Apr 2, 2017

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 18 Comments

弟子達へのレータ197号:チベットヨガの実践性 (Tính thực tiễn của Yoga Tây Tạng)

弟子達へのレータ197号:チベットヨガの実践性  (Tính thực tiễn của Yoga Tây Tạng)

弟子達へのレータ197号:チベットヨガの実践性

Song Nguyeントラハウスの弟子達及び学習者・読者へnタ

「チベットヨガとは」という記事により、ヨガの本当の意味は身・語・心の統一性である。その本当の意味は実践性があり、人格研磨・立身・社会的な成功の流れに適用される。「ヨガ」含蓄の意味はいつもいいことであり、Svavti・Hatha・Jnanaなどのようなヨガを練習すれば、なんでも良いです。しかし、Song Nguyenタントラハウスのヨガは選択性な実践性であり、創造的な考えであり、最終的に菩提心を発して、仏教がガイドした「文・思・修」の流れに応じる(「悪心で仏陀を修すれば仏陀が魔になる」という記事をご参考)。

そのレベルを達する前に、学習者は簡単なヨガ動作をフィジカル訓練したほうがよくて、他のヨガ派の複雑な姿勢を深くやらない。どんな姿勢でも、学習者はという六字大明真言(宇宙のエッセンスの六つ音オム・マ・ニ・ペ・メ・フムであり、全部の欲望が成就できるようになる)をつける。深く理解するため、「要素記事2号」をご参考ください。

次、学習者は語(喋ると書く)を練習する。国・民族範囲に言葉を発するのは人間の素晴らしい特殊であり、他の種(天・神・鬼など)はないので、かならずこの点をご注意ください。喋る時、どのように喋るわけではなく、何にについて喋るかということです。だから、次のルールを守らないといけない:(1)他人暴行ため嘘付かない、(2)雑談のような軽薄ことを喋らない、(3)汚い言葉、酷く嘲るのような悪いことばを喋らない、(4)切り離す言葉を喋らない、(5)陰口を喋らない。この口語活動をもっと深く練習できたら、人格がだんだん完成できるし、それは身修と呼ばれる。

喋る言葉とともに、学習者が書く言葉を練習する。Song Nguyenタントラハウスではやり方としてはchanhtuduy.comの各記事を読んで、コンメントを描くことである (目的と意味を理解できるために、「読者用の記事リスト」と「chanhtuduy.comについて」と「chanhtuduy.comの読者ついて観念」をご参考ください)。喋りと書きの活動を合わせて精知軌道のとおりに進んだらチベットヨガの正語を実行すると言われる。

弟子達及び学習者・読者へ

最終の分は一番大事で、一番成就・メインは精知ヨガである。以下のようにガイドされる。

1/精知は思想の中の仏陀知恵であり、正念と呼ばれる。正念を維持できると、正法精知軌道により逆想ができたり、邪念を止められたりする。

2/ヨガ精知を実行するのは仏陀レンズを通じて実践的に精神的な科学についての弁証法的思考を装備できる。そういうことは次の3つの目的がある:(1)幸せな家族、(2)ライフが好調になる、(3)社会的な成功

3/最終の精知ヨガ実行は以下のようです

3.1発展ための投資するのは七聖財(財神‐1号記事参考)

3.2ヨガ精知をゆっくり実行できるため、欲楽しみにすることと楽受に縛られない(「ヨガ精知実行者から見る楽受」という記事で書かれた)のと覚える。

3.3ヨガ精知の実行者の必要となる要素は珍しい人体と珍重すること。理解して、ヨガ精知学習者のキャラクターと誇りと思う(「神聖なプライド」という記事をご参考)

上記は最初ステップから成就までのヨガ精知実行流れの概要であり、みんなさんが楽しんで、心でチベットの一番偉いヨガ行者パドマサンバヴァからの祝福を受ける感じが溢れて実行するように希望する。各ヨガ精知ブランチのコーチがそのにより説明ください。

一切衆生が仏陀の幸せが成就するように祈ります。

2017年3月31日Phuoc Thanh村

Thiley-Nguyen Thanh


Vietnamese version: Thư gửi các trò 197: TÍNH THỰC TIỄN CỦA YOGA TÂY TẠNG

Russian version: Письмо студентам №197: Практичность Тибетской Йоги

English version: Letter to Disciples No. 197: The Practicality of Tibetan Yoga

  1. Mật Tuyết Hoa says:
    Mô Phật,
    Mật Tuyết Hoa hoan hỷ  với thiện hạnh của Đạo huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết của Thầy “Tính thực tiễn của Yoga Tây Tạng” sang tiếng Nhật.
    Cầu nguyện cho chúng sanh hữu duyên biết tiếng Nhật sẽ đọc được bài này được gieo duyên Mật giáo.
    Cầu nguyên cho Đạo huynh Mật Thái Dương luôn tinh tấn vui tu, đời đạo hanh thông.
    Cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ đến Thầy Cô vì lợi lạc chúng sanh.
    Nguyện cầu tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.
     
