quả của Thầy có được từ việc thực hành pháp cho tất cả hữu tình trên thế giới này được biết.

      Con cầu nguyện cho giáo pháp yoga Thanh trí và những hoạt động hoằng pháp cao quý của Thầy được lan tỏa khắp muôn nơi.

  21. Denise Jones says:
    Thank you so much for the translation into English. It was wonderful to read about such an important seminar and the beautiful meditation on the beach.

    May all beings be free from suffering.

    Denise Jones

    • Nguyên Thành says:

      Please read anorther article!

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của bạn đọc Denise Jones sang tiếng Việt như sau:

      Con chân thành cảm tạ ơn Thầy đã cho dịch bài viết này của Thầy sang tiếng Anh và nhờ đó con được đọc bài viết của Thầy.

      Con hoan hỷ khi được đọc về một pháp hội quan trọng, lợi lạc như vậy và biết được một buổi hành thiền trên biển tuyệt với đến thế.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh đoạn trừ phiền não.

      Con – Denise Jones.

       

  22. Pat O Demaret says:

    dear guruji

    A lovely example to follow, whether on a beach or in the middle of the hurlyburly of a city park, and preferably on the playgrounds of many a school on our planet… an encouragement to the generation that  follows us: let’s guide our youth to more peaceful roads , to Mutual understanding and accepting the Nature of Life♥

    • Nguyên Thành says:

      Thank you your comments! Read more please!

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của bạn đọc Pat O Demaret sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tôn quý!

      Bài viết của Thầy với những minh họa thật dễ hiểu. Con hiểu rằng, việc hành thiền trên bãi biển hay hành thiền tại công viên giữa thành phố ồn ào, bận rộn hay trên sân trường hoặc bất kỳ ở nơi nào trên hành tinh này thì đều cần được khuyến khích, điều quan trọng là giúp hữu tình được bước đi trên hành trình giác ngộ mang lại sự bình an, hiểu biết lẫn nhau và hiểu được bản chất của cuộc sống.

  23. Bryan says:
    So peaceful and beautiful would love to be a part of this
  24. Pema Ushnikaya says:
    So nice and good condition for practise. Love compassion

    beautifull

  25. Lorena Bowers says:
    Many thanks for the article.
  26. Dlatha namaste mlambo says:
    I’m blessed thank u,.
  27. Dlatha namaste mlambo says:
    I’m blessed
  28. Dlatha namaste mlambo says:
    I’m blessed
  29. Dlatha namaste mlambo says:
    Thank you…..I’m blessed to be here
    • Nguyên Thành says:

      Thank you!

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của bạn đọc Dlatha Namaste Mlambo sang tiếng Việt như sau:

      Con cảm tạ ơn Thầy!

      Con thấy mình thật ơn phước khi được đọc bài trên trang chanhtuduy.com.

  30. tantrakasila(Vivek S) says:
    Dear holy Guru

    It has been quite some time since I checked here.I has to resolve some issues in my personal life.

    As usual this was also a great piece of writing.One notable thing is the location that you have chosen for this program.Nature.It shows what impact nature can make on us compared to man made buildings.Humans should live in synchronisation with the nature for an wholesome development of mankind.

    May the Guru live long and all sentinel beings have calmness and pecefullness attained by Buddha.

  31. Dan W. Golden says:
    This is a fascinating description of Buddhist meditation practice in an outdoor setting, complete with special meditative exercises.  I am so grateful to have encountered the writings of the Guru and trust these teachings will lead many of us into a fulfilling lifestyle filled with the healing power of Dharma meditation practice. This is a healing balm for stressed minds everywhere.
  32. Jeff king says:
    Thanks for Sharing this Guru. It brought me some clarity.
    • Nguyên Thành says:

      Welcom to chanhtuduy.com! Please, read more!

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép dịch comment của bạn đọc Jeff king sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy!

