Dec 7, 2017

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 14 Comments

SOLUTION TO TANTRA AMISHUTA’S SPIRITUAL PROBLEMS (Giải tỏa khúc mắc tâm linh cho trò Trantra Amishuta)

SOLUTION TO TANTRA AMISHUTA’S SPIRITUAL PROBLEMS (Giải tỏa khúc mắc tâm linh cho trò Trantra Amishuta)

Letter No. 245 to disciples: Solution to Tantra Amishuta’s spiritual problems.

Dear Tantra Amishuta,

I am so touched while reading your email. I understand the miseries you have suffered; the psychological complexity makes you feel remorse. But you should not worry because every problem has been solved in some ways, from partly to completely. Now, based on the wisdom of Buddha, on the supernatural power of Yidam, Padmasambhava, Dakini, I would like to explain and clarify your problems.

In theory, I realized that you did not comprehend the four principles of Tantric Buddhism, as follows:

1 / Do not consider things as a failure.

2 / Blessing or downfall is all the blessings from the yidam

3/ If blessing is grateful, downfall is purification of bad karma, both are spiritual experiences.

4 / Divine Pride

From this reference, if we contemplating on the true meaning of the four above principles, your problems are easily resolved. However, in order to help you have deep understanding about them and stabilize your faith in Guru, Buddha, I will make clarification on each problems you mentioned and give solution to your problems.

1 / Nightmares with violent scenes every night is one of the four types of purification in Tantric Buddhism. It is a good news for those who practice Yoga of Mind Purification. Suppose that you got in debt and you do not have enough money to pay off. So the nightmare is a form of payment for bad karma in the past life or present life. Congratulations! Previously when you did not practice the Dharma, you got nightmares which were considered a consequence of psychoanalytic disorder, now your nightmares are called purification of negative karma because you are a yogi who practices Tibetan Yoga. You should listen to my audio lectures every night. Although you cannot understand, you will get good result like the case of  Akshay Kumar from India who has recently treated his insomnia successfully (please read “Solution to spiritual problems of Akshay Kurma”).

2/ Instead of being worried, overwhelming sadness or being plagued by feelings of worthlessness (stuck in ego), you should finish your daily work. Regarding your difficulties in finances, you should think of the Buddha’s teachings “Contentment is the greatest wealth” (please read “Rich – Poor”). You should think deeply that what you have at present is much better than those who are homeless, wandering. Why should you not think about what you have and feel grateful for it? And think about wild animals, how can they find a shelter from the rain or sun? how can they enjoy food as the same way as a human beings? How can they use languages to express their suffering to get others’ help? So you are considered to be the happiest because you are a human being, you have an opportunity to practice the Dharma, to learn from the Guru and to be a member of Song Nguyen Tantra House. You should read more and comment more when you have free time in order that you can accumulate merit which was lost in the past. By practicing this way, one day the poor will leave you in a gentle way and you will have a comforatble life. (Please read “how to stop worrying and start living”).

3 / In your current situation, both life and religion, you should care for yourself and your family, you should not care about society and practice Bodhicitta. You do not rise a divine pride within you because your mind is immersed with the old thoughts, just like a drunk guy cannot control himself, and have no distinguish the others. You should be mindful and grateful for 18 freedoms and advantages you have as a human being. (please read “divine pride” and “the worldly wind of praise and blame”

Finally, I give you an advice that you should not “buy coal” and “sell coal” (complain) any more, because the Lord Buddha taught that a human being has 8 types of suffering including: (1)The suffering of birth, (2) old age, (3) illness, (4) death, (5) encountering what is unpleasant, (6) separation from what is pleasant, (7) not getting what you want and (8) the five appropriated aggregates. I would like to ask you some questions:

1/Have you got any serious illness?

2/Have you got old like me?

3/ Have you been always encountering what or who is unpleasant?

4/ Have you got in the situation that you have to live far away from one who you love so much?

5/ Have you got heart attack or high blood pressure?

As I know, you get suffering of “not getting what you want”, now you have understand, so you should not desire. Then you will not suffer from anything. You should not think that you do not dare to ask me because you have not done anything good to Guru and Song Nguyen Tantra House. You read and comment diligently. It is you have done good things for Song Nguyen Tantra House. You are the example of a diligent practitioner for every learner to follow. In addition, I myself keep the percept No.42 of Bodhicitta vow “working for the welfare of one’s circles of friends, students, employees, helpers”. Therefore, your questions help me practice this percept. You should avoid complaining too much about your life.

I hope you understand what I explain, clarify and change your thought with right understand and right mindfulness for a better life.

Om Mani Padme Hum.