    Om Mani Padme Hum.
  2. Mật Thuận Đức says:
    Mô phật
    đệ hoan hỷ với thiện hạnh của huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ sang tiếng Nhật để mọi người cùng đọc được
    cầu nguyện càng ngày càng có nhiều bài chuyển ngữ hơn
    om mani padme hum
  3. Mật Định Châu says:
    Mô Phật!

    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của Đạo huynh Mật Thái Dương đã dịch bài viết “Tính thực tiễn của Yoga Tây Tạng” của Thầy từ Tiếng Việt sang Tiếng Nhật giúp cho bạn đọc hữu duyên biết Tiếng Nhật hiểu được bài giảng của Thầy.

    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy, Cô vì lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu nguyện cho Đạo huynh Mật Thái Dương luôn hanh thông thế sự, thành tựu mọi ước nguyện chính đáng.

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh được thẫm đẫm hồng ân Tam Bảo.

    Om Mani Padme Hum

  4. Mật Tuệ Tri says:
    Mô Phật,
    Đệ hoan hỷ với thiện hạnh chuyển ngữ của Đạo huynh Mật Thái Dương. Cầu nguyện cho bài dịch sẽ tiếp cận chúng sanh hữu duyên sử dụng tiếng Nhật.
    Cầu nguyện Đạo huynh Mật Thái Dương đời đạo song hành, hanh thông thế sự.
    Om Mani Padme Hum.
  5. Mô Phật !
    Mật Thiệu hoan hỷ với thiện hạnh của huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng Nhật. Cầu mong các bạn đọc Nhật, các bạn yêu thích tiếng Nhật bị giới hạn bởi ngôn ngữ sẽ biết đến bài viết này.
    Cầu nguyện huynh Mật Thái Dương hanh thông mọi việc.
    Cầu mong tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.
    Om mani padme hum.

  6. Mô Phật!.
    Mật Nhị Khang hoan hỷ bài dịch tiếng Nhật bài viết của Thầy ” TÍNH THỰC TIỄN CỦA YOGA TÂY TẠNG” của Đạo huynh Mật Thái Dương. Cầu nguyện cho bạn đọc hữu duyên được tiếp cận bài viết bằng chính ngôn ngữ thuận tiện nhất của mình để có thể hiểu thấu đáo nội dung và ý nghĩa của bài viết đem lại lợi lạc cho bản thân và tha nhân.
    Con thành tâm cầu nguyện Thầy Cô trụ thế dài lâu vì lợi lạc của chúng sanh.
    Cầu nguyện cho Đạo huynh Mật Thái Dương viên thành mọi ước nguyện, đời đạo hanh thông.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum!.

  7. Mật Diễm says:
    Mô phật
    Mật Diễm xin tán thán thiện hạnh của Đạo huynh Mật Thái Dương đã dịch bài viết của Thầy sang tiếng Nhật.
    Cầu nguyện cho ánh sáng trí tuệ được thắp sáng muôn nơi thông qua kênh vận chuyển vị Thầy.
    Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ Thầy Cô vì lợi lạc chúng sanh.
    OM AH HUM
  8. Mật Thái Hòa says:
    Kính Bạch Thầy.
    Con hoan hỷ tán thán thiện hạnh của huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Nhật. Giúp chúng sanh hữu tình có duyên lành đến với Phật giáo Mật Tông để được tu tập giải thoát. Đồng thời góp phần đưa giáo pháp Nhà Phật cũng như sự nghiệp hoằng dương Phật pháp của Thầy ra toàn thế giới.
    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô vì sự nghiệp xiển dương Phật pháp.
    Om Mani Padmê hum.
  9. Mô Phật!

    Mật Diệu Hằng hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo hữu Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết của Thầy sang tiếng Nhật, giúp nhiều bạn đọc người Nhật có cơ hội tiếp cận với bài viết của Thầy, đọc hiểu được tính thực tiễn của Yoga Tây Tạng mang lại lợi ích cho bản thân và tha nhân.

    Con thành tâm cầu nguyện Thầy Cô trụ thế lâu dài vì sự lợi lạc của chúng sanh.

    Mật Diệu Hằng cầu nguyện đạo hữu Mật Thái Dương thành tựu mọi ước nguyện chính đáng, đời đạo song hành.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum.

  10. Mật Phước says:
    Mô Phật!
    Pháp đệ hoan hỷ với thiện hạnh dịch bài ” Tính thực tiển của Yoga Tây Tạng ” mà vị Thầy đã khai thị, sang ngôn ngữ tiếng Nhật của Đạo huynh Mật Thái Dương .
    Cầu nguyện bạn đọc hữu duyên sẽ tiếp cận được bài dịch này, sẽ được lợi mình, lợi người.
    Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô.
    Cầu mong tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum.
  11. Mô Phật

    Mật Hảo hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Thái Dương đã dịch bài viết  ‘Tính thực tiễn của Yoga Tây Tạng” của Thầy sang tiếng Nhật.

    Cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy, Cô vì lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu mong chúng sanh uống được tinh túy cam lồ.

    om mani padme hum

  12. Mô Phật!
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài viết “Tính thực tiễn của Yoga Tây Tạng” của vị Thầy sang tiếng Nhật của Đạo huynh Mật Thái Dương . Cầu nguyện các bạn đọc người Nhật Bản sớm tiếp cận bài viết nhiều lợi lạc này. 
    Cầu nguyện huynh luôn tinh tấn thực hành pháp, hanh thông thế sự, thành tựu đời đạo song hành.
    Con cầu nguyện sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy Cô vì lợi lạc của chúng sinh.
    Cầu nguyện tất cả chúng sinh thành tựu hạnh phúc Phật tánh..
     Om Mani Padme Hum!

  13. Nguyễn Hà Liên says:
    Mô Phật!
    Đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh chuyển ngữ bài Pháp của vị Thầy sang tiếng Nhật của Đạo huynh Mật Thái Dương.
    Con xin cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô vì sự lợi lạc của tất cả chúng sanh.
    Đệ cầu nguyện Đạo huynh Mật Thái Dương tinh tấn tu tập và thong dong trên đạo lộ giải thoát.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh được uống tinh tuý cam lồ.
    Om Mani Padme Hum.
  14. Mật Chánh Tấn says:

    Mô Phật!

    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của Đạo huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết của vị Thầy sang tiếng Nhật. Cầu nguyện bài viết này sẽ tiếp cận tới nhiều bạn đọc biết tiếng nhật. Cầu mong nhiều bạn đọc hiểu thêm được những lợi ích của thực hành Yoga Thanh trí và gieo duyên với Mật giáo.

    Cầu nguyện cho Đạo huynh Mật Thái Dương hanh thông thế sự, tinh tấn trên đường đời và đường đạo.

    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô vì lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum!

  15. Mô Phật!
    Mật thúy rất hoan hỉ với thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng trung quốc của huynh Mật THUẬn Tâm cầu nguyện cho huynh luôn tin tấn thực hành pháp để được thành thông thế sự OM ah hùm

  16. Mật Diệu Linh says:
    Mô Phật.
    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng Nhật của Đạo huynh Mật Thái Dương.
    Con cầu nguyện Thầy cô được mạnh khỏe trường thọ trụ thế lâu dài vì lợi lạc của mọi chúng sanh.
    Cầu nguyện Đạo huynh Mật Thái Dương đời đạo song hành, thong dong trên đạo lộ giải thoát, thành tựu mọi ước nguyện thầm kín chính đáng.
    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.
    Om Mani Padme Hum!
  17. Mật Tấn Khải says:

    Mô Phật.
    Mật Tấn Khải hoan hỷ tán thán thiện hạnh dịch bài viết của vị Thầy sang tiếng Nhật của Đạo huynh Mật Thái Dương.
    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô, Cô vì lợi lạc chúng sanh.
    Cầu nguyện Đạo huynh Mật Thái Dương hanh thông thế sự, đời đạo song hành hành.
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh uống được tinh tuý Cam Lồ.
    Om mani padme hum.

  18. Mật Phê Rô says:
    Mô Phật!
    Mật Phê Rô hoan hỷ thiện hạnh Đạo huynh Mật Thái Dương đã chuyển ngữ bài viết : TÍNH THỰC TIỄN CỦA YOGA TÂY TẠNG của vị Thầy sang tiếng Nhật.

    Cầu nguyện cho Đạo huynh Mật Thái Dương luôn được hanh thanh trên đường đạo, thành tựu trên đường đời, viên thành mọi ước nguyện chính đáng.

    Kính Bạch Thầy!
    Con xin cầu nguyện Thầy Cô sức khỏe, trường thọ vì đại nghiệp hoằng dương chánh pháp, làm lợi lạc chúng sanh.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.
    Om mani padme hum!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

DMCA.com Protection Status