      Con cảm tạ ơn Thầy đã cho con được đọc bài viết này. Bài viết đã giúp con sáng tỏ nhiều điều.

  33. Mô Phật!

    Mật thúy rất hoan hỉ với thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng Anh của huynh Mật Huệ Pháp cầu nguyện cho huynh luôn tin tấn thực hành pháp để được thanh thông thế sự  .Con cầu nguyện sức khoẻ và sự trường thọ của thầy cô vì lợi lạc của chúng sanh Om ah hum.

  34. Luke Williams says:
    So blessed to see all of these people coming together for mindfulness. It’s beautiful everyone finding Zen on the beach. I enjoyed the read. Thank you.
    • Nguyên Thành says:

      Please read another more!

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của bạn đọc Luke Williams sang tiếng Việt như sau:

      Con thật ơn phước khi được nhìn thấy hình ảnh Thầy và các đạo hữu cùng thực hành chánh niệm. Con hoan hỷ với hình ảnh tuyệt đẹp về thời thiền biển của Thầy và các đạo hữu. Con hoan hỷ khi được đọc bài viết này.

      Con cảm tạ ơn Thầy.

  35. Kyle says:
    Dear guru. Thank you for writing this article.
  36. Jeremy says:
    This sounds like a wonderful experience
  37. Bishnu Prasad Das says:
    Respected Guruji,

    I am surprised to read the topic and know about the achievement of confirmation. Excellent, your dedication towards Dharma and useful teachings attractive as well as meaningful for common people. 

    Thanks for sharing your feelings and  achievements.

    I will be great full to learn more from your end.

    With regards.

    Om Mani Padme Hum.

    Tabtra Vickrachita.

    Indua

    • Nguyên Thành says:

      Good!

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Vickrachita (Bishnu Prasad Das) sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con hoan hỷ  khi được đọc bài viết này. Con bất ngờ trước sự thành công vang dội của pháp hội. Thật tuyệt vời a!

      Sự cống hiến của Thầy  đối với chánh pháp và nhiệt tâm của Thầy trong việc độ hóa chúng sanh, viết những bài viết ý nghĩa sinh động, dễ hiểu đã cuốn hút và tạo cảm hứng cho  rất nhiều người học.

      Con cảm tạ ơn Thầy đã viết bài cho con có được những cảm niệm về pháp hội cũng như biết được những thành tựu mà Mật gia đạt được.

      Con hoan hỷ mong chờ được học thêm bài học học quý báu từ Thầy.

      Con đảnh lễ Thầy!

      Om Mani padme Hum.

      Con – Tantra Vickrachita, đến từ Ấn Độ.

  38. Siramitra says:
    Venerebol Guru.

    My name is tantra siramitra.

    Very nice article, and also to be able to do meditation on the early morning, and in a beach i found this a fascinating thing to do for spiritual growth  and also to be with the venerebol Guru company  it is fantastic!!

    OM MANI PEDME HUM……

    May Avery one be happy

    • Thank you for comment.

      Hope everything is good with you there.

      May you dilligently practice and get progress on the spiritual path.

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Siramitra sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con là Tantra Siramitra.

      Bài viết của Thầy hay và ý nghĩa ạ.

      Con hoan hỷ  và bị cuốn hút vào thời thiền  buổi sáng sớm trên bãi biển của Thầy và các đạo hữu. Con hiểu rằng thiền mạn đà la này là một phương thức giúp chúng con gặt hái nhiều công đức trên hành trình tâm linh. Và đặc biệt là được thực hành thiền biển với Thầy tôn quý thì không có gì bằng. Thật tuyệt vời!

      Om Mani Padme Hum.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh luôn được hạnh phúc.

  39. Tantra siramitra. says:
    Venerebol Guru.

    My name is tantra siramitra.

    Thank you, for your response!!

    And averting is very good.

    Thank you.

    OM MANI PEDME HUM……

    May Avery one be happy.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

DMCA.com Protection Status