Here is Tantran Amisuta‘s email:

Dear Holy Guru,

I am grateful to be your learner and have a good opportunity to read and comment every day. I feel stronger and more peaceful to connect with you. Through your articles, I find that Buddhism is my only right way to follow in order that I can free from suffering and get the true happiness

However, I myself live in a very far country from you, in United Sates of America. I sometimes find it difficult in practicing the Dharma because of my bad karma. I planned to write to you many times but I did not dare because I know I myself do not do any good things to you and Song Nguyen Tantra House. In addition, you are so busy with teaching many other learners. Today, my problems make me scared, I try my best to write email to you. If I write something wrong, please forgive me and correct me. Thank you so much, dear Holy Guru.

I have suffered from mental illness for a long time, since I was teenager. I would like to need your help to solve some problems as following:

1, I am having nightmares that are violent for years. It makes me unable to sleep peacefully every night. I often wake up in the state of scared feelings. I feel suffered too much.

2, I am stuck with my ego. I think much about my problem, about my life and about my suffering. Because I am having difficulties in finance now. I do not know how to break my ego. Depression is growing making life difficult and finances are very difficult.

3, I want to help others but feel unworthy and my attachment to things are causing problems. Please help me free from such bad thoughts and problems.

Thank you so much for reading my email. I highly appreciate your dedication and your compassion to all sentient beings. It is you, the holy Guru who pay attention to all sentient beings who are suffering too much in this Saha world like me. I am grateful for being your learner. May you and your consort have a good health and live long for the sake of all beings. May all sentient beings free from suffering and its causes.

Om Mani Padme Hum.

Your learner,

Tantra Amisutra – Jennifer.

A rainy afternoon on the Phu Van Peak

Thinley – Nguyen Thanh

Translated by Mat Dieu Hang


Original Vietnamese version: GIẢI TỎA KHÚC MẮC TÂM LINH CHO TRÒ TANTRA AMISHUTA

 

  1. Jennifer says:
    Thank you holy guru for answering my email in such a kind and gentle way.  You are so good guru. I will read as you advised and start listening to your lectures. Thank you for your kindness and commitment to teaching the way of Buddha. You are so kind andcarrying for all sentient beings. May you live ling and healthy and may you reach enlightenment for the sake of all sentient beings. Om Mani Padme Hum
    • Tantra Amishuta says:

      Dear Holy Guru, 

      I thank you for replying to my email in such a kind and wonderful way. Thank you for your explainations and my reading requirements. I will start those today. I apologize for my comment in my given name, though this is not the name you know me by. This is the true me Tantra Amishuta. I will start on the readings you told me to read to even better understand your explainations today. I thank you again Holy Guru for being so kind and caring to me and all of your diciples. May you be well for the sake of all sentient beings. Om Mani Padme Hum

  2. tantra mahavita says:
    Estimado Guru : Muchas Gracias por tanta amabilidad. Realmente no se que decir , ya que las palabras , no pueden expresar , la magnitud de tremenda Gratitud  hacia nuestro Amado Guru . Eres tan amable , tan compasivo .Gracias por enseñar con tanta claridad el camino de Buda. Que vivas muchos años sano para beneficio de todos los seres sintientes . Que todos los seres esten libres de sufrimiento y sus causas. Que todos los seres encuentren la felicidad y las causas de la felicidad. Que todos los seres esten libres de apego y aversion .Que la preciosa Bodhichita haya nacido en aquellos donde no lo es. Que el precioso espiritu del despertar nazca en aquellos donde no esta. Que una vez que nazca , no se deteriore y aumente cada vez mas . OM MANI PADME HUM
  3. C H Lakshminarayan says:
    Respected Guruji, I bow my head at the lotus feet of Guruji.

    I am Tantra Nirvadeva.

    It is really  great of our beloved Guruji that he takes personal in giving individual interest and giving solutions to the problems of the desciples. One such example is letter no. 245. He advises in this letter to contemplate on the following 4- principles :

    1.Do not consider things as a failure.

    2.Blessing or downfall  is all the blessings from  Yidam.

    3. If  blessings is greatfully  downfall is purification of bad Karmas, both are Spiritual experiences..

    4.Devine pride.

    Usually, when we think of a Guru,  It comes to our mental picture a man with a long beard and moustache with minimum clothes on his body sitting in a secluded place like mountain or a hill or an Ashram of their own  meditating  and meditating and nothing else but meditation with out much Attachment to Samsara or worldly affairs ! Not going deep into the personal life activities of the desciples, of course, monitoring their cultivation of Dharma practices.

    As cobreast to this, here is our Ambulatory beloved Guruji, trimmly dressed with hat and boot appearing like a common layman ( not wearing even saffron robes) but highly proficient in Buddhist teachings and Dharma Practices which is highly commendable !

    It is to note,  it is not the appearance or dessert that counts but it is Bodhicitta and Wisdom of Buddha which is of prime importance in the Spiritual field as is the example of our beloved Guruji! Hats off to you Guruji !Om Mani Padme Hum.

    Long live our beloved Guruji for upholding Dharma.

    Dr C H Lakshminarayan.

     

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép dịch comment của đạo hữu Tantra Nirvadeva (C H Lakshminarayan) sang tiếng Việt như sau:

      “Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con xin cúi đầu đảnh lễ dưới chân sen của Thầy.

      Con là Tantra Nirvadeva.

      Thật tuyệt vời khi Thầy tôn kính để tâm đến những khúc mắc tâm linh của học trò và đưa ra những giải pháp giải tỏa những khúc mắc tâm linh cho học trò. Một trong những minh chứng đó là thư gửi các trò 245 này của Thầy ạ.  Thầy viết bài này để giải tỏa khúc mắc tâm linh cho học trò và giúp học trò ngẫm kỹ và thấu triệt 4 nguyên lý Mật giáo như sau:

      1/ Đừng coi mọi sự như là khuyết điểm

      2/ Dù phước hay họa đều là sức gia trì của Bổn tôn

      3/ Nếu phước là ân sũng thì họa là tịnh hóa, cả hai đều là trải nghiệm tâm linh giá trị

      4/ Niềm kiêu hãnh linh thánh

      Thông thường, khi chúng con nghĩ đến Đạo sư, chúng con thường nghĩ đến hình ảnh của một vị thầy với bộ râu dài, trang phục bình thường, ngồi im tại một nơi hẻo lánh như trên núi hay trên một khu đồi hoặc tại một đạo tràng vắng vẻ để thiền định. Thầy ấy chỉ thiền, không quan tâm gì đến các câu chuyện thế sự. Thầy ấy không quan tâm đến cuộc sống của học trò, không quan tâm đến những khúc mắc của học trò, những hoạt động tâm linh của học trò mà thầy ấy chỉ hướng dẫn học trò thực hành Pháp.

      Khác với những vị thầy như vậy, Thầy tôn quý của chúng con, phục trang với giầy, mũ như một người cư sĩ bình thường (không khoác sà sa) nhưng Thầy liễu ngộ lý đạo và hành thâm Phật đạo, luôn quan tâm đến học trò.

      Con hiểu được rằng phẩm chất của vị thầy không phải dựa vào phục trang hay đầu tròn áo vuông mà điều tối quan trọng của vị Thầy là Bồ đề tâm và Trí tuệ như vị Thầy tôn quý. Con rất ngưỡng mộ và kính trọng Thầy.

      Om Mani Padme Hum.

      Con cầu nguyện Thầy trụ thế lâu dài vì sự nghiệp hoằng dương chánh Pháp.

      Con – C H Lakshminarayan.”

    • Nguyên Thành says:

      You are right. The Padmashambhava once taught that no matter clothes – layman outfits or saffron robes Guru wears, no matter actions Guru does, the most important thing is that Guru does everything for the sake of all sentient beings. My ultimate goal is to benefit all sentient beings.

  4. C H Lakshminarayan says:
    Correction please.

    Read as

    Contrast.insted cobreast

    Dress instead dessert

     

     

     

     

     

  5. Tantra Amishuta says:

    Dear Holy Guru, 

    I thank you for replying to my email in such a kind and wonderful way. Thank you for your explainations and my reading requirements. I will start those today. I apologize for my comment in my given name, though this is not the name you know me by. This is the true me Tantra Amishuta. I will start on the readings you told me to read to even better understand your explainations today. I thank you again Holy Guru for being so kind and caring to me and all of your diciples. May you be well for the sake of all sentient beings. Om Mani Padme Hum

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép dịch comment của đạo hữu Tantra Amishuta sang tiếng Việt như sau:

      “Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý!

      Con cảm tạ ơn Thầy đã trả lời thư thỉnh vấn của con bằng một bài viết hay, sâu sắc chứa đầy lòng từ bi của Thầy.

      Con cảm tạ ơn Thầy đã luận giảng và đưa ra giải pháp giải tỏa khúc mắc tâm linh cho con. Hôm nay, con sẽ bắt đầu thực hành theo lời dạy của Thầy. Con xin sám hối với Thầy vì con đã dùng thế danh khi viết comment; đó không phải là pháp danh Thầy ban cho con. Con xin ghi nhớ Pháp danh của con là Tantra Amishuta. Con sẽ bắt đầu đọc những bài viết Thầy ghi trong bài để hiểu hơn những lời dạy của Thầy.

      Một lần nữa, con chân thành cảm tạ ơn Thầy tôn quý vì lòng bi mẫn của Thầy và sự để tâm của Thầy với chúng con.

      Con cầu nguyện Thầy trụ thế lâu dài vì sự lợi lạc của tất cả chúng sanh.

      Om Mani Padme Hum.”

  6. Tantra Amishuta says:

    Dear holy Guru,

    I am pleased to have read and replied to rich-poor. It has many lessons that I have forgotten over time allowing myself to suffer and being stuck in a rut. I thank you for that lesson. I’m having a difficult time finding the other articles you suggested I read. I hope one day to meet his holieness If you ever come to USA again. That would be an awe inspiring experience. Or maybe I can come there to meet you one day. I find so much peace in your words and teachings. I will not worry so much and when I find my mind worrying I will look back to my dream of hugging the world. When I stress I will think of how that stress may be affecting others who are connected to me. THank you for all you do for your diciples. May you be well for the sake of all sentient beings Om Mani Padme Hum

  7. Tantra Upatissa says:
    Dear Guru thanks for sharing this article.

    Dear tantra Amishuta try to follow Guru advise of listening to Guru lectures even though you don’t understand them. Before sleep if you listen them it will make you sleep peacefully without any night mares. It was very affective in my case. As I had similar situation as of you now. You are lucky find Guru and precious human body.

    May you be protected and get healed.

    May Guru live long for other people and he gets enlightened.

    May all beings be free from suffering and get enlightened.

    Om Mani Padme Hum..

    • Kính bạch Thầy!

      Con xin phép dịch comment của đạo hữu Tantra Upatissa sang tiếng Việt như sau:

      “Kính bạch Thầy!

      Con cảm tạ ơn Thầy đã cho con đọc bài viết này ạ.

      Gửi đạo hữu Tantra Amishuta,

      Đạo hữu Tantra Amishuta nên tuân theo lời dạy của Thầy và nghe bài giảng của Thầy, mặc dù đạo hữu không hiểu vì Thầy giảng bằng tiếng Việt; nhưng trước khi ngủ, đạo hữu nghe bài giảng của Thầy, đạo hữu sẽ có được giấc ngủ bình an và sẽ không gặp ác mộng nữa. Tôi đã làm theo phương pháp của Thầy và căn bệnh mất ngủ của tôi đã hết hoàn toàn mặc dù trước khi biết đến Thầy tôi cũng bị mất ngủ và gặp ác mộng như đạo hữu bây giờ.

      Đạo hữu thật may mắn khi được là học trò của Thầy, được tận dụng thân người quý báu để tu tập.

      Cầu nguyện đạo hữu được bình an và được chữa khỏi căn bệnh tâm.

      Con cầu nguyện Thầy trụ thế lâu dài vì sự lợi lạc của tất cả chúng sanh.

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh đoạn trừ phiền não và đạt được giác ngộ.

      Om Mani Padme Hum.”

  8. Dr.C H Lakshmi narayan says:

    Respected Guruji I bow my head at the lotus feet of Guruji. I am Tantra Nirvadeva.

    My heart-felt sincere thanks to Guruji for giving concurrence to my comments and replying me. Your sincerely,

    Dr C H Lakshminarayan.

  9. Neerajkumar Sumaranji says:
    Dear Respected Dhamma Guru,

    Thank you for wonderful guidance by this article. While reading this useful article, I suddenly remembered the lecture of Hon. Dalai Lama XIV the teachings are very similar.

    Everyday, think as we wake up, today I am fortunate to be alive, I have a precious human life, I am not going to waste it, I am going to use all my energies to develop myself to expand my heart to others to achieve enlightenment for the benefit of all beings. I am going to have kind thoughts towards others, I am not going to get angry or think badly about others, I am going to benefit others as much I can.

    Tragedy should be utilized as a source of strength, no matter what sort of difficulties are, how painful experience is, If we lose our hope, that’s our real disaster.

    If a problem is fixable, if a situation is such that we can do something about it, then there is no need to worry, If its not fixable, then there is no help in worrying. There is no benefit in worrying whatsoever.

    This is our simple religion, there is no need for temples or complicated philosophy. Our own brain & our heart is our temple & the philosophy is kindness.

    There is only one important point you must keep in your mind & let it be your guide. No matter what people call you, you are just who you are. Keep to this truth. “We live & we die.” This is the truth that we can only face alone. No one can help us not even the Buddha. So consider carefully what prevents your from living the way you want to live your life.

    If we cultivate the right attitude, our enemies are our best spiritual teachers because their presence provides us with the opportunity to enhance and develop tolerance, patience & understandings.

    Thank you very much again Dhamma Guru.

    May Buddha Dhamma Sangha bless you all.

    Yours,

    Neerajkumar Sumaranji.

     

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

DMCA.com Protection Status