Apr 24, 2017

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 12 Comments

제자들에게 보내는 200호 편지: 해커는 왜chanhtuduy.com 웹사이트를 공격했는가? (Tại sao hacker tấn công chanhtuduy.com?)

제자들에게 보내는 200호 편지: 해커는 왜chanhtuduy.com 웹사이트를 공격했는가? (Tại sao hacker tấn công chanhtuduy.com?)

제자들에게 보내는 200호 편지해커는 왜chanhtuduy.com 웹사이트를 공격했는가?

오늘은 2017.04.19일이며 제자들에게 보내는 200호 편지를 쓴 날이다. 이 날에도 엄중한 사건이 일어났다. 2017.04.19일 새벽1시에는chanhtuduy.com웹에 두번째로 접근할 수 없었고 오전 10:28분에는 네번째로 발생되었다. 기술팀에서  해커가 chanhtuduy.com웹사이트를 공격한다고 보고했다. 지금은 기술팀에서 이 사고에 대처하고 있으며 해커의 공격을 막기 위해서 보안강화를 진행하고 있다.

친애하는 제자들!

세계에 여러 종류의 웹사이트가20억 개 이상  있고  불교에 대한 웹(베트남어하고 외국어 포함)이 수백 개 있다. 그런데 왜 해커는 chanhtuduy.com웹사이트를 세 번이나 공격했는가? 그리고 이번에는 상황은 아주 심각했다. 하루에 해커가 네 번정이나 공격했기 때문에 chanhtuduy.com 접근을 차단하게 되었다. 난 그 들이 어떻게 Song Nguyen밀가 (Song Nguyen 밀교집)의 네트워크 보안 방화벽을 넘어갈 수 있는지 관심이 없다. 하지만 내가 제자들하고chanhtuduy.com의 독자 여러분에게 “왜 그들이chanhtuduy.com을 공격했어요?” 라는 질문을  묻고 싶다.

제자들아, 못된 사람들과 도독놈들이 경찰을 미워하고 무서워하겠지? 망종자들이 그들의 좋지 못한 수단을 적발하는 사람들을 싫어하겠지? 권세가 있어서 존경받고 현자(賢者)의 옷을 걸치며 착한 척하는 사람들이 그들의 정체를 밝히는 사람을  싫어하겠지?미신적인 나쁜 수단으로 돈을 버는 사견((邪見) – 바르지 않은 견해)자들이  정견(正見)를 보급하는 사람들을 싫어하겠지? 그들이 명예과 남의 존경와 이익을 잃어버리기 때문이다. 어떤 조직, 어떤 기관 또는 어떤 회사가 법을 위반하기 때문에 지적하게 되며 시민을 무시하고 나쁜 외국사람의 죄를 감싸며 특히 환자의 고통으로 돈을 버는 것을 적발되다. 그들이 그렇게  당했으면 싫어하겠지?

Lotus Flower Estrade in Song Nguyen Tantra House

제자들아, 고타마 도승이 부처님이 되었을 때 천마(天魔)가 싫어하겠지? 대승열반경(大般涅槃经)에 따라 부처님의 전생은 진정한 승려이지만 나쁜 승려들이 높은 관리자와 내통하여 부처님께 손해를 입혔다. 그럼 그들이 부처님을 싫어했을까 안 했을까? 최근 불교역사에  13세기  일본에서 국사 (國師) 가Phap Nien님을 싫어하지 않으면Phap Nien이 왜 죽었는가? 중국에서 Minh왕조 시절에는 감산 憨山 선사(禪師)이 왜 1년동안 작은 배에서 살아야 했는가?왜 왕께서 그 분을 고통이 가득한 남쪽 국경에 내보냈는가? 이유는 바로 나쁜 승려의 뒷말이때문이다. 그들의 심령특권이 나쁜 영향을 받기 때문에 그분 뒤에서 모략했다. 베트남에서는  Hai Phong에 있는 Cao Linh불교사원의 원장이 비방하게 되었는데 원장님의 주장에 따르면 이 사건은 Hai Phong시의 불교승가회에 있는 일부 개인와의 충돌때문인 것으로 나타났다.

우리 Song Nguyen밀가가 어떨까? 난 많이 말할 필요가 없는 것 같다. 우리는 개인 그리고 조직들과 진실한 법의 깃발로 논쟁했다. 공동의 건강을 지키기 위해서 세계라는 총합 의원과의 싸움에 마음을 다했다; 그 뿐만 아니라 많은 곳에서 마음 순화 요가(티베트 요가) 를 무료로 가르치는 것을 통해서 유네스코협회의 교육·과학·문화의 깃발을 높이 게양했. 그러면 나는 너희들에게 그들이 우리를 싫어하는 것인지 아닌지 물어보고 싶다.

친애하는 제자들!

우리는 대중화하고 보급하는 데에 어떤 수단을 사용하는가? 그 수단은 바로chanhtuduy.com웹이다.chanhtuduy.com웹이 2012년말부터 활동하기 시작했다. 처음에는 하루에 80 명의 독자만 있있는데 하루에 2000명의 독자로 증가했다. 무료 독서를 제한하는 형식으로 사용자 계정 액세스 변경후에도 하루에1000명의 독자가 있다.chanhtuduy.com의 지혜의 빛은 너무 밝아서 어둠 속에서 숨어서 불의하고 부정직하고 비인간적 인 행위를 하는 사람들은 자기 자심의 사악한 마음이 널리 알려지기 때문에  돈 욕망의 눈을 고통스러워하고 비참함을 느낀다. 그래서 그들은chanhtuduy.com웹을 파괴하기 위해잘 알려진 해커를 고용하기도 하고 더러운 속임수를 포함하여 수백 가지 방법을 찾아 내기도 한다.

하지만, 걱정하고 두려워하지 말아야 한다.왜냐하면 이런 생각이 바보와 같은 사람들에게만 오며 똑똑한 사람에게 오지 않다. 제자들아! 기분이 참 좋다! 이 글을 쓰는 시점에는 내가 정말로 행복하고 자랑스럽다. 왜냐하면 그들이 SN밀가의 강건하고 불굴한 정신을 실패했기 때문에 정보기술의 “폭력” 를 사용해야 한다는 것을 이해하였다.

“정견을 사용하여 사견을 패배한다

문장마다는강권 (强權)을 방지를 위한 무기이다”

그들이 우리와 공명정대하게 마주대하지 못 하다. (그들의 매복한 곳에 우리를 유혹한게 아니라 그들이 우리가 대면하지 못한다고 악소문이 퍼지다., 왜냐하면 우리는 관우가 “혼자서 많은 사람과 싸움”것 처럼 바보가 아니며 시색(詩索)이 태수 소정(蘇定)를 만나러 간 것처럼 부주의하지 않기 때문이다).그래서 그들이 어둠 속에;  참호 속에 숨어서chanhtuduy.com웹을 공격으로 Song Nguyen밀가를 몰래 공격했다. 이에 따라 베트남와 다른 나라의 독자들이 웹에 여러 번 들어가지 못해서  chanhtuduy.com웹이 폐쇄되었다고 생각하게 만들겠다 .

그들이 왜 그렇게 했는가? 그들이 Song Nguyen밀가의 구루와 제자들에게 나쁜 생각 또는 나쁜 짓을 했기 때문에 자신이나 그들의 가족이나 그들의 회사는 다음 과 같은5 가지 재난을 당했기 때문이다: (1) 불효자식 또는 가족 불행; (2) 물재난과 불재난; (3) 병에 걸림; (4) 도독질하게 됨; (5) 당국의 괴로힘. 그들이 인과율을 다시 생각하는 대신 개인적인 만족을 위한 복수한다. 그러나 평등을 좋아하고 바라는 사람, 공정함을 좋아하는 사람, 정직을 좋아하는 사람을 해가될 수 있다고 생각하는 것은 잘못된 것이다.

법구경(法句經)에 있는 “붓다의 가르침”들을 인용으로 이 글을 마무리하겠다:

“나쁜 사람이 착한 사람을 해가되는 것은 역풍으로 먼지를 날려보내는 것과 같다. 결국은 먼지가 자신의 옷에 떨러지다. 나쁜 사람이 착한 사람을 해가되는 것은 하늘으로 침을 뱉은 것처럼 같고 결국 하늘이 더럽지 않지만 자신의 얼굴만 더럽다.” 화하고 놀고 있는 사람들아, 인과율의 불이 누구나 놓지 않겠기 때문에 손 화상하기에 주의해야 한다.

제자들아, 힘든 시기에도 인내심을 가지기 때문에그 어느 때보다 지금은 무수한 공덕을 쌓을 수 있는 순간이다. 우리는 당국과의 관계가 없지만 불교 정견의 밝은 빛으로 성공에 대한 확고한 믿음을 가지고 있다:“바다 한가운데에 있는 배처럼 땅에서 멀리 떨어져도 상륙의 날을 믿는다.” 모든 중생들이 “고개만 돌리면 피안이” 기 위해 마음챙김을 하기를 바란다!

2017년 4월 19일 Phuoc Thanh마을.

Thinley Nguyen Thanh.

Dịch bởi: Mật Hồng Tuyến


Vietnamese version: Thư gửi các trò 200: TẠI SAO HACKER TẤN CÔNG CHANHTUDUY.COM?

English version: Letter No.200: WHAT MOTIVATES A HACKER TO ATTACK CHANHTUDUY.COM?

Chinese version: 信寄各弟子200: 為何黑客攻擊正思維?

Japanese version: 弟子達へのレター200号:なんでハッカーはchanhtuduy.comを攻撃したのか。

  1. Mô Phật

    Mật Hảo hoan hỷ tán thán với thiện hạnh của đạo hữu Mật Hồng Tuyến đã dịch “thư gửi các trò 200: Tại sao hacker tấn công chanhtuduy.com?” của Thầy sang tiếng Hàn.

    Cầu mong chúng sanh uống được tinh túy cam lồ.

    om ah hum

  2. Mật Tuyết Hoa says:
    Mô Phật,

    Mật Tuyết Hoa hoan hỷ tán thán công đức chuyển ngữ bài viết vị Thầy sang tiếng Hàn của huynh Mật Hồng Tuyến. Nguyện cầu cho bạn đọc biết tiếng Hàn sẽ đọc được bài này và được gieo duyên Mật giáo.

    Nguyện cầu cho huynh Mật Hồng Tuyến luôn được đời đạo hanh thông, mọi ước nguyện thầm kín sẽ được viên thành.

    Con thành tâm cầu nguyện Thầy Cô trụ thế lâu dài vì lợi lạc chúng sanh.

    Nguyện cầu tất cả chúng sanh đóng cánh cửa đọa xuống cõi thấp.

    Om Mani Padme Hum.

  3. Mô Phật!
    Mật thúy rất hoan hỉ với thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng hàn của huynh Mật Hồng Tiến cầu nguyện cho huynh sớm hồi phục lại sức con cầu nguyện sức khoẻ và sự trường thọ của thầy cô vì lợi lạc cua chúng sanh Om ah hùm

  4. Mật Thái Hòa says:
    Kính Bạch Thầy.

    Con hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Hồng Tuyến, đã chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Hàn Quốc, nhằm giúp cho chúng hữu tình có duyên lành được biết đến  những bài viết mang tính trí Phật học của Thầy và được tu tập giáo pháp giải thoát của Đức Phật tại Mật Gia Song Nguyễn.

    Cầu mong cho tất cả chúng sanh thắt chặt cội gốc các điều lành.

    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô vì sự nghiệp hoằng dương chánh pháp.

    Om Mani Padme Hum.

     

  5. Mật Diệu Linh says:
    Mô Phật.
    Pháp đệ Mật Diệu Linh hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài viết ” Thư gửi các trò 200 :tại sao hacker tấn công chanhtuduy. com? ” của vị Thầy sang tiếng Hàn, của đạo huynh Mật Hồng Tuyến.
    Con cầu nguyện sức khỏe sự trường thọ của Thầy cô vì lợi lạc của mọi chúng sanh.
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh uống được tinh tuý cam lồ.
    Cầu nguyện đạo huynh Mật Hồng Tuyến mạnh khỏe đời đạo song hành thong dong trên đạo lộ giải thoát, thành tựu mọi ước nguyện thầm kín chính đáng.
    Om Mani Padme Hum!
  6. Nguyễn Hà Liên says:
    Mô Phật!
    Đệ hoan hỷ và tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Hồng Tuyến đã dịch “Thư gửi các trò 200” của vị Thầy sang tiếng Hàn.
    Cầu nguyện huynh Mật Hồng Tuyến nhiều sức khỏe, hanh thông thế sự và thành tựu những ước nguyện chính đáng nhờ sự gia hộ của Bổn Tôn thông qua kênh vận chuyển vị Thầy.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh tỉnh thức với trạng thái giác ngộ.
    Om Mani Padme Hum.
  7. Mô Phật!
    Mật Nhị Khang hoan hỷ tán thán thiện hạnh vủa đạo hữu Mật Hồng Tuyến dịch bài pháp của vị Thầy. Để chúng sanh hữu duyên với ngôn ngữ Hàn Quốc có tư liệu quý giá để hiểu hơn về vị Thầy, về căn phòng duy ma cật chanhtuduy.com và những lợi lạc đem lại.
    Con thành tâm cầu nguyện Thầy Cô trụ thế dài lâu vì lợi lạc của chúng sanh
    Cầu nguyện cho đạo hữu Mật Hồng Tuyến hanh thông thế sự, tinh tấn tu tập, thành tựu đạo pháp.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum!.

  8. Mật Định Châu says:

    Mô Phật!

    Mật Định Châu hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài viết Thư gửi các trò 200: Tại sao hacker tấn công chanhtuduy.com của vị Thầy sang tiếng Hàn bởi đạo huynh Mật Hồng Tuyến, nhắm giúp cho chúng sanh hữu duyên có duyên lành đến với trang mạng Chanhtuduy.com  hiểu được bài giảng của Thầy.

    Con cầu nguyện cho sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy, Cô vì lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu nguyện cho đạo huynh Mật Hồng Tuyến hanh thông thế sự.

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh tỉnh thức với trạng thái giác ngộ.

    Om Mani Padme Hum

     

  9. Mật Thuận Đức says:
    Mô phật
    Đệ hoan hỷ với thiện hạnh dịch bài của Thầy của huynh Mật Hồng Tuyến sang tiếng Hàn
    Cầu nguyện huynh thế sự hanh thông
    Om mani padme hum
  10. Mô Phật,

    Mật Tịnh Tâm hoan hỉ với thiện hạnh chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Hàn của đạo hữu Mật Hồng Tuyến.

    Cầu nguyện chúng sanh được nương tựa bóng lành của vị Thầy Mật Giáo!

    Om Mani Padme Hum

  11. Mật Phước says:
    Mô Phật!
    Mật Phước hoan hỷ với thiện hạnh chuyển ngữ bài viết ” Tại sao Hacker tấn công Chanhtuduy.com ? ” của vị Thầy, sang ngôn ngữ tiếng Hàn của Mật Hồng Tuyến.
    Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô.
    Cầu mong tất cả chúng sanh tỉnh thức với trạng thái giác ngộ.
    Om Mani Padme Hum.
  12. Mô Phật!
    Đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Hồng Tuyến đã dịch bài viết của Thầy từ tiếng Việt sang tiếng Hàn.
    Cầu nguyện cho huynh Mật Hồng Tuyến có nhiều sức khoẻ đời đạo song hành.
    Cầu mong tất cả chúng sanh tỉnh thức với trạng thái giác ngộ.
    Om Mani Padme Hum.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

DMCA.com Protection